Готовый перевод This World is Too Dangerous / Этот мир слишком опасен: Глава 81. Охота

Гу Юнь стоял на месте, пока белый кролик несколько раз бодал его головой, и только потом до него дошло, что зверёк, скорее всего, просит о помощи или пытается как-то задобрить.

В его родной деревне ходили легенды о том, как демонические твари искали помощи у людей, но сам Гу Юнь с таким никогда не сталкивался.

— Ты хочешь, чтобы мы помогли занести её наверх?

Кролик поспешно закивал.

— О! Так это тот самый кролик удачи! Ты опять кого-то убил! — тут же узнала его Ань Лин.

Белый кролик заморгал красными глазками и отчаянно затряс головой.

В ночной тишине раздался оглушительный рык. Кролик, прижавшийся к ноге Гу Юня, задрожал от страха, невольно выпуская клыки и когти. С четырёх сторон их окружили пять трёхглавых псов.

— А? Что такое? — Ань Лин растерянно оглядывалась по сторонам. Она не понимала, почему атмосфера вдруг так накалилась. Во дворе по-прежнему резвились дети, у клумбы собрались старики, вышедшие поболтать после ужина. Всё было как обычно.

— Ты занеси её наверх, я скоро подойду, — сказал Гу Юнь, передавая все пакеты в руки Ань Лин.

Ситуация стала несколько щекотливой.

— Ты хочешь сказать, чтобы я, таща все эти пакеты, ещё и взвалила на себя старшеклассницу и попёрла её наверх? — с трудом удерживая четыре или пять пластиковых пакетов, спросила она.

— Не мешкай, времени нет.

Не успел он договорить, как ближайший трёхглавый пёс прыгнул, растопырив когти и клыки, и бросился на них.

...

— Трёхглавые псы — чрезвычайно опасные существа. Взрослая особь может достигать четырёх-пяти метров в высоту. Их когти с лёгкостью рвут сталь, они изрыгают кислоту с сильными коррозийными свойствами, а под шерстью у них скрывается прочная чешуя, которую не пробивает даже пуля. По данным нашего филиала, большинство ведьм держат трёхглавых псов в качестве питомцев.

Присутствующие на мгновение представили себе то, что описал мастер Ло.

Это же практически танк!

А если учесть его манёвренность, то для обычного человека он, пожалуй, был бы опаснее танка. Все они считали себя людьми бывалыми, но если бы такая тварь предстала перед ними, то не обделаться на месте уже считалось бы проявлением недюжинной храбрости.

— Если такие существа действительно существуют, почему о них до сих пор не написали в газетах?

— В этом и заключается их вторая неприятная особенность. Без специальных очков человеческий глаз не способен их заметить. То есть, даже если он сейчас будет стоять прямо перед нами, мы ничего не узнаем.

Всё это он не выдумал. Филиал нашёл останки одного из трёхглавых псов и немедленно провёл анализ, который показал, что для нанесения эффективного урона этим монстрам необходимо тяжёлое вооружение.

Однако из-за сильного ливня в ту ночь камеры наблюдения в жилом комплексе не зафиксировали весь бой.

— Специальные очки? Где такие можно купить? — спросил босс Ся.

— Проще говоря, это очки, разработанные Фондом, которые позволяют видеть аномальных существ, — Ло Сун достал из внутреннего кармана стандартные очки и под пристальными взглядами присутствующих надел их.

И все увидели, как его и без того бледное лицо позеленело.

У двери конференц-зала на него смотрела пара алых глаз. И он, к своему ужасу, разглядел на морде животного насмешку — оно словно упивалось игрой с добычей перед тем, как её сожрать.

— Господа, ситуация изменилась, — прошипел Ло Сун. — Немедленно бегите наверх, я его задержу.

— Мастер Ло, сейчас не время для шуток, — босс Ся посмотрел на дверь, но ничего не увидел.

Однако в следующую секунду дверной косяк покрылся трещинами, и через несколько мгновений вся стена с грохотом рухнула.

— Бегите! — прорычал мастер Ло.

Он стиснул зубы. За время отдыха ему удалось немного успокоить бушующую в груди кровь, но до пика формы было ещё далеко.

К тому же…

Даже в лучшем состоянии он вряд ли смог бы одолеть тварь такого уровня.

У каждого своя специализация. Он был силён в изгнании духов, а такие плотские монстры не были его профилем.

Он издал громкий крик, и его правая ладонь превратилась в размытое пятно. Звуковой генератор на его наручных часах был выкручен на максимальную частоту. Похоже, тварь не ожидала внезапного звукового удара, и её огромное тело на мгновение замерло. Ладонь Ло Суна врезалась прямо в один из глаз трёхглавого пса. Пронзительный визг сотряс воздух.

Удар достиг цели. Ло Сун уже собирался вырваться наружу, но змеиные головы, обвивавшие тело огромного пса, метнулись вперёд, словно тысячи стрел. В одно мгновение ядовитые клыки впились ему в живот, руки и ноги.

Снова раздался оглушительный грохот, и Ло Суна отбросило на противоположную сторону улицы силой, которой он не мог сопротивляться.

Он закашлялся кровью. Места укусов уже онемели.

Без сомнения, это была самая худшая ситуация за всё время его службы в Фонде. Он приехал сегодня по приглашению босса Ся и совершенно не был готов к бою.

— Ло Сун, сотрудник Фонда класса А, — его затуманенный взор различил высокую женщину в сапогах на высоком каблуке, стоявшую перед ним с презрительным взглядом. — Вот последствия того, что вы посмели тронуть наш ковен.

— Бах!

Выстрел разорвал воздух, брызнула кровь.

Взгляд женщины наполнился недоумением. Её тело обмякло, зрение помутилось.

— Цель — сердце. Попадание…

— Цель номер один, смерть подтверждена.

— Задержи вторую цель.

Холодный тон за его спиной заставил Ван Лу вздрогнуть. Он украдкой взглянул на свою спутницу — невероятно ловкая смена магазина, ни тени сомнения на лице после убийства…

Хотя убили ведьму, Ван Лу всё равно было как-то не по себе.

— Принято, — раздался в рации мужской голос.

Ван Лу снова поднял бинокль. Крепкий мужчина в плаще с капюшоном шёл навстречу трёхглавому псу.

Хозяин был застрелен, и пёс пришёл в ярость.

Если бы Гу Юнь был здесь, он бы сразу узнал в этом мужчине того самого Чемпиона, который исчез после их боя.

Мужчина достал из кармана плаща флакон с таблетками и высыпал всё его содержимое себе в горло.

Через мгновение его и без того невероятно развитые мышцы раздулись ещё больше. Кожа по всему телу побагровела от прилившей крови, даже белки глаз налились кровью.

Он не собирался отступать перед несущимся на него трёхглавым псом.

В мгновение ока он схватил лапу с когтями, занесённую для удара, и, напрягшись, швырнул трёхглавого пса, который был в несколько раз больше него, в сторону.

— Ван Лу.

— Да! Учительница У, я слушаю!

— Надеюсь, твоя информация верна.

Сменив магазин, она навела снайперский прицел на затылок трёхглавого пса.

— Если ты ошибся, кто-то из-за этого погибнет.

— Бах!

Ещё один выстрел разорвал ночную тишину.

http://tl.rulate.ru/book/157642/10645954