Готовый перевод Literal: Global Mutation: My Taoist Arts Crush Billions of Demons / Рестарт Из целителя в истребителя демонов: Глава 8: Пробуждение истока

Глава 8: Пробуждение истока

В последующие дни Бай Сяочуань практически всё свое время отдавал боевому и внутреннему обучению.

Днем он либо снова и снова отрабатывал в дворике формы тайцзи-цюань и тайцзи-цзянь, выверяя каждое положение тела, либо сидел в Павильоне Священных Писаний, погружаясь в древние трактаты о внутренней силе.

«Сядь в позу лотоса, успокой дух, кончик языка коснись нёба, глаза прикрой, глядя сквозь полуприкрытые веки на кончик носа».

«Вдыхай, как будто облака входят в море, оседая в даньтяне; выдыхай, словно пламя плавит металл, расходясь по всем костям и членам».

«Девять раз по девять — и исток сам начинает вращаться; ни подгоняй, ни забывай, и обретешь чистый ян».

......

Бай Сяочуань почти жевал каждое слово, вдумываясь в скрытый смысл фраз.

Дочитав до строки «Хранить Единого — значит обнимать исток и держать середину, чтобы все помыслы угасли до тишины», он нахмурил брови.

Увидев же фразу «Даньтянь подобен треножнику, истинное дыхание — топливо; если топить сто дней, можно сплавить жемчужины величиной с зерно проса», он задумчиво кивнул.

Если кто-то подумал бы, что он всё это действительно постиг...

На деле правая рука Бай Сяочуаня всё это время держала телефон с переводчиком, так что даже самые туманные места со временем становились ему понятны.

.......

— В самом деле, все методики в этих трактатах крутятся вокруг одной оси — даньтяня и его работы, — тихо проговорил он, аккуратно закрывая древний фолиант и выключая телефон, батарея которого была почти на нуле.

«„Юань“ по сути и есть то, что в романах называют духовной энергией».

«Базовая идея проста: загонять „Юань“ в даньтянь и гонять её по кругу. Но...»

«Но как именно управлять потоком после того, как он окажется в даньтяне?» — Бай Сяочуань вновь погрузился в раздумья.

Иначе говоря, как использовать это, чтобы укреплять себя, чтобы по-настоящему культивировать?

В конце концов, он своими глазами видел в прошлой жизни тех практиков, которые одним ударом пробивали черепа высших демонических зверей.

Когда он, оторвавшись от строк, поднял взгляд на стеллажи, его внимание как будто само собой притянула одна книга на верхней полке: потрепанный древний том в тёмно-синей обложке.

Сняв его, Бай Сяочуань буквально с первых строк провалился в текст.

«Тело — это лодка, исток — весла, даньтянь — печь, в которой переплавляется небо и земля».

«Исток подобен реке, что бесконечно течёт, промывая мышцы и кости, очищая мозг и кровь».

Он вытащил телефон и выжал из него последние проценты заряда.

......

Зрачки Бай Сяочуаня резко сузились.

«Неужели...»

«„Исток“ — это и есть „Юань“? Тогда, направляя „Юань“ на промывку мышц и костей, на очистку костного мозга, можно закалять плоть...»

От этой мысли по его телу прошла дрожь, дыхание перехватило и стало неровным.

Хотя в голове уже вырисовывался целостный набросок системы тренировок, он не решался делать окончательные выводы.

Опыт прошлой жизни говорил ему: у Даомэня явно уже была своя отлаженная система культивации; его собственные догадки — не обязательно верный путь.

«Во всех трактатах по внутренней силе снова и снова подчеркиваются две вещи».

«Во‑первых, важность „объема“ даньтяня. Во‑вторых, умение долго пребывать в состоянии созерцания и свободно гнать ци по кругу».

«Пока „Юань“ окончательно не вернулась в мир, всё, что я могу, — максимально расширять емкость даньтяня и оттачивать управление круговоротом ци».

Бай Сяочуань глубоко вдохнул, и в его взгляде вновь зажглась твердость.

Как бы там ни было... общее направление найдено, дальше можно не суетиться.

В конце концов, даже если ему не удастся самому выстроить систему до конца, в Даомэне найдутся люди, которые смогут это сделать и передать дальше.

В худшем случае — просто воспользоваться уже готовой схемой.

.......

Время летело, и вот минуло два года...

Август 519 года Новой Эры, до официальной даты вспышки вируса оставался один последний месяц.

Ночью небо заволокло тяжелыми тучами, гром гремел без умолку, точно само небо изливало гнев или же какая‑то древняя сила медленно пробуждалась.

