Готовый перевод Transmigrated as the Young Stepmother of the Male Lead in the 1960s / Переродилась в 60х юной мачехой главного героя: Глава 21. Часть 1

Итак… Пэй Чжэн, держа Гу Хуая на руках, тайком, словно воришка, последовала за Лу Нун.

После ухода Лу Нун направилась прямо к ближайшей автобусной остановке. После десяти минут ожидания, пока все на остановке с любопытством смотрели на неё, наконец, прибыл автобус.

Лу Нун села в автобус.

«Мама…» — Гу Хуай, будучи маленьким, но зорким, взволнованно заметил Лу Нун перед собой, но Пэй Чжэн быстро закрыла ему рот.

«Тсс», — прошептала Пэй Чжэн Гу Хуаю, — «Веди себя хорошо. Не дай маме заметить нас».

На остановке на Лу Нун смотрело слишком много людей, но Пэй Чжэн и Гу Хуай успешно слились с толпой. Теперь они последовали за толпой в автобус, встав напротив Лу Нун.

Сегодня Лу Нун оделась как юная девушка. На ней было белое платье и белые туфли, волосы собраны в высокий хвост, она выглядела как ученица, ещё не вошедшая в общество.

Как только она села в автобус, несколько парней, похожих на Пэй Чжэна, заметили её и, смеясь и толкаясь, стали пытаться флиртовать с Лу Нун.

К сожалению, несмотря на то, что они некоторое время толкались, никто из них не осмелился на что-либо. Она была слишком красива, все в автобусе смотрели на неё. Если бы им не удалось пофлиртовать, они бы просто стали объектом насмешек.

Один мальчик, вдохновленный какой-то мыслью, толкнул спящего рядом с собой мальчика в шляпе.

«Алу, проснись и помоги мне».

Проснувшийся мальчик поднял шляпу, и в следующее мгновение появилось лицо с острыми чертами. Он нахмурился, глядя на мальчика, который его разбудил.

«Смотри!» — Сун Ян указал на Лу Нун.

Хань Лу не сразу взглянул в ту сторону, куда указывал Сун Ян, потому что заметил в автобусе другого человека — своего соперника, Пэй Чжэна.

В этот момент Пэй Чжэн выглядел как вор, держащий в руках ребенка, которого он, вероятно, украл, и осторожно оглядывался по сторонам, что делало его немного подозрительным.

Хань Лу был ошеломлен. В следующее мгновение он чуть не расхохотался. Неужели это действительно его соперник, Пэй Чжэн?

Тот самый Пэй Чжэн, который вел себя высокомерно и надменно перед девушками? Тот, кто вел себя высокомерно и надменно рядом с ним?

Этого парня наверняка похитили, верно?

Нет, ему нужно успокоиться.

Хань Лу снова взглянул на Пэй Чжэна, закрыв лицо руками от отчаяния. Если кто-то узнает, что его соперник Пэй Чжэн такой мерзавец, он потеряет всякое лицо.

Хань Лу глубоко вздохнул и взглянул в сторону, куда смотрел Пэй Чжэн. На этот раз он был по-настоящему ошеломлен. В одно мгновение он вдруг понял причину, по которой Пэй Чжэн украдкой поглядывал на него.

«Алу, что думаешь?» — Сун Ян толкнул Хань Лу локтем. Увидев, что Хань Лу молча смотрит на Лу Нун, он спросил: «Разве она не?»

Он показал большой палец вверх.

Хань Лу понял, что Сун Ян говорил о том самом человеке, на которого украдкой поглядывал Пэй Чжэн.

Он игриво улыбнулся.

Увидев это, Сун Ян взволнованно спросил: «Пойдешь?»

«Нет», — коротко ответила Хань Лу.

Пока они разговаривали, к Лу Нун подошел другой человек.

Молодой человек встал со своего места и подошел к Лу Нун, сказав: «Товарищ, можете занять мое место. Я выхожу».

Услышав, что кто-то предложил ей сесть, Лу Нун быстро поблагодарила его, сказав: «Спасибо, спасибо».

«Пожалуйста». У молодого человека покраснели уши. Хотя он сказал, что выйдет на следующей остановке, он не двинулся к двери, а остался рядом с Лу Нон, держась за поручень.

Эту сцену заметил Пэй Чжэн, который наблюдал за Лу Нун. Он стиснул зубы и, опустив голову, обратился к Гу Хуаю: «Ты видел? Твоя мама слишком уязвима, мы ни в коем случае не можем допустить, чтобы она попала в беду».

Гу Сяохуай: «Zzzzz…»

Пэй Чжэн: «…Ты что, свинья?»

Пэй Чжэн специально научился держать ребёнка у тёти У, поэтому Гу Сяохуай удобно устроился у него на руках. Автобус трясло, но Гу Сяохуай крепко спал в объятиях брата, а Пэй Чжэн остался один.

После нескольких остановок Лу Нун встала, чтобы выйти из автобуса. Молодой человек, предложивший ей место, к сожалению, вышел несколькими остановками раньше и всё ещё не набрался смелости что-либо сказать Лу Нун.

Как только Лу Нун вышла, Пэй Чжэн тут же вышел с Гу Сяохуаем. Хань Лу последовал за ним, и несколько его братьев, увидев это, тоже вышли из автобуса.

Это создало странную сцену.

Впереди шла красивая девушка, за ней — парень с ребёнком на руках, а за ним следовала группа парней.

Парень с ребёнком пытался спрятаться от красивой девушки, а следовавшие за ним парни тоже уворачивались и маневрировали, опасаясь, что их обнаружат.

Сцена была одновременно нелепой и забавной.

Лу Нун не знала, что Пэй Чжэн следил за ней.

В это время, незадолго до начала учебного года, улицы были заполнены приезжими студентами и их родителями, которые привозили багаж, чтобы явиться в школу.

У входа в учебный отдел были установлены три больших шатра для приёма новых студентов. Лу Нун прошла мимо шатров и вошла в кабинет.

«Студент, регистрация снаружи», — сказала сотрудница учебного отдела, не поднимая глаз от своего стола.

«Я здесь, чтобы отменить свой отпуск», — ответила Лу Нун.

Сотрудница, наконец, подняла глаза, надела очки и внимательно осмотрела Лу Нун. «Вы… Лу Нун?»

Лу Нун была ошеломлена. «Вы меня знаете?»

Сотрудница улыбнулась и сказала: «Я занималась оформлением вашего отпуска».

Все объяснялось главным образом тем, что Лу Нун была известной личностью в университете, поступив на литературный факультет в четырнадцать лет. После непродолжительного обучения она перевелась на исторический факультет. К тому же, с её яркой внешностью, её было трудно не запомнить.

«Какое совпадение», — сказала Лу Нун.

После недолгой беседы сотрудница спросила: «Вы принесли с собой свидетельство о регистрации по месту жительства и студенческий билет?»

http://tl.rulate.ru/book/157654/12599013

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь