Готовый перевод Marvel & DC: My Cheat Is Useless, But My Wife Is Venom / Marvel x DC: Мой чит бесполезен, но моя жена — Веном: Глава 4

Глава 4. Яд

— Только из-за того, что ты называешь «фильмом» в своей голове, ты...

— Прекрати лизаться, ты же знаешь, что я помешан на чистоте.

Ричард оттолкнул язык, который настойчиво лизал его лицо.

— Ох, прости, я не... — инстинктивно извинилась Веном, но тут же отреагировала, заметив, что глаза Ричарда полны смеха. — Ты посмел меня разыграть!

— Ай, щекотно! Я был неправ, каюсь!

Ричард поспешно запросил пощады, и Веном отпустила его. Как и ожидалось, даже при наличии воспоминаний предшественников, личность симбиота формируется под влиянием текущего носителя. Поэтому они, едва встретившись, уже могли препираться без малейшего отчуждения, словно старые знакомые.

— Веном, ты можешь вытащить меня отсюда?

— Невозможно.

— Я подготовлю игровые приставки, шоколад и отвезу тебя в путешествие, чтобы ты посмотрела на красивые пейзажи. Пожалуйста, помоги мне.

— Ладно, вижу, что ты искренен.

Веном вернулась в тело Ричарда, и в глазах у него потемнело. Он погрузился во мрак.

Первым чувством, которое вернулось, был слух. Раздавались плотные автоматные очереди.

— Черт возьми, когда этот парень очнется? Если он скоро не придет в себя, мы здесь застрянем.

— Не знаю. Я не ожидал, что здесь тоже окажется мутант. Если бы молодой босс только что не назвал меня своим кумиром, я бы его уже бросил, твою ж мать.

— Уэйд, присмотри за ним, я попробую прорваться.

— Окей, оставляю это на тебя.

Затем послышался рев Логана и звук лезвий, рассекающих плоть.

— Уэйд, ты ранен.

Ричард открыл глаза, и первое, что он увидел, — рану на плече Уэйда.

— Молодой босс, наконец-то вы очнулись. Это производственная травма, вы должны оплатить мои медицинские расходы.

Счета за лечение в Нью-Йорке начинаются с астрономических сумм.

Ричард встал и осмотрелся. Он все еще находился в лаборатории, а к контейнерам по-прежнему была прикреплена взрывчатка.

— Уэйд, доложи обстановку.

— Ладно. Босс отрубился, едва выйдя наружу. «Фонд Жизни» нанял трех мутантов в качестве охранников, плюс тут куча службы безопасности с винтовками. Если бы они не боялись, что мы взорвем бомбы, мы бы уже были мертвы. О, Логан, вероятно, не умрет.

Уэйд встряхнул зазубренным стальным клинком в руке. Если бы не эти трое мутантов, он бы со своими навыками перебил их всех в одиночку.

В этот момент в комнату влетел Логан, врезавшись в стену. Его тело было покрыто множеством пулевых отверстий, которые начали быстро затягиваться — мышцы буквально выталкивали пули наружу.

— Пацан, ты наконец очнулся.

— Мгм, спасибо, что не бросили меня.

Ричард был слегка тронут. Ладно Уэйд, но, учитывая способности Логана, если бы тот захотел уйти, мало кто смог бы его остановить.

— В конце концов, босс, ты назвал меня своим кумиром.

— Хмпф, пацан, я взял заказ. Разве ты не говорил, что слияние с этим симбиотом даст тебе огромную силу? — фыркнул Логан.

У него была и другая причина не уходить: этот парень был очень загадочным и знал слишком много. Он утверждал, что симбиот обладает великой мощью, и если это правда, то нынешняя передряга — пустяк.

— Ты можешь помочь мне, Веном?

В следующую секунду черная вязкая субстанция просочилась сквозь его одежду, стремительно формируясь вокруг тела в свирепого черного монстра с острыми зубами и длинным языком.

— Смотри, как я их порву.

Веном рванула вперед и тут же подверглась крещению шквальным огнем.

Панк с дырами в обеих ладонях вздрогнул от внезапного появления огромного чудовища и выпустил в Веном ударную волну. Она попала в тело симбиота, создав рябь, но даже не пробила защиту.

— Ты что, щекочешь меня?

Веном проигнорировала пули и, через сознание Ричарда, решила сначала разобраться с мутантами. Она слегка присела и в следующую секунду черной молнией метнулась к панку, обрушивая на него кулак размером с хороший котелок.

Бах!

