Готовый перевод The Ninja Who Started With Uchiha / Ниндзя, начавший с Учихи: Глава 28

— Юказе, Шисуи, проходите!

Учиха Микото, как всегда, нежно встретила Учиху Юказе и Шисуи в гостиной.

— Сестра Микото, ты столько всего приготовила, должно быть, очень устала. Давай я тебе помогу?

При этом обращении «сестра Микото» Учиха Микото немного растерялась.

— Все в порядке, я сама!

Учиха Микото отказала Учихе Юказе и вежливо вернулась на кухню.

Учиха Юказе внимательно наблюдал за происходящим.

— Микото сама справится, сегодня вы с братом гости, как можно так небрежно относиться к гостям!

Учиха Фугаку, сидевший во главе стола, как обычно, улыбался.

— Благодарю за угощение, господин глава клана!

— Да мы же из одного клана, к тому же я вам обоим старший. Не нужно быть такими скованными, будьте проще.

Они непринужденно болтали, пока Учиха Микото приносила из кухни приготовленные блюда.

— Угощайтесь!

Учиха Юказе не стал церемониться, сразу взял палочки, подцепил кусочек и отправил его в рот.

— Юказе!

Спустя десять минут Учиха Фугаку с улыбкой посмотрел на Учиху Юказе и заговорил.

— Господин глава клана!

Учиха Юказе отложил палочки и с недоумением посмотрел на него.

— Ты должен усердно тренироваться, ведь Шисуи уже почти превзошел чунина, нельзя расслабляться!

Учиха Шисуи тоже посмотрел на Учиху Юказе, услышав эти слова.

Сказав это, Учиха Фугаку встал и направился в свою комнату, откуда вынес небольшой ящик.

— Это свиток с техниками нашего клана Учиха, включая техники Шарингана. После еды ты все это заберешь!

— Господин глава клана, это…

Учиха Юказе был ошеломлен, на его лице отразилось сильное волнение, и он делал вид, что отказывается.

— Юказе, у меня к тебе только одно требование — усердно тренируйся! На пути становления Шисуи без тебя, как без брата, никак не обойтись!

С этими словами Учиха Фугаку передал ящик прямо в руки Учихе Юказе.

Юказе долго колебался, но в итоге принял его.

— Юказе непременно оправдает надежды господина главы клана!

Учиха Фугаку громко рассмеялся, словно добродушный старший, возлагающий большие надежды на младшего.

В одно мгновение атмосфера за столом заметно оживилась.

На кухне Учиха Микото убиралась, мыла посуду, а на ее лице застыла печаль, и она была немного рассеянной.

— Сестра Микото! Благодарю за сегодняшнее угощение, мы с Шисуи возвращаемся!

Дверь на кухню открылась, Учиха Юказе просунул голову и сказал Учихе Микото.

Рука Учихи Микото заметно дрогнула.

Затем она обернулась и, глядя на радостного Учиху Юказе, натянуто улыбнулась.

— Юказе, приходи в гости, Итачи уже несколько дней тебя не видел, из-за этого он плохо ест по вечерам!

— Хорошо, сестра Микото, как будет время, я приду поиграть с Итачи.

Сказав это, Учиха Юказе повернулся и вместе с Учихой Шисуи ушел.

— Микото, сегодня ты была немного рассеянной!

Учиха Фугаку холодно взглянул на Учиху Микото.

Учиха Микото ничего не ответила и продолжила заниматься своими делами.

— Микото, ты знаешь, что я делаю это ради нашего клана Учиха…

Учиха Фугаку подошел, посмотрел на жену, стоявшую совсем рядом, вздохнул и беспомощно сказал.

— Ради клана Учиха? Достаточно пожертвовать Учихой Юказе, и все получится?

Учиха Микото покачала головой, все еще не понимая.

В конце концов, этот метод был только в легендах, никто в реальности не добивался успеха.

— Микото, я вынужден так поступить, потому что это проклятие нашей крови Учиха! Учиха Шисуи, его талант сравним с Учихой Мадарой, который правил миром ниндзя в период Воюющих провинций! Если его хорошо воспитать, он непременно потрясет весь мир ниндзя в будущем! Вернет славу нашему клану Учиха! Я делаю это… разве я не прав?

Учиха Микото посмотрела на Учиху Фугаку перед собой, который от волнения активировал Шаринган, и почувствовала разочарование.

— Примерно когда вы планируете действовать?

— Не торопись, подождем, пока Шисуи не откроет трехглазый Шаринган и не стабилизируется.

— Я поняла.

Услышав, что Учиха Микото больше не возражает, лицо Учихи Фугаку просветлело.

Он широким шагом вернулся к столу, наполнил бокал вином и выпил его залпом.

— Мой клан Учиха вот-вот расцветет! Никто не сможет этому помешать!

Глядя на счастливого Учиху Фугаку в гостиной, Микото вспомнила, как Учиха Юказе в последнее время приходил к ним домой и мило обращался к ней «сестра Микото», «сестра Микото».

Она вздохнула и молча закрыла глаза.

…

Тем временем Учиха Юказе и Учиха Шисуи вернулись домой.

Они взяли по циновке и легли рядом во дворе, глядя на звездное небо.

Так они спокойно провели час.

Учиха Юказе огляделся, убедился, что никто не подглядывает, и посмотрел на Учиху Шисуи.

— Ты помнишь, что я тебе говорил в прошлый раз?

— Брат говорил, чтобы я не слишком выставлялся напоказ! Верно?

Учиха Шисуи тут же сел на циновке и серьезно кивнул Учихе Юказе.

— Да, по возможности скрывай свою силу, доживи до финала!

Учиха Шисуи улыбнулся.

— Брат, мы же не кино снимаем, какой еще финал?

Учиха Юказе поднял руку и щелкнул Учиху Шисуи по лбу.

— Брат, полегче!

Учиха Шисуи болезненно вскрикнул, прикрывая лоб рукой с обиженным лицом.

— Если ты и дальше будешь так относиться к этому, то, возможно, у тебя отнимут Шаринган и бросят тело в диких полях, и ты не доживешь до финала!

Учиха Юказе сердито сказал это и открыл принесенную коробку.

— Ты тренировался с этими свитками техник?

Учиха Шисуи, услышав это, встал и внимательно осмотрел каждый свиток.

— Со всеми тренировался.

На лице Учихи Юказе появилась еще более сильная усмешка.

Он брат Шисуи, и если бы он попросил, Шисуи, учитывая его характер, обязательно научил бы его всем техникам, которые он изучил.

А он использует эти вещи, чтобы подарить ему их, чтобы Юказе чувствовал себя обязанным.

Этот Фугаку умеет вести дела.

Учиха Юказе открыл все свитки техник, а затем бросил их обратно в коробку.

Эта сцена ошеломила Шисуи, стоявшего рядом.

— Брат, если ты хочешь тренироваться, то делай это по одному, зачем ты распечатываешь все свитки техник?

Учиха Юказе ничего не сказал и уже собирался поднять руку, но Учиха Шисуи почувствовал, что его лоб снова в опасности.

Увидев это, он мгновенно отскочил.

— Хорош малец, используешь технику мерцающего тела против старшего брата!

Учиха Юказе усмехнулся, и в потоке чакры.

Учиха Шисуи почувствовал, что его тело потеряло контроль и замерло на месте.

Он своими глазами увидел, как Учиха Юказе подошел к нему и щелкнул по лбу.

— Брат, когда ты научился… техникам иллюзий?

Учиха Шисуи посмотрел на Учиху Юказе с испуганным видом.

— Что, брату нельзя скрывать свои способности, как и тебе?

Учиха Юказе взглянул на Учиху Шисуи и вернулся на циновку, чтобы лечь на нее.

— Техники ниндзюцу, наследственные техники, даже самые сильные, не могут сравниться с человеческим коварством. Если такой же, как я, скрытный ниндзя затаится рядом с тобой. В критический момент внезапно нападет на тебя, то твоя жизнь, боюсь, закончится здесь. Шисуи, сейчас я скажу тебе одну вещь. В этом мире, в будущем, где бы ты ни был, никогда никому не доверяй, всегда остерегайся, тогда вреда не будет…

— Конечно…

Учиха Юказе обернулся и посмотрел на Шисуи.

— Кроме брата.

http://tl.rulate.ru/book/157600/9440821