На Золотой вершине, в дворце Тайхэ, где жили все полноправные даосы Удана, находился и Бай Сяочуань.

В комнате, где он сидел в позе лотоса, внезапно широко распахнулись его глаза.

— Это что...!?

Он тут же заставил себя унять волнение и вновь погрузился в неподвижность.

С каждым вдохом и выдохом он всё отчетливее чувствовал, как в его теле вспыхивают крошечные светящиеся точки, будто звездная пыль.

Эти таинственные искры вместе с дыханием вливались в тело: большая их часть оседала в легких, а иные потянулись к сердцу.

Бай Сяочуань не смел терять ни секунды: он сразу же запустил по телу волны собственной ци, перехватывая эти частицы и направляя их в даньтянь.

За два года он довёл управление ци до высочайшего уровня — ничуть не уступая старым даосам с многолетним стажем.

И вот все эти вошедшие в тело крупицы энергии были аккуратно подхвачены потоком ци и, шаг за шагом, уведены в даньтянь.

Попав внутрь, загадочные частицы «Юань-ци» начали оседать и скапливаться.

Через два часа даньтянь был под завязку заполнен энергией — и в тот же миг, словно его включили, как компьютер, он пришел в яростное движение.

Внутри даньтяня осевшая «Юань» вдруг сама собой завертелась, превращаясь в крошечный вихрь.

По мере того как скорость вращения росла, из даньтяня рванул наружу невиданной силы тепловой поток и, словно пламя по стволу дерева, взлетел вдоль позвоночника, ударив в макушку.

В голове прогремел гром. Бай Сяочуань ясно увидел, как каждая его меридиана вспыхивает мягким голубоватым светом.

Особенно четко сияли каналы Жэнь и Ду: по ним навстречу друг другу, на глазах, двигались две теплые струи, сливаясь и переплетаясь.

«Так вот что значит „исток, достигнув полноты, начинает вращаться сам“!»

Весь дрожа, Бай Сяочуань раскрыл глаза и заметил, что на поверхности кожи выступила черная вязкая жидкость, источавшая, однако, легкий аромат трав.

— Это и есть... Закладка фундамента?..

Он просто махнул кулаком — и воздух ответил глухим хлопком, словно где‑то рядом лопнул пузырь.

— Какая мощь! — в глазах Бай Сяочуаня вспыхнули искры.

Даже без реальной проверки он отчетливо осознавал: его сила изменилась до неузнаваемости!

Дверь в комнату с треском распахнулась, и, обливаясь потом, с фонарем в руке влетел Чжоу Ли.

— Сяочуань! Живо в медитацию! Пусть исток... в дань...

Пах...

Фонарь вывалился у него из пальцев и покатился по полу.

Чжоу Ли уставился во все глаза:

— Самопроизвольное вращение по кругу... очищение костного мозга, аромат тела... Сяочуань, ты уже успел пройти Малый небесный круг и завершил закладку фундамента?!

— Похоже на то, шисюн... — спокойно отозвался Бай Сяочуань, медленно вставая и наслаждаясь невиданной легкостью в теле.

— Черт! А я еще мчался тебя предупреждать...

— Быстро, беги будить учеников из других ветвей! Только что учитель сказал: это редчайший шанс — возвращение истока в мир!

— Пропустишь эту возможность — дальше путь станет в разы тяжелее!

— Есть, шисюн! — Бай Сяочуань схватил фонарь и выскочил за дверь.

А Чжоу Ли, усевшись на его кровать, тут же закрыл глаза и вошел в созерцание.

В ту ночь вся гора Удан была окутана необыкновенными явлениями.

Каждый ученик погрузился в неведомую глубину практики, а в небе без конца сверкала молния, извиваясь змеями, пока на востоке, наконец, не забрезжил рассвет. Лишь тогда первая волна прилива «Юань-ци» стала понемногу спадать.

Когда Бай Сяочуань вновь попробовал войти в медитацию, ему сразу бросилось в глаза: концентрация истока в пространстве резко упала, став разреженной, как утренний туман.

На фоне ночного буйства энергии различие казалось чудовищным.

Утром, сославшись на вчерашнюю непогоду, Чжао Юнью распорядился закрыть всю туристическую зону Удана.

О сроках повторного открытия пообещали сообщить дополнительно.

Во дворце Цзысяо... собрались все даосы Удана.

По итогам утреннего осмотра выяснилось, что из сорока семи даосов основание удалось заложить лишь двадцати.