Словно бита по мячу, кулак врезался в грудь панка, согнув его тело буквой «V» и отшвырнув назад. Он сбил стоящих позади охранников и остановился, только врезавшись в стену.

— Первый пошел.

Веном больше не смотрела на окровавленного панка, намертво зафиксировав взгляд на здоровяке, чье тело мерцало металлическим блеском.

— Меня зовут Телин, и мое тело несокрушимо!

Почувствовав холодный взгляд Веном, здоровяк похолодел, но заставил себя успокоиться. Вздрогнув, он громко взревел, пытаясь криком придать себе храбрости, шагнул вперед и бросился на симбиота.

— Правда? Тогда мне придется проверить.

Веном усмехнулась, и ее фигура размылась, устремляясь навстречу здоровяку. Оба двигались с невероятной скоростью, сближаясь подобно молниям.

Донг!

В момент столкновения раздался глухой удар, похожий на звон гигантского колокола, оглушающий до звона в ушах. Кулак Веном с силой врезался в лицо Телина, и время, казалось, замерло.

Тело Телина внезапно окаменело. Его глазные яблоки лопнули, и из глазниц хлынула кровь. Одновременно из ушей потекла белая жидкость.

Одним ударом мозг Телина был превращен в кашу, и он мгновенно лишился всех признаков жизни.

— Значит, затвердевает только поверхность тела, а внутренние органы остаются хрупкой плотью и кровью.

Веном посмотрела на Телина, лежащего на земле.

Воцарилась тишина. Стрельба прекратилась, все тупо уставились на монстра перед собой.

— Сколько вам платят в месяц? Ради чего вы рискуете жизнями?!

— Бежим!

— Дай-ка я попробую этот прием.

Веном посмотрела на разбегающихся в панике людей и решила не преследовать их поодиночке. Она подняла руки и с силой обрушила их на пол — два массивных кулака глубоко ушли в покрытие.

— Мириады Щупалец: Конец Всему.

С низким рыком Веном из-под земли вырвались десятки черных щупалец. Гибкие, как ядовитые змеи, они стремительно удлинялись, пронзая каждого охранника, пытавшегося сбежать.

Щупальца были невероятно быстрыми, уклониться от них было невозможно. Они безжалостно пробивали тела врагов, нанося смертельные раны.

Сцена стала неестественно тихой, лишь щупальца все еще извивались, словно празднуя победу. А Веном продолжала стоять, как незыблемая скала, источая ужасающую ауру.

Взгляд симбиота упал на фигуру, лежащую на земле.

— Это тот иллюзионист. Что с ним случилось?

Лицо Веном разошлось, открывая лицо Ричарда.

«Убит мною в ментальном мире, превращен в овощ», — прозвучал голос Веном в его голове.

— Действительно, Веном, ты даже сильнее, чем я представлял.

«...»

— Впрочем, Веном, ты разве не ешь этих людей? — с некоторой нерешительностью спросил Ричард.

Когда он выбирал Веном, он учитывал вопрос каннибализма.

«Тебе ведь это не нравится, верно? В любом случае, шоколад тоже может восполнять энергию».

— Спасибо. Выбрать тебя было самым правильным решением в моей жизни.

«Всегда пожалуйста».

Услышав, что шум снаружи стих, Уэйд и Росомаха вышли из укрытия, глядя на мощную фигуру Веном и трупы на земле.

— Привет, босс, вы в порядке?

Ричард вернул себе прежний облик и повернулся к ним.

— Уходим.

Троица покинула базу и села в машину. Ричард наконец вздохнул с облегчением; сегодняшние события были для него слишком волнующими.

Отъехав на некоторое расстояние, он нажал на кнопку.

Раздался мощный взрыв, и позади них поднялся ядерный гриб. На этот раз все было по-настоящему.

— О, босс, миссия выполнена, можем рассчитать остаток оплаты?

Уэйд, сидевший на пассажирском сиденье, снял маску, думая о своих пятистах тысячах.

— Уэйд, давай я сначала вылечу твою рану.

Ричард положил руку на плечо Уэйда, и черная ткань проникла в его тело, восстанавливая повреждение.

— Ох, ш-ш-ш, полегче, босс.

Уэйд почувствовал зуд в ране, а когда они отстранились, подвигал плечом.

— Отлично, как новенький, можно сэкономить кучу денег на лечении. Босс, если вы откроете клинику, это будет просто огонь.

Ричард и Веном общались мысленно.

«У этого парня уже есть рак».

«У тебя есть способ вылечить его?»

«Не могу это сделать».

— Понятно.

Неужели Дэдпул неизбежен?

http://tl.rulate.ru/book/157621/9357585