Готовый перевод Fake Young Miss: Live Streaming Farming and Cultivation / Лжедочка: Прямые эфиры с полей и путь к бессмертию: Глава 17

В следующее мгновение птица взмахнула крыльями и устремилась к гнезду в кроне дерева.

— Это та самая дикая курица?

— Как же она изменилась!

Изначально эта дикая курица тоже была очень красива: пухлое брюшко, длинная шея, золотистый гребень, яркие красные пятна вокруг глаз, чёрно-белая шея — словно гордый лебедь. Оперение переливалось красным и золотым, а несколько хвостовых перьев были необычайно длинными — вся такая важная, величавая и чертовски красивая.

Но за несколько дней её пухлое брюшко заметно подтянулось, тело стало стройнее, гребень удлинился, на шее появился золотистый отлив, да и крылья явно увеличились.

Главное — глаза стали гораздо живее.

Раньше эта курица тоже была весьма сообразительной, но словно что-то мешало ей проявить себя. А теперь будто сняли завесу, скрывавшую её истинную сущность.

Теперь её можно было назвать даже прекрасной.

Аудитория прямой трансляции.

Один статный юноша то и дело оглядывал эту странную птицу, никак не мог определить её породу.

— Третий, ты только глянь на эту птицу! Я что-то не припомню такой породы.

— Да это же обычная дикая курица!

— Старший, это точно та самая.

— У диких кур брюхо должно быть круглее, шея короче, перья не такие длинные. А эта худая, почти летает уже — разве может быть дикой курицей?

Юноша нахмурился.

— Пойду спрошу у профессора.

— Да брось, сейчас не время беспокоить профессора. Просто ты плохо слушал на лекциях. Лучше сам поищи в учебниках — это же явно дикая курица, хоть и с чуть более длинным гребнем.

— Точно! Старший, посмотри: хоть она и стройнее обычных, но по всем признакам — чистокровная дикая курица!

Юноша неуверенно взглянул на одногруппников, которые в общежитии смотрели прямую трансляцию, потом снова перевёл взгляд на экран.

— Может, я просто мало видел? Неужели дикие курицы именно такие?

— Старший, не парься! Курицы и выглядят так!

Автор говорит:

Благодарю ангелочков, которые поддержали меня между 16 января 2022 года, 05:18:17 и 17 января 2022 года, 03:16:52, отправив «бесплатные билеты» или питательную жидкость!

Особая благодарность за питательную жидкость:

Свободно плывущей морской водоросли — 1 бутылочка.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Буду и дальше стараться!

Дикая курица остаётся дикой курицей. Ни одна глотка воды из источника ци не превратит её в феникса.

Ни одно сокровище Поднебесной не способно за короткий срок превратить дикую курицу в существо, сравнимое с фениксом. И всё же с этой птицей действительно происходили перемены — эволюция на уровне самой сути жизни.

Чу Сюэ вспомнила про яйцо, полученное от системы, и придумала план. Эта большая дикая курица — идеальный инкубатор!

Живёшь в доме Чу, свила гнездо на древе ци — не заплатишь за аренду?

Чу Сюэ лукаво моргнула и без лишних слов запрыгнула на ветку, где сидела курица, и уставилась ей прямо в глаза.

— Кококо!

Курица, конечно, не понимала красоты перед собой. Её маленькие глазки, как зёрнышки машу, полны недоверия. С каждым шагом Чу Сюэ вперёд взгляд птицы становился всё злее.

— Не злись так! Я принесла тебе малыша!

Чу Сюэ помахала перед носом курицы своей белоснежной ладонью — и вот уже в ней, будто по волшебству, появилось яйцо.

— Братец-курица, посмотри, какое оно белоснежное и пухленькое! Наверняка вылупится самый милый цыплёнок!

В этот момент Чу Сюэ напоминала обычного уличного торговца, разве что намного красивее.

— Ну надо же! А Сюэ хочет всучить этой курице своё яйцо?

— Кстати, яйцо-то огромное!

— Погодите-погодите! Сюэ, у тебя вообще есть элементарные знания? Это же петух!

— А разве петухи не могут высиживать яйца?

— В мире всякое бывает, нельзя сказать «никогда», но лично я такого не видел.

Как и предсказали зрители, едва они успели набрать эти слова, как петух взмахнул крыльями и, не раздумывая, ринулся на Чу Сюэ. Его клюв блестел, будто сталь, и готов был вонзиться прямо в неё.

— Кококо!

