Готовый перевод God of Basketball / Тропа к величию в НБА: Система Бесконечного Развития: Глава 2.3. Открытие Сезона «Лейкерс»

Это был стиль, когда они «прилипали» к сопернику, выпрашивая фолы, чего в то время никто не делал.

Сяо Ту, погруженный в свои мысли о защите, даже отвлекся, но это не стало провалом в обороне.

Игроки периметра «Трэйл Блэйзерс» перестали отдавать пасы Боуи. Все они видели, что Боуи уступает Сяо Ту в силе, а его прыжковый бросок со средней дистанции не был его сильной стороной. Если бы они продолжали доверять Боуи в этот момент, это было бы глупо.

Вчера Майкл Джордан в своем дебютном матче имел низкую точность бросков, но мог продолжать бросать, потому что на тренировках он показал себя блестяще и внушал доверие. Боуи же на тренировках производил впечатление «пустышки», и никто ему не доверял.

Вандевеге с мячом лицом к кольцу обыграл Уорти, резко остановился слева и бросил в прыжке, открыв счет для своей команды. Счет 4:2.

Джонсон и Сяо Ту разыграли пик-н-ролл, Сяо Ту поставил заслон, чтобы оторваться от Валентайна, и Джонсон, резко остановившись в шаге от трехочковой линии справа под углом 70 градусов, бросил в прыжке и набрал очки. Счет 6:2.

Хайнсон сказал:

— Мэджик тоже начал попадать, атака «Лейкерс» многогранна и невероятно плавна.

Стоктон добавил:

— В этом броске есть и заслуга Шоу, его заслон был очень качественным. В прошлом сезоне никто не ставил заслоны для Мэджика, несколько игроков передней линии не умели этого делать.

Сяо Ту крепко встал в стойку, и невысокий защитник Валентайн сильно врезался в него, словно в стену. Боуи же не хватало понимания смены защитников, и он рассчитывал, что Валентайн будет преследовать 206-сантиметрового Джонсона, но даже если бы он догнал, то не смог бы заблокировать бросок.

«Лейкерс» постоянно создавали простые возможности для бросков. Два игрока ростом 206 сантиметров, играющие пик-н-ролл, доставляли сопернику массу проблем, независимо от того, меняли они защитников или нет.

«Трэйл Блэйзерс» тоже разыграли пик-н-ролл. Дрекслер с мячом пошел вправо, изменил направление, чтобы оторваться от Скотта, ускорился, сделал три шага, обошел Джаббара, ворвался в краску и взлетел.

Дрекслер в будущем получил прозвище «Планер», что описывало его отличную прыгучесть и способность «скользить» в воздухе на некоторое расстояние перед данком. Он знал, что Джаббар медленно разворачивается и не успеет вернуться, чтобы заблокировать, и хотел поднять боевой дух команды эффектным данком.

Не успел он и глазом моргнуть, как из-под кольца выскочил человек — это был Сяо Ту.

Как только он увидел, что Дрекслер собирается прорываться, он тут же оставил Боуи на левой низкой позиции и бросился на подстраховку. Его главное преимущество как тяжелого форварда заключалось в мобильности: он был быстрее многих защитников, в отличие от Боуи, который в защите мог только стоять на месте.

Дрекслер увидел, как Сяо Ту выпрыгнул, но уже было поздно, стрела была выпущена. Он поднял мяч правой рукой и не мог изменить позу для паса, оставалось только сильно бросить мяч в кольцо.

Сяо Ту, наклонившись вперед, точно прижал правую руку к мячу и резко опустил ее вниз.

Оба летящих игрока использовали одну руку, но сила Сяо Ту полностью превосходила силу Дрекслера, ростом 201 сантиметр и весом 95 килограммов. Он не только заблокировал данк, но и заставил тело Дрекслера отклониться назад, тот неустойчиво приземлился на одну ногу и плюхнулся на пол.

Сяо Ту уверенно приземлился на обе ноги, легко, словно истребитель J-10CE, сбивающий «Рафаль».

Он почувствовал, как в нем разгорается огонь. Если бы это был сериал «Баскетбольный огонь», то сейчас бы прозвучало «Опора», и заиграла бы фоновая музыка.

«Ты не спи здесь, почему у тебя такое заплаканное лицо? Кто сказал тебе, что ты до сих пор не понимаешь разницы между мной и тобой? Да, я Супермен! Да, я Супермен! Да, я Супермен! Да, ты неудачник…»

Дрекслер был ошеломлен блоком, его задница болела, а сердце — еще сильнее. Его никогда так жестоко не блокировали, он сидел на полу, сомневаясь в смысле жизни, и не спешил возвращаться в защиту.

На трибунах поднялся шум, главный судья держал свисток во рту, но не свистнул, посчитав, что это был хороший блок.

Скотт подобрал мяч и отдал его Джонсону, который начал быстрый прорыв. Люди с удивлением обнаружили, что Сяо Ту снова бежит в быстрый прорыв, и к тому времени, как он достиг передней площадки, он опередил Боуи, который возвращался в защиту, на корпус.

Боуи не бежал, по сравнению с Сяо Ту это была скорее спортивная ходьба.

Джонсон в центре, используя свое физическое преимущество, силой прорвался мимо Валентайна, привлек Томпсона на подстраховку, затем отдал пас за спину правой рукой Сяо Ту, который следовал за ним слева. Томпсон хотел развернуться, чтобы защитить кольцо, но было уже поздно.

Сяо Ту, воспользовавшись моментом, прыгнул, раскинув руки, и вбил мяч в кольцо. В высшей точке его голова была на уровне кольца, и он, ухватившись за кольцо, подтянулся. Приземлившись, он зарычал и яростно взмахнул правым кулаком. Счет 8:2.

Это был фирменный данк и празднование Кеньона Мартина из будущего, полный доминирования!

Мартин был первым номером драфта 2000 года, известным как «зверь» среди тяжелых форвардов. Прыгучесть Сