Готовый перевод Marvel & DC: My Cheat Is Useless, But My Wife Is Venom / Marvel x DC: Мой чит бесполезен, но моя жена — Веном: Глава 26

Глава 26. Исцеление Дьявола

— Хм, тебе страшно?

Гвен посмотрела на красивое лицо Ричарда, и её щеки залились румянцем. Он был так хорош собой, что быть девушкой Короля Демонов казалось не такой уж плохой участью.

— Нет, мне совсем не страшно.

Раненые, лежащие на земле, мысленно возразили: «Тебе-то не страшно, а вот нам — очень даже. Тот, кто нас спас — не ангел, а Король Демонов. Он ведь не потребует наши души в качестве платы за исцеление, верно?»

Подошли Бэннер и Блонски.

— Ад действительно существует. Это портал! — взгляд Бэннера был прикован к черному проходу.

Как ученый, имеющий семь докторских степеней, Бэннер был очарован этой дверью. Он полностью игнорировал присутствие Ричарда, внимательно изучая портал и бормоча под нос какие-то научные термины.

— Что с ним такое? — Ричард посмотрел на стоящего рядом Блонски.

— Он собирался сказать вам, что уходит, но теперь, вероятно, забыл об этом, — пожал плечами тот.

— Что планируешь делать дальше? — спросил Ричард.

— Вероятно, меня ждет трибунал, или, может быть, меня запрут в какой-нибудь лаборатории в качестве подопытного материала.

Блонски горько усмехнулся, с растерянностью глядя на разрушенные улицы вокруг. О чем он только думал, когда, будучи солдатом, нападал на гражданских?

— Хочешь пойти за мной? В будущем этот мир столкнется со множеством кризисов, и мне понадобится твоя сила. К тому же, я могу сделать тебя сильнее, позволив по-настоящему победить Халка. Ты должен был почувствовать это раньше: пока битва продолжалась, сила Халка постоянно росла. Даже без моего вмешательства ты бы в итоге проиграл ему.

Ричард начал вербовку. Хотя у него было много демонов в подчинении, они не могли свободно появляться в этом мире, так как это легко вызвало бы хаос. Однако у него были другие идеи, которые вполне можно было реализовать.

Услышав это, в глазах Блонски мелькнула искра желания. Хотя рассудок вернулся к нему, от одержимости было не так-то легко избавиться.

Блонски пристально посмотрел на Ричарда и спросил:

— Ты действительно можешь сделать меня сильнее? По-настоящему победить Халка?

Ричард слегка приподнял подбородок и уверенно произнес:

— Конечно, у меня есть такая возможность. Если пойдешь за мной, я позволю тебе овладеть еще большей силой.

Блонски задумался. Мгновение спустя он стиснул зубы и сказал:

— Хорошо, я пойду за тобой. Надеюсь, ты сдержишь свое слово.

Ричард едва заметно улыбнулся:

— Не волнуйся, я никогда не нарушаю своих обещаний.

Именно в этот момент внутри портала началось движение.

— Мойра, поторапливайся.

— Сяо Си, зачем ты меня разбудила? Я спала всего неделю.

— Его Величеству Королю Демонов нужна твоя способность. Черт возьми, как ты, демон, умудрилась так растолстеть?

— Ничего не могу поделать, я такой родилась. Сяо Си, ты завидуешь?

— Какая ещё зависть! Я тоже могу менять форму. Поторапливайся, Его Величество Король Демонов будет недоволен.

Из портала донеслись легкие и ленивые голоса.

Бэннер тоже вернулся к реальности, настороженно глядя на проход. Эта дверь вела в Ад, и оттуда вот-вот должны были появиться демоны.

Первой появилась Сяо Си, миниатюрная девочка. Увидев Бэннера, загораживающего вход, она нахмурилась.

— Если не хочешь, чтобы тебя утащили в Ад, убирайся с дороги.

— Ох, о...

Бэннер отошел в сторону. Это был демон, но почему она выглядела как обычный ребенок?

Следом за Сяо Си поверхность двери снова начала колебаться.

Первым, что появилось, был огромный бюст, чьи преувеличенные размеры, казалось, расталкивали окружающий воздух. Затем постепенно стала видна её высокая фигура.

Это была статная зрелая женщина. Она держалась с ленивой грацией, её длинные огненно-рыжие волосы небрежно ниспадали на плечи.

