Готовый перевод Marvel & DC: My Cheat Is Useless, But My Wife Is Venom / Marvel x DC: Мой чит бесполезен, но моя жена — Веном: Глава 17

Глава 17. Любовь среди звёзд

— Дорогой, мы отправляемся в Ад?

— Нет, мы едем в Готэм. Люцифер сейчас в этом мире.

— Она? Люцифер — женщина?!

— Да, и очень красивая женщина.

— Боже мой!

У входа в бар «Lux» ночь окутала город греха и тайн.

Ричард толкнул дверь и вошел. В тускло освещенном помещении витал густой аромат старого дерева и алкоголя.

За барной стойкой грациозно сидела Люцифер с напитком в руке и искоркой игривости в глазах. Слабый свет падал на нее, очерчивая манящие изгибы тела.

— Ричард, ты пришел, — голос Люцифер звучал мелодично и приятно.

Ричард подошел вместе с Памелой и слегка кивнул:

— Люцифер, прости, что заставили тебя ждать.

Памела с любопытством разглядывала Люцифер. Та вовсе не походила на жутких демонов из легенд; напротив, она была захватывающе красива. Благородная и холодная аура, безупречно совершенные черты лица, грациозная и гибкая фигура. Каждая ее черточка была идеальна, заставляя Памелу чувствовать себя немного неуверенно.

Внезапно их взгляды встретились.

— Это возлюбленная, которую ты выбрал, представительница Зелени Всего Сущего. Весьма неплохо.

Люцифер с одного взгляда разгадала происхождение Памелы, а затем добавила:

— Но со мной ей не сравниться. Я явно красивее.

«!!!»

Глаза Памелы округлились от удивления. Судя по всему, Люцифер едва не стала партнершей ее дорогого. С такой фигурой и лицом даже она, будучи женщиной, не смогла бы отказать.

— Я отказался из-за тебя, а Памела согласилась из-за меня, — сказал Ричард, сжимая руку Памелы.

Хотя Памела не совсем поняла, что имел в виду ее дорогой, это не помешало ей радостно обнять Ричарда и поцеловать его в щеку.

— Ц! Получить мое тело тебе мало, ты еще хочешь мое сердце. Ты и вправду жаднее демонов Ада, — Люцифер очаровательно закатила глаза, но в ее взгляде мелькнула тень едва заметного разочарования.

Раньше, чтобы избежать случайностей, она не использовала магию для контроля над Ричардом, но это не значило, что она не воспользовалась бы мужскими физиологическими потребностями, чтобы управлять им.

Теперь же, казалось, она просчиталась.

Памела же отдала Ричарду и тело, и сердце, потому что он не боялся ее токсинов, и именно поэтому она влюбилась в него.

— Памела, я очень жадный?

— Конечно нет, дорогой.

Эти двое не удержались от проявления нежности прямо перед Люцифер, и в воздухе повисла сладостная атмосфера.

Люцифер слегка нахмурилась и тихо фыркнула:

— Хватит с вас двоих. — Она протянула руку. — Вот, это твоя награда.

Ричард взял украшение и спросил:

— Что это, Люцифер?

— Адский браслет. Узнаешь, когда наденешь.

Ричард сразу же надел его, и браслет мгновенно трансформировался, превратившись в узор на его запястье. В тот же миг в его разуме появилась информация, и по взмаху его руки возник черный вихрь.

Из вихря донеслись глубокий рев и резкий визг, от которых волосы вставали дыбом.

Оттуда появились демоны самых разных форм. Некоторые были объяты яростным Огнем, пламя которого трепетало, словно желая воспламенить сам воздух; некоторые были огромны, как небольшие горы, и каждый их шаг заставлял землю слегка дрожать; другие были покрыты острыми лезвиями, сверкающими холодным светом и внушающими страх.

Памела с ужасом наблюдала за демонами, выходящими из вихря, подсознательно прижимаясь ближе к Ричарду.

