Готовый перевод God of Basketball / Тропа к величию в НБА: Система Бесконечного Развития: Глава 8.2. Выкрикивая лозунг

Ну и что, если его недооценили? В любом случае, сожалеть будет не он.

Когда его спросили о тренировках, Сяо Ту сказал: — Я особенно благодарен тренеру Райли за его помощь. Когда мы встретились на каникулах, он разработал для меня тренировочный план, который позволил мне целенаправленно тренироваться. Я знал свое место в команде и что от меня требуется, и быстро влился в команду после начала тренировочного лагеря.

Один журналист, желавший спровоцировать конфликт, спросил: — Сегодня вы разгромили второй номер драфта Сэма Боуи, что вы об этом думаете?

Сяо Ту замер на целых десять секунд, размышляя. Если бы видеозапись интервью транслировалась, зрители подумали бы, что это стоп-кадр.

Затем он слегка покачал головой и с улыбкой произнес: — Нет, у меня нет никаких мыслей по этому поводу.

«Кто такой Боуи? Зачем мне говорить об этой мелочи?

Я разгромил игрока такого уровня, как будто забивал свиней. Если бы я играл против Боуи в каждом матче, я бы получил MVP регулярного сезона в своем дебютном сезоне».

Сяо Ту не видел необходимости быть скромным или хвалить соперника, когда речь шла о такой «пустышке». И уж тем более он не собирался быть вежливым, если бы встретил его.

Он делал это намеренно; такое отношение было самым обсуждаемым, и он начинал создавать себе образ дерзкого парня. Молодость не знает поражений; в 18 лет он мог позволить себе многое, быть диким, буйным, чтобы не жалеть о потраченной юности.

Как только этот образ закрепится, он сможет извлечь выгоду и на площадке.

Например, если какой-нибудь ветеран захочет его задирать или совершит против него грубый фол, он сможет немедленно ответить. У него было предчувствие, что это обязательно произойдет; не все соперники будут такими мягкими, как Боуи или Томпсон.

Журналист спросил: — Вы будете участвовать в конкурсе данков? Ваши четыре данка в этом матче произвели сильное впечатление.

— Мне нравятся данки, и, конечно, я хочу участвовать в конкурсе данков. Я упорно тренировал прыгучесть, чтобы доказать людям, что не только чернокожие игроки умеют данковать, белые тоже могут летать!

Сяо Ту воспользовался возможностью, чтобы выкрикнуть свой лозунг. С этим лозунгом ему не будет недостатка в внимании в этом сезоне, потому что он был самым интригующим участником конкурса данков.

Если Сяо Ту будет участвовать, Уилкинс, возможно, даже не выйдет в финал. Разве не лучше оставить сцену для двух самых горячих новичков этого года?

Сяо Ту больше хотел, чтобы его сравнивали с Джорданом, и не испытывал никакого интереса к Уилкинсу. Они не входили в НБА в одно и то же время и не будут встречаться в плей-офф. В параллельном мире Уилкинс был известен своими данками, но его карьера была неудачной, и он никогда не играл в финале.

Мэджик Джонсон в интервью похвалил Сяо Ту. — Мне нравится этот парень, я знал, что мы станем хорошими партнерами, как только он впервые пришел на тренировку. Его физические данные невероятны.

Журналист спросил: — Сильнее, чем у вас?

— Да, он сильнее меня, я не могу данковать так, как он. Его обычные тренировки данков так же впечатляющи, как и конкурс данков, некоторые трюки мы никогда не видели. Если он примет участие в конкурсе данков, он всех удивит, — Джонсон был прямолинеен и не умел держать язык за зубами.

Увидев его оценку, фанаты наверняка еще больше будут ждать конкурса данков.

Сяо Ту было всего 18 лет, а его физические данные уже заставляли Мэджика чувствовать себя неполноценным. Люди также будут задаваться вопросом, насколько силен его талант и каких высот он сможет достичь в НБА в будущем.

Пик карьеры игроков НБА обычно приходится на возраст от 27 до 32 лет. В этом возрасте умственные способности и все навыки игрока достигают наилучшего состояния в карьере. У Сяо Ту еще есть огромный потенциал, и теоретически его физические данные могут продолжать улучшаться.

Журналист спросил: — Какова ваша цель на этот сезон?

Джонсон сказал: — Чемпионство, у «Лейкерс» только одна цель. После прихода Себастьяна у нас нет причин проигрывать, я твердо верю, что в этом сезоне «Лейкерс» обязательно выиграют чемпионат.

Журналист спросил: — Говоря так, вы не боитесь оказать слишком большое давление на новичка?

— Себастьян в первый же день заявил, что поможет команде выиграть чемпионат, и он так же уверен, как и я. Он ведет себя очень зрело, очень жестко, совсем не как 18-летний, и я не думаю, что это вызовет у него давление, — Джонсон был очень уверен в Сяо Ту.

В прошлом сезоне недостатки «Лейкерс» на позиции четвертого номера были слишком очевидны, но даже так «Лейкерс» лишь в седьмом матче уступили «Бостон Селтикс» и потеряли титул.

Джонсон на самом деле оказывал давление на самого себя; если «Лейкерс» снова проиграют чемпионат в этом сезоне, люди не будут винить Сяо Ту и ветерана Абдул-Джаббара, а скажут, что у него недостаточно лидерских качеств.

Быть лидером команды не так-то просто; кто хочет носить корону, должен нести ее тяжесть.

То, что победа — это его заслуга, а поражение — вина товарищей по команде, в НБА 80-х годов было невозможно.

Ежедневное обновление в 9 утра, прошу месячные билеты, рекомендации, подписки, коллекции, спасибо всем!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/157571/9447017