С каждым шагом её грудь колыхалась подобно волнам, заставляя и раненых на земле, и граждан, наблюдавших за трансляцией, застыть в оцепенении.

«Этот демон так... силён».

Оператор тоже оказался сообразительным, тут же сфокусировав камеру на груди демонессы.

Её лицо было изысканным, но в нём сквозила небрежная притягательность. Тонкие брови были слегка приподняты, а узкие миндалевидные глаза полуприкрыты, мерцая таинственным светом. На голове у неё красовались два рога — признак демона.

Она выходила из вихрящегося портала шаг за шагом. Все вокруг, казалось, попали под чары, не в силах оторвать от неё взгляд.

— Приветствую вас, Ваше Величество Король Демонов. Я — демон-целитель, Мойра.

Мойра подошла к Ричарду и искренне опустилась на одно колено, направив своё глубокое декольте прямо на него.

Это было на два размера больше, чем у Памелы.

— Ссс... Ты можешь встать.

Ричард судорожно вздохнул и пришел в себя, только когда почувствовал исходящее сбоку убийственное намерение.

Памела тоже с изумлением смотрела на Мойру.

— Да.

Мойра поднялась.

— Ваше Величество, Сяо Си сказала, что вам нужна моя способность? — мягко спросила она. Её голос был нежным и чарующим, словно способным похитить душу.

Ричард прочистил горло, пытаясь отвести взгляд от выдающихся форм Мойры, и сказал:

— Верно. Здесь много раненых, которым нужно твоё исцеление.

Мойра слегка кивнула:

— Ваше Величество, у моей способности есть побочный эффект.

— Какой побочный эффект?

— Отсутствие полового влечения. При легких ранениях это длится несколько месяцев, при тяжелых — около года или больше.

«Разве это не временная импотенция?»

— Вы всё слышали. Вы всё ещё хотите исцелиться?

Ричард посмотрел на раненых. Большинство из них были в сознании, и все согласились на лечение. Не говоря уже о том, смогут ли они выжить без помощи, даже если бы и смогли, непомерные медицинские счета были не каждому по карману.

— Начинай, Мойра!

Демонесса слегка кивнула и подняла руки. Зеленый свет мгновенно окутал пострадавших.

Пока свет мерцал, раны людей затягивались с поразительной скоростью. На их лицах постепенно появлялась радость, а у некоторых даже заново отрастали оторванные конечности.

Но как только раненые начали ликовать по поводу своего выздоровления, в толпе раздался испуганный вздох.

Все обернулись и увидели вооруженных солдат, окружающих территорию и начинающих оттеснять гражданских.

Как только большинство зевак было разогнано, вперед вышел генерал Росс.

— А теперь передайте их мне!

— Разве ты не видел демона, которого я призвал? Как ты смеешь пытаться отнять людей у демона? — с любопытством спросил Ричард.

— Ха-ха-ха, демон? Просто мутант, вот и всё. Передай их мне, и я позволю тебе уйти, — громко рассмеялся генерал Росс.

Он знал способности мутантов; они бывают самыми разными. Тот, кто подчинил Халка и Мерзость, должно быть, обладал психическими способностями. Сцена, где он играл с Халком и Мерзостью как с игрушками, тоже, вероятно, была иллюзией. Он просто не верил, что существует сила, способная одновременно подавить этих двух монстров.

Услышав это, Ричард спросил:

— Ты появляешься здесь так открыто. Разве ты не боишься, что я убью тебя?

— Видишь это? — генерал Росс указал на камеру неподалеку. — Это общенациональная трансляция. Если ты посмеешь убить меня, это будет равносильно провокации всей страны со стороны мутантов. Тогда ни одно место не примет вас. Либо ты уходишь сейчас, и ничего не происходит, либо убиваешь меня и подставляешь всё сообщество мутантов.

В то же время суперслух Ричарда улавливал голоса жителей этой страны:

«Все мутанты должны умереть!»

«Этих монстров не должно существовать!»

«Заприте их всех!»

Поток злобных и полных ненависти слов хлынул в уши Ричарда, но он внезапно рассмеялся.

Генерал Росс нахмурился:

— Над чем ты смеешься?

— На самом деле, у меня есть другой вариант.

В сердце генерала Росса зародилось смутное беспокойство, и он спросил:

— Какой?

Ричард скрестил руки на груди и громко заявил:

— Я сначала уничтожу эту страну!

Росс уже собирался высмеять его за бахвальство, но...

http://tl.rulate.ru/book/157621/9357607