Эти существа подошли к Ричарду и преклонили колени в знак почтения.

— Приветствуем, Король Демонов!

Ричард смотрел на демонов перед собой; он чувствовал, что их жизни находятся в его полной власти.

— Люцифер, это?..

— Демоны Ада. Я использовала исток Ада, чтобы воссоздать Ад. Все эти демоны были отобраны мной лично. Здесь представлены практически все виды. Тебе не нужно управлять ими постоянно; просто держи их в Аду. Когда понадобится, используй их как пушечное мясо. Не стоит жалеть, если они погибнут; эти демоны воскреснут в Аду после смерти.

Люцифер говорила об этом так небрежно, словно подарила не преисподнюю, а пустяковую безделушку.

— Спасибо, Люцифер, мне очень нравится этот подарок. — Ричард окинул взглядом строй демонов. Это были еще не все, лишь малая часть существ поменьше.

— Лишь бы нравилось. А то, если уж тело самой Люцифер отвергли, и подарок мой пришелся бы не ко двору, это было бы слишком неловко, — произнесла она с ноткой обиды.

— Если мы отправимся в другой мир, Люцифер, и ты придешь снова, я не откажусь.

— Размечтался. Жалеешь? Слишком поздно.

Пока они болтали, Памела постепенно перестала бояться и с любопытством разглядывала монстров. Ей очень хотелось изучить этих мифических созданий.

— Возвращайтесь пока обратно. Я призову вас, если понадобится.

— Да, Ваше Величество!

Демоны поднялись и направились к порталу.

— Постой, Ричард, оставь того демона.

Внезапно появилась Веном, указывая на одного из уходящих.

Глаза Памелы округлились. Из тела ее любимого внезапно показалась черная голова.

Обычно она бы закричала от страха, но, насмотревшись сегодня на разных диковинных тварей, ее сердце, похоже, закалилось.

— Ты, останься пока здесь.

Проследив за пальцем Веном, Ричард приказал демону остаться.

Остальные замерли, с завистью глядя на избранного собрата. Они демонстрировали свои способности, надеясь, что Король Демонов оценит их по достоинству.

— Каковы ваши приказания, Король Демонов?

Демон вышел вперед и опустился на колени.

Это было человекоподобное существо, чье тело и внешность постоянно менялись, не имея фиксированной формы.

— Демон-вертыш. Ее сила — одна из самых слабых в Аду, но зато она обладает очень мощными способностями к смене облика и высоким интеллектом. Когда я правила Адом, я нашла несколько демонов-вертышей для управления преисподней, — пояснила Люцифер со стороны.

— Веном, что ты хочешь сделать?

— Мне очень интересны ее способности. Дай мне их скопировать.

— Не сопротивляйся, — скомандовал Ричард стоящему перед ним существу.

— Слушаюсь!

Демон-вертыш опустила голову, позволяя Веном проникнуть в ее тело.

Спустя какое-то время Веном втянула щупальца и вернулась в исходную форму костюма.

— Веном?

— Не мешай мне, я сейчас занята.

— Оу.

Ричард ответил несколько обиженно. С тех пор как они попали в мир DC, Веном вела себя немного странно.

— Интересно, очень интересно.

Глаза Люцифер засветились золотым светом, и на ее лице появилась загадочная улыбка.

— Как тебя зовут?

Веном проигнорировала его, поэтому Ричард посмотрел на демона-вертыша и спросил.

— У меня нет имени, Король Демонов, — ответила та.

— С сегодняшнего дня твое имя — Си, и ты будешь отвечать за управление демонами Ада.

На пальце Ричарда появилась красная руна и отпечаталась на лбу Си.

— Да! Спасибо, Король Демонов!

Си почувствовала, что теперь в ее теле заключена власть управлять Адом, и была вне себя от радости.

Она пришла лишь попытать счастья и никак не ожидала, что Король Демонов действительно оценит ее.

http://tl.rulate.ru/book/157621/9357598