Остальные двадцать семь так и не раскрыли даньтянь или слишком мало практиковали управление ци, из‑за чего не успели наполнить даньтянь «Юань-ци» до предела.

— Старина Бай, это я тебе обязан! Если бы не ты, я в жизни не успел бы пройти Закладку, — шепотом сказал Ван Е, толкнув Бай Сяочуань в спину.

— Не благодари, — так же вполголоса ответил тот, бросив на него взгляд через плечо. — К тому моменту я уже завершил Закладку.

Вчера, когда «Юань» нахлынула на мир, этот тип дрых без задних ног. Если бы Бай Сяочуань не вытащил его из кровати, число тех, кто не прорвался, выросло бы как минимум на одного.

— Учитель как раз сказал мне: чем быстрее пройдешь Закладку, тем выше твой дар. Старина Бай, сколько времени ушло у тебя?

— Часа два...

— Да ладно!? Ты не шутишь?!

Всплеск истока начался примерно в одиннадцать вечера и длился до шести утра.

— С какой стати мне тебя обманывать? Я как раз после прорыва и прибежал будить тебя, можешь сам прикинуть.

— Ладно, сдаюсь, Старина Бай, ты монстр. С этого дня ты у меня главный, — Ван Е немного помолчал, сопоставляя факты, и понял, что Бай Сяочуань явно не привирает.

Он‑то сам, завершив Закладку за три часа, уже возомнил себя гением.

— Какой еще главный? Говори как положено — шишу. Не забывай об иерархии!

— Э... Старина Бай... давай без этого...

Прошло еще несколько минут...

Чжао Юнью окинул взглядом зал и, понизив голос, произнес:

— Все в сборе?

— Учитель, все на месте, — Чжоу Ли почтительно поклонился.

— Хорошо, — кивнул Чжао Юнью, и его лицо стало суровым.

— Вчерашний прилив „Юань-ци“ вы все почувствовали на собственной шкуре. Думаю, нет нужды объяснять, что это значит.

Взгляды в зале вспыхнули, в сердцах закипело волнение.

Годы, десятилетия они шли путем Дао, и только сейчас впервые на самом деле прикоснулись к двери легендарного Великого Пути.

— Настоятель! — вдруг выступил вперед средних лет даос по правую руку от него — это был Хун Лян, учитель Ван Е.

— Хотя в древних книгах и расписаны этапы Закладки, вся последующая система ныне обрублена.

— Сохранившиеся свитки — обрывочны, не дают цельной картины. Как нам... двигаться дальше?

Чжао Юнью ненадолго задумался и вдруг перевел взгляд на Бай Сяочуань:

— Сяочуань, ты за эти годы перелопатил почти все трактаты по внутренней силе в Павильоне Священных Писаний. Какие у тебя соображения?

Бай Сяочуань шагнул вперед, сложив руки и слегка склонив голову:

— Учитель, по мнению ученика, следующий этап культивации должен строиться вокруг закалки тела.

— Закалки тела? — Чжао Юнью на мгновение задумался.

— И правда, многие книги упоминают закалку плоти при помощи „Юань-ци“, чтобы прорвать предел человеческого тела...

— В словах Сяочуань есть смысл, — внезапно вмешался Великий старейшина Удана.

— Вчера, на волне прилива, я на короткое время попробовал направить исток на закалку тела и ясно почувствовал, как меняется сила и выносливость.

Чжао Юнью слегка кивнул:

— Однако спешить с этим не стоит.

— Сегодня утром я уже получил весточки со всех сторон: вчерашний прилив сотряс весь Даомэнь.

— Сейчас по инициативе Небесного Наставника с горы Лунху создается общий „исследовательский кружок“ практиков. Каждый, кто прошел Закладку, может присоединиться.

С этими словами Чжао Юнью достал из пазухи листок с напечатанным QR‑кодом и передал его Чжоу Ли.

— Даомэнь сформирует специальную группу исследователей. Мы объединим уцелевшие трактаты и наследие всех школ и вместе выстроим целостную систему дальнейшей культивации.

— Когда методика будет утверждена, ее передадут всем, кто прошел Закладку.

После этого Чжао Юнью вытащил свой Mate 20 и быстро что‑то на нем набрал.

У Бай Сяочуань в кармане тут же «динькнул» телефон; открыв мессенджер, он увидел, что учитель добавил его в новый чат.

Группа называлась «Научный совет Даомэня», и в ней уже набралось около двадцати человек.

Из Удана там, помимо него самого, состояли только Чжао Юнью и Великий старейшина Чжоу Шэнь.

http://tl.rulate.ru/book/157691/9464291