Готовый перевод God of Basketball / Тропа к величию в НБА: Система Бесконечного Развития: Глава 7.1. Двадцать на двадцать, успешный старт!

Выступление Сяо Ту еще не закончилось, и в третьей четверти он продолжал набирать очки.

На 8-й минуте 33-й секунде Джеймс Уорти промахнулся со средней дистанции слева под углом 50 градусов, Сяо Ту подобрал мяч на чужом щите. Он тут же попытался забить данк, но Боуи сфолил на нем, и Сяо Ту реализовал оба штрафных.

Боуи тут же был заменен тренером, не потому, что у него было 3 фола, а потому, что Рэмзи понял, что его психика вот-вот рухнет. Он не осмеливался бросать в атаке, а в защите действовал небрежно, слово «подавленный» было написано у него на лице.

Даже люди, совершенно не разбирающиеся в баскетболе, могли видеть, что Сяо Ту и Боуи были игроками разного уровня, и Сяо Ту физически доминировал.

Если бы Боуи не сфолил, Сяо Ту снова забил бы данк. Его способность к последовательным прыжкам была слишком сильна, он отталкивался, почти не сгибая ног. Боуи, обладая преимуществом в росте, мог прыгать последовательно лишь на полметра.

Перед началом матча Боуи был полон уверенности в раздевалке, мечтая прославиться. Теперь же его, новичка с низким номером драфта, избивал его сверстник, заставляя сомневаться в смысле жизни.

Сев на скамейку, Боуи молчал, его лицо было оцепенелым, он даже не протянул руку за полотенцем, которое ему протянул товарищ по команде.

Оператор сделал крупный план его лица, на котором читалось поражение.

На площадку вышел 201-сантиметровый тяжелый форвард Кенни Кайл, что снизило высоту передней линии и увеличило мобильность.

Тренер Трэйл Блэйзерс не мог поступить иначе, краска уже была пробита Джонсоном, как решето. Рэмзи изначально хотел, чтобы Боуи защищал кольцо и подбирал мячи на своем щите, но в итоге он много раз пропускал игроков в защите, и ему просто нечего было подбирать, да и он не мог переиграть Сяо Ту.

Лейкерс продолжали играть пик-н-ролл, и Трэйл Блэйзерс, несмотря на замены, все равно не могли защититься. Кенни должен был меняться в защите, чтобы остановить Джонсона, иначе Валентайн мог только следовать за Джонсоном, глотая пыль.

После смены в защите Сяо Ту также имел преимущество в росте над Валентайном. На 6-й минуте 15-й секунде он получил передачу на высокой позиции и, бросив в прыжке над Валентайном, забил свой 15-й личный очко.

Этот бросок был для него как бросок без сопротивления, соперник даже не мог помешать ему, закрыв глаза.

На 5-й минуте 37-й секунде Сяо Ту снова бросил трехочковый из центра, и хотя он не попал, возможность уже была создана. Его точка броска была очень высокой, и Кенни Кайл лишь слегка помешал.

На 4-й минуте 10-й секунде Сяо Ту забил бросок в прыжке с высокой позиции, получив лишь легкое сопротивление, набрав свое 17-е личное очко.

Райли встал и аплодировал, Сяо Ту идеально выполнил его тактическое задание.

Райли чувствовал, что Сяо Ту сегодня играет выше своих возможностей, но он не знал, что прогресс Сяо Ту был постоянным. Против такой интенсивности защиты, когда игроки Трэйл Блэйзерс не прижимались, его процент попаданий был бы очень высоким.

На 1-й минуте 44-й секунде Сяо Ту подобрал мяч на чужом щите, сделал ложное движение и передал мяч Кариму Абдул-Джаббару, который прорывался справа, ассистируя ему для легкого броска от щита.

Сяо Ту представлял большую угрозу в краске; если соперник не удваивал его, он мог забить данк, а если удваивал, то появлялись свободные зоны.

После того как Боуи отдохнул, атака Трэйл Блэйзерс улучшилась, но без защиты они не могли сократить отставание.

Сяо Ту отыграл всю третью четверть, набрав 11 очков, что было самым высоким показателем в команде. Он реализовал 6 из 8 бросков, 1 из 2 трехочковых, 4 из 4 штрафных, набрав 17 очков, 17 подборов, 1 передачу и 3 блока.

Незаметно для себя, статистика Сяо Ту уже приближалась к «дабл-даблу» из 20 очков и 20 подборов, а по очкам он превзошел Мэджика Джонсона.

Мэджик Джонсон набрал 16 очков, 3 подбора и 15 передач, что также было впечатляющей статистикой.

Во время отдыха игроков многие болельщики обсуждали технику броска Сяо Ту, находя ее очень красивой.

Сяо Ту использовал «двухфазный бросок», который подчеркивал высоту броска: от приседа до прыжка и броска в высшей точке. Скорость броска была медленной, но высота была большой, что требовало меньше пространства для броска и затрудняло помехи.

Двухфазный бросок подходил для бросков через защиту и требовал хорошей силы корпуса. Сяо Ту предпочитал бросок в прыжке быстрому броску с подскоком, но до перемещения во времени он не мог этого сделать.

Бросок с подскоком на самом деле сложнее тренировать, поиск правильного способа приложения силы требует времени. Кроме того, точка броска с подскоком низкая, по сравнению с броском в прыжке требуется больше пространства для броска, и в условиях сильного защитного давления легко получить серьезные помехи, что приводит к неточности.

Стефен Карри, известный своим броском, в поздней карьере также имел много матчей, где он не набирал двузначное количество очков, и его процент попаданий не был таким стабильным. Сяо Ту, конечно, выбрал более красивую технику броска; попадание или нет не имело значения, главное, чтобы техника была как картина.

В последней четверти Карим Абдул-Джаббар снова вышел на площадку на некоторое время, он играл с перерывами, был полон сил и очень эффективен в наборе очков.

На 10-й минуте 16-й секунде Карим Абдул-Джаббар, привлекая защиту внизу, отдал пас внутрь Сяо Ту, который прорывался под кольцо, и тот забил данк двумя руками. На этот раз фоном снова стал Томпсон, которого Сяо Ту оттолкнул.

http://tl.rulate.ru/book/157571/9447014