Готовый перевод Marvel & DC: My Cheat Is Useless, But My Wife Is Venom / Marvel x DC: Мой чит бесполезен, но моя жена — Веном: Глава 14

Глава 14. Тёмный рыцарь

Памела смотрела на Ричарда сквозь слёзы, и видела, как его тело полностью позеленело — стало почти таким же, как у неё самой.

— Ричард, ты в порядке?

Она торопливо стёрла слёзы с лица.

— Всё хорошо. У меня есть особая способность копировать сверхсилы других людей. Я скопировал твою вчера, когда коснулся тебя.

Говоря это, он шевельнул лианами на столе и помахал ими. Памела перестала плакать и улыбнулась, вызвав свою собственную лиану. Две лианы сплелись друг с другом.

Она тихо смотрела на Ричарда, и в глубине души шевельнулось сложное, неописуемое чувство.

В нём она обрела ощущение принадлежности, больше не чувствовала себя одинокой — словно нашла существо, подобное себе. Это ощущение одновременно волновало и успокаивало её.

— Ричард, можно мне попробовать ещё раз? — тихо спросила она, в голосе сквозила робкая надежда.

Ричард улыбнулся и кивнул.

В тот же миг Памела лёгкими шагами подошла ближе, села к нему на колени и нежно поцеловала.

— М-м... — тихий стон вырвался из губ Памелы, и в её алых губах мелькнула тень маленькой змеи.

Ричард сначала слегка опешил, но быстро погрузился в сладость поцелуя. Он крепко обнял Памелу, полностью отдаваясь её уникальному вкусу.

После мутации от неё исходил сладкий, медовый аромат, пьянящий и манящий.

Их губы яростно сплелись, языки обвили друг друга, полностью высвобождая страсть.

Наконец, они медленно отстранились.

Памела нежно стёрла след жидкости с уголка рта, и на её лице расцвела очаровательная улыбка.

— Ричард, сколько тебе лет?

— Только что исполнилось восемнадцать. А что?

— Значит, ты уже взрослый. Будь моим парнем!

— Хорошо.

После завтрака они покинули отель.

На улице Памела больше не пряталась, как раньше, — смело показывала свою зелёную кожу.

— Памела, обязательно так идти?

В этот момент она держала Ричарда под руку, прижимая её к своей пышной груди.

— Что не так, милый? Тебе неудобно?

Памела с недоуменным видом прильнула к нему ближе, и лёгкий растительный аромат окутал его.

— Нет, наоборот, очень даже удобно. Просто я немного стесняюсь на людях.

Он полностью утопал в этой мягкости — словно получал массаж.

— Вот и хорошо.

Памела ещё крепче обняла его руку.

Не так-то просто найти мужчину, до которого можно дотронуться; она не собиралась так легко его отпускать.

Ричард позволял Памеле держаться за руку. Они шли по улицам Готэма, привлекая множество взглядов. Кто-то удивлялся, кто-то морщился от отвращения, но Памеле было всё равно.

Ричард немного недоумевал. С тех пор, как он проснулся, Веном не проронил ни слова. Он позвал в мыслях.

«Веном, Веном, Веном...»

— Ты не надоедаешь? Зачем зовёшь? Иди наслаждайся со своей подружкой.

«Отлично, ты здесь».

— А тебе-то что, здесь я или нет?

«Потому что с тобой в моём теле я чувствую себя в безопасности. В конце концов, Веном, ты тот, кто знает обо мне всё».

— ...Ты считаешь меня человеком?

«Да».

— Тогда познакомь меня с Памелой.

«Хорошо».

— Памела, иди сюда со мной.

Ричард нашёл маленький переулок и повёл её туда.

Даже днём переулки Готэма казались тёмными и сырыми.

Памела посмотрела на тёмный закоулок, и её щёки слегка порозовели.

— Милый, если хочешь, можем вернуться в отель. У меня это в первый раз.

— Памела, я просто хочу познакомить тебя с другом.

Ричард понял по её выражению лица, что она неправильно истолковала.

— Ой, ой, а где твой друг?

Памела неловко откинула прядь волос.

— Веном, выходи... Веном?

Он позвал раз, но Веном в теле не шевельнулся. Позвал ещё.

— Ладно, в этот раз пропустим. Может, в следующий.

— ...

— Твой друг зовётся Веном?

Ричард посмотрел на недоуменное лицо Памелы и смущённо улыбнулся.

— Веном немного стесняется. Познакомлю вас в следующий раз.

— Пфф...

Памела потянула Ричарда, который уже собрался уходить.

Она подумала, что он хотел чего-то плохого, а потом струсил.

Всё-таки он только что стал взрослым парнем, и нормально, что её утренние поддразнивания так его возбудили.

— Я же не сказала «нет».

Памела потянула Ричарда глубже в переулок. Её маленький парень был довольно стеснительным, так что как подруга она должна была проявить инициативу.

Полчаса спустя.

Они вышли из переулка.

Ричард чувствовал себя бодрым и освежённым. За две жизни это был первый раз, когда великая красавица так ему послужила. Он шёл, словно парил.

И это был тот самый «большой фургон», который он любил.

Памела икнула, чувствуя лёгкую боль в челюсти. Не ожидала, что этот милый с виду парень окажется таким грубым.

Однако, видя радостное выражение Ричарда, она почувствовала себя счастливой. Похоже, она его сильно удовлетворила.

Памела скривила губы и крепко обняла руку Ричарда.

— Милый, куда дальше?

— Искать Супермена.

— Но разве Супермен не мёртв?

— Даже если мёртв — ничего. Ты забыла про мою способность? — улыбнулся Ричард.

— Ах! Ты можешь скопировать даже способности Супермена? — взвизгнула Памела от возбуждения.

— Да.

Услышав ответ Ричарда, Памела почувствовала, как тело её разгорячилось. Женщин тянет к силе, и мысль о том, что её парень скоро обретёт могучую божественную мощь, заставила её тело увлажниться — захотелось затащить его обратно в переулок.

Но она быстро успокоилась. Важные дела прежде всего.

— Но в новостях не сообщали о местонахождении Супермена.

— Ничего, кто-то знает.

— Кто?

— Бэтмен.

Поместье Уэйнов.

В загородном особняке семьи Уэйнов в Готэме.

— Привет, Бэтмен, Брюс Уэйн.

Брюс Уэйн тихо сидел на диване, глядя на незваных мужчину и женщину напротив.

Верный старый дворецкий принёс кофе с соответствующим сахаром и солью, подавая гостям, сидевшим друг против друга.

— Спасибо, — вежливо поблагодарил Ричард.

Старый дворецкий слегка поклонился и встал за спиной Брюса.

— Назови цель своего визита.

В глазах Брюса сквозила настороженность. Он видел по окружению, что весь дом оплетён лианами — они обвивались вокруг, словно ядовитые змеи.

Памела немного удивилась, что настоящая личность Тёмного рыцаря Готэма — плейбой из группы Уэйнов.

Ричард сосредоточенно клал сахар в кофе.

— Мне нужен труп Супермена.

— Почему ты так уверен, что труп Супермена у меня?

Брюс парировал. Последний, кто заполучил тело криптонианца, создал День Судного дня и чуть не уничтожил мир.

Если создадут ещё одного, на этот раз не будет Супермена, чтобы пожертвовать собой.

— Потому что ты Бэтмен. Ты не отдашь то, что может навредить миру, в чужие руки... В следующий раз просто используй снотворное. Я не привык к кофе.

Ричард отпил глоток и пожаловался.

http://tl.rulate.ru/book/157621/9357595