Готовый перевод This World is Too Dangerous / Этот мир слишком опасен: Глава 88. Избранные

Тьма перед глазами постепенно рассеялась, человеческий силуэт растворился в небытии. Шэнь Юэ разжала руку, и коса, соскользнув, исчезла в пустоте.

Злой дух был уничтожен.

Она видела это бесчисленное множество раз, но только в этот раз на душе у неё было особенно тяжело.

Хотя она и не была близко знакома с Ло Суном, убийство бывшего коллеги оставило в её сердце странное, непонятное чувство.

— Фух…

Спустя долгое время Шэнь Юэ наконец выдохнула.

Гу Юнь не мешал ей, хотя его и разбирало любопытство по поводу появившейся из ниоткуда косы.

Прощание с жизнью и смертью — на поле боя это было обычным делом, но и ему поначалу было трудно справляться с такими эмоциями.

— Гу Юнь, — спустя некоторое время заговорила Шэнь Юэ. — Я хочу… спасти этот город!

Когда её отправили из штаб-квартиры в город Икс, она говорила нечто подобное, но тогда её голова была забита правилами Фонда, а всё, что она знала в детстве, было ей навязано. Но на этот раз в ней родилось невероятно сильное желание.

Если бы она не тратила время на развлечения, не прохлаждалась несколько лет, она бы, возможно, и не проиграла Мариан.

Если бы она победила в том бою в поезде, всё было бы иначе. Ло Сун не умер бы и не стал бы злым духом, чтобы оставить сообщение.

К сожалению, в реальности не бывает «если». В смерти Ло Суна Шэнь Юэ видела свою собственную беспомощность. Если даже она, лучшая из лучших, ничего не предпримет, филиал скоро развалится.

— Дочь мастера Ло и сестру Ань Лин я обязательно спасу! — с нажимом произнесла Шэнь Юэ.

— Если нужна будет помощь, скажи.

«Уровень доверия Гу Юня повысился».

Над головой Гу Юня начали появляться цифры «+1». Он почувствовал, что аура Шэнь Юэ изменилась, от былой подавленности не осталось и следа.

— Сейчас я могу доверять только тебе.

Шэнь Юэ верила в суждение Ло Суна. Раз он потерял доверие к филиалу, значит, там действительно что-то не так. Некогда надёжная опора теперь стала оружием в руках Мариан. В худшем случае, все сотрудники класса А в городе Икс уже подверглись нападению.

— У меня есть идея.

...

Тем временем, в Волшебном уголке.

Туристы сновали туда-сюда. Увидев блондинку с голубыми глазами в чёрной мантии ведьмы, многие невольно оборачивались.

Ань Лин тоже наслаждалась вниманием прохожих, но сейчас ей хотелось плакать. За что ей всё это? После работы — злой дух, на игровой выставке — кролик-убийца, а теперь, когда она пошла с Гу Юнем за телефоном, её похитила ведьма.

Эта блондинка была не косплеершей, а настоящей ведьмой.

При встрече она произнесла какое-то заклинание, и Ань Лин не могла вымолвить ни слова, а руки и ноги перестали её слушаться. Она, как заколдованная, пошла за ней.

«Почему я?!»

«Если ты такая крутая, почему не пошла разбираться с Гу Юнем?!»

«Он бы тебя одной левой уделал!»

Хотя в душе у неё бушевал гнев, Ань Лин старалась выглядеть послушной. Как говорится, с сильным не борись. Она не хотела злить ведьму и рисковать тем, что та заставит её выплюнуть лягушку.

Знакомая вывеска «Гильдия волшебниц». Молодого актёра, который раньше лежал у входа, уже не было. Стоя у дверей, Ань Лин невольно вспомнила ту кровавую и жуткую сцену.

Она и представить не могла, что ведьмы действительно существуют и скрываются у всех на виду.

Ань Лин подумала, что Волшебный уголок — идеальное прикрытие. Здесь постоянно проходили какие-то представления, и если бы ведьмы и выдали себя, все бы подумали, что это часть шоу.

Вот и сейчас, когда её вели по улице, прохожие лишь с любопытством смотрели по сторонам.

Её сердце бешено колотилось. Она перебирала в голове возможные причины похищения.

«Неужели… они поняли, что не могут справиться с Гу Юнем, и похитили меня в качестве заложницы?»

Пока она предавалась этим мыслям, её завели в какой-то зал. Он находился под «Гильдией волшебниц» и, похоже, был обустроен совсем недавно. Зал освещался несколькими горящими белыми свечами, электричества не было. В дальнем конце зала стоял небольшой алтарь, на котором сидела ведьма с янтарными глазами. Кроме Ань Ллин, в зале было ещё пять девушек, на лицах которых застыл ужас.

Даже будучи женщиной, Ань Лин не могла не засмотреться на неё.

Она была невероятно… красива.

Самая красивая из всех, кого она когда-либо видела. Особенно её янтарные глаза, которые, казалось, могли заворожить душу.

Она была одновременно и соблазнительной, и обладала властной аурой королевы.

— Наконец-то все в сборе. Позвольте представиться, я — Мариан-Терезия.

Мариан-Терезия!

Демоница из Средневековья, о которой говорили Шэнь Юэ и Гу Юнь!

«Господин полицейский, это она!»

От этого имени у Ань Лин всё внутри похолодело. Она опустила голову ещё ниже, надеясь, что Мариан её не заметит.

Это же была безжалостная убийца. Малейшая неосторожность — и прощай, жизнь.

— Знаете, почему я пригласила вас сюда?

Все одновременно покачали головами.

— Потому что каждая из вас — одна на тысячу. Вы молоды, красивы и талантливы.

«Эта демоница…»

«…умеет делать комплименты».

Ань Лин за всю свою жизнь не слышала таких слов в свой адрес. Даже в её любимых играх она была лишь на среднем уровне, до настоящих профессионалов ей было далеко.

— Но люди хрупки, красота со временем увядает. А я могу даровать вам вечную молодость.

— Подождите! — не успела Мариан договорить, как одна из шести девушек встала и заявила: — Это же секта! Я знаю, сейчас вы начнёте нам промывать мозги! Не верьте ей, вечная молодость невозможна!

— На самом деле, вечная молодость — это лишь малая часть того, что я могу предложить.

Мариан лениво подняла правую руку, и говорившая девушка странным образом взмыла в воздух. Все остальные были ошеломлены, лишь Ань Лин с сочувствием закрыла глаза.

«Вот и первая неосторожная. Скорее всего, сейчас она своим примером покажет, что бывает с теми, кто много говорит».

Одним лёгким движением пальца Мариан притянула девушку к себе.

— Теперь ты мне веришь?

— Н-не убивайте меня! — отношение девушки тут же изменилось. Она беспомощно висела в воздухе и могла лишь умолять о пощаде.

— Не бойся, — мягко улыбнулась Мариан и прикоснулась к её лицу. — С сегодняшнего дня мы — сёстры. Разве я могу причинить вам вред?

http://tl.rulate.ru/book/157642/10645961