— Братец, ты ведь живёшь на моём дереве, а я даже арендную плату не беру! Чего так упрямиться из-за одного яйца?

— Кококо!

— Не будь таким жадным!

Чу Сюэ, будучи законопослушной девочкой, конечно же не собиралась причинять вред охраняемому животному. Она лишь ловко уворачивалась от атак петуха, продолжая при этом задавать вопросы, будто тот действительно понимал человеческую речь. От этого петух злился ещё больше.

Но она искренне считала, что её требование вовсе не чрезмерно. Эх, этот жадный петух даже яйцо высиживать не хочет!

Петух: …

Ты вообще вежливо себя ведёшь?

Я же петух!

Ты когда-нибудь видел, чтобы петух высиживал яйца?

В следующее мгновение в руке Чу Сюэ появилась миска с душистой водой.

Мчащийся вперёд петух резко затормозил прямо перед ней.

— Братец, высиживай яйцо — получишь воду. Согласен?

Факт оказался неоспорим: за деньги можно заставить даже духа работать, а за воду из источника ци — и петуха высиживать яйца.

— Почему петух вдруг остановился? Стал таким спокойным?

— Похоже, А Сюэ что-то ему сказала.

— Обезьяны ведут себя так при виде Сюэ, и петух тоже? Неужели у неё особая связь с животными?

— Сюэ, брось! В генах петуха просто нет программы высиживания яиц…

Этот зритель не успел дописать фразу, как Чу Сюэ уже запрыгнула на ветку и положила довольно крупное яйцо прямо в гнездо.

А петух, одарённый разумом, сначала посмотрел на миску в руке Чу Сюэ, потом на своё гнездо, закокал и взлетел обратно на ветку.

Он явно не горел желанием, но всё же осторожно клюнул яйцо, заставив сердца зрителей замереть. В конце концов он аккуратно придвинул яйцо гребешком в удобное место, посмотрел Чу Сюэ прямо в глаза и медленно уселся на него.

Весь процесс прошёл гладко и уверенно.

— !?

— «Петухи не высиживают яйца»

— Петух предался за одну миску воды?

— Что именно сказала А Сюэ? Ведь только что он был таким агрессивным!

— Больше всего удивляет, что эта курица понимает человеческую речь?

Чу Сюэ взглянула на комментарии и улыбнулась:

— Я просто заключила с ним сделку!

И игриво подмигнула.

Зрители просили рассказать подробнее, но она больше ничего не добавила.

Величественное дерево, гнездо на ветвях, девушка у подножия и большой петух, в чьих глазах, казалось, переполнялась обида, — всё это создавало трогательную и одновременно забавную картину.

Будто настоящее слияние человека и природы.

—

На следующее утро солнце только-только показалось из-за облаков.

— Тук-тук-тук!

— Девочка Чу, проснулась? Пора собираться в путь!

Чу Сюэ завершила ночную практику у подножия дерева и погладила нежный росток, обвившийся вокруг её пальца.

— Мне нужно уйти ненадолго, вернусь вечером~

Росток с нежностью потерся о её палец, но в итоге отпустил и спрятался обратно.

Утренний туман окутывал изумрудные горы, словно драгоценный нефрит, окутанный дымкой, — зрелище поистине волшебное.

Отряд насчитывал двадцать человек и был разделён на две группы: одну возглавлял староста деревни вместе с охотниками, другую — командир отряда вместе с Чу Сюэ.

Сегодня Чу Сюэ была одета в чёрный хуфу с золотой окантовкой, пояс её сиял, будто выточен из нефрита, и мягко мерцал. Длинные чёрные волосы, блестящие, как шёлк, были собраны в высокий узел с помощью гребня — весь её вид дышал воинственной грацией.

Командир отряда видел Чу Сюэ впервые и, узнав, что она подала заявку на проведение прямой трансляции, почувствовал любопытство.

— Этот маленький шарик и есть устройство для трансляции? — спросил он, разглядывая шарик, едва больше пчелы.

— Да, с его помощью я покажу повседневную жизнь в горах, — ответила Чу Сюэ, изучая охотничье снаряжение, выданное командой.

— А кто вообще смотрит?

Чу Сюэ улыбнулась и взглянула на комментарии в эфире:

— Они уже смотрят.

Простодушный командир тут же поправил причёску и слегка прокашлялся:

— А Сюэ, ты ведь недавно переехала, не знаешь местных порядков. Держись поближе к нам.

Зрители в чате расхохотались ещё громче.

— Этого командира можно держать в команде — настоящий мужик!

— Командир, ты ещё не видел, на что способна Сюэ. Сейчас она тебя проучит!

— Ха-ха-ха! Они просто не знают, какая Сюэ крутая. Жду момента, когда их челюсти отвиснут!

— Сюэ сказала: «Я возьму по одному в каждую руку».

— Умираю со смеха!

Отряд постепенно углублялся в горы. Говорят, воздух невидим, но здесь, в горах, его можно было увидеть — он медленно колыхался, поднимаясь и опускаясь.

Кабаны входят в список «охраняемых животных категории „санъю“» Китая, и их отстрел официально запрещён.

Однако после включения в список охраняемых, не имея естественных врагов, они начали стремительно размножаться и вскоре стали бедствием в нескольких провинциях.

Деревня Чу была одним из эпицентров проблемы.

Каждый год здесь случались нападения кабанов на людей и массовое уничтожение сельскохозяйственных угодий.

Поэтому после многочисленных согласований в пострадавших районах, за исключением запретного периода, разрешено организовывать отлов после уведомления соответствующих органов.

Цель отряда — двадцать кабанов. Они готовились к длительному противостоянию.

Ведь кабаны не будут ждать охотников на месте. Они прячутся в кустах, пещерах, расщелинах между камнями и даже нападают, если посчитают, что кто-то вторгся на их территорию.

Поэтому операция сопряжена с определённым риском.

Пока шли, Чу Сюэ рассказывала подробности.

Один из зрителей написал:

— Кабаны такие жирные и мясистые! Сюэ сможет вкусно поесть!

Чу Сюэ внимательно осматривала окрестности и серьёзно пояснила:

— В нашей стране употребление дикой фауны — непреодолимая красная черта. Все убитые кабаны должны быть переданы соответствующим службам для захоронения или сожжения.

— Поэтому запомните, друзья в эфире: ни в коем случае не переступайте эту черту!

— Теперь понятно! Спасибо за разъяснение, Сюэ!

— Неужели кабаны настолько опасны, что их приходится отстреливать?

— Вы просто не в курсе — в некоторых провинциях проблема действительно серьёзная. Эти звери обожают грабить поля крестьян. Представьте: люди трудятся месяцами — сеют, поливают, ждут урожая... А тут приходят кабаны и всё уничтожают...

— От одной мысли злость берёт...

Чу Сюэ кивнула:

— Верно, один зритель сказал всё правильно. Недавно одна бабушка из нашей деревни рассказывала, что кабаны каждый год спускаются с гор и наносят огромный ущерб...

— Хотя государство и выплачивает компенсации, они ограничены и не покрывают реальных потерь. Поэтому убытки всё равно значительны.

— Такие разрешения получить очень сложно. Если бы не страдания жителей, отряд бы никогда не собрали!

— «Время — лучший мясник» отправляет ведущей глубоководную торпеду! Автор абсолютно права!

— Кстати, ведущая, у вас в отряде вообще нет ружей? Как вы будете справляться с кабанами голыми руками?

Чу Сюэ приложила ладонь ко лбу:

— Лицензий на ружья мало, да и, честно говоря, я не думала, что они понадобятся.

В этот момент она внезапно остановилась и быстро подбежала к дереву, разгребая рыхлую землю.

Командир тут же подошёл к ней:

— Ты что-то нашла?

Он заглянул и увидел свежий помёт.

— Рядом недавно проходил кабан! Всем быть начеку!

Он сразу же приказал добровольцам — все они были местными охотниками с опытом — проверить окрестности.

Но было уже поздно. Из кустов внезапно выскочил кабан и бросился прямо в группу людей. Командир крикнул всем рассредоточиться, но кабан двигался слишком быстро.

К тому же он был слишком близко к людям — стрелять было опасно, можно было задеть своих. Все растерялись и начали разбегаться, хватаясь за снаряжение.

Командир тем временем огляделся и увидел, что Чу Сюэ стоит на месте, не шевелясь.

«Чёрт! Девчонка, наверное, в шоке!» — подумал он.

Он был человеком ответственным и в долю секунды бросился наперерез кабану, чтобы защитить Чу Сюэ.

Но, к его отчаянию, в суматохе он отбежал слишком далеко, а кабан мчался с невероятной скоростью. Остановить его было невозможно. Он мог лишь беспомощно смотреть, как кабан приближается к Чу Сюэ всё ближе и ближе.

http://tl.rulate.ru/book/157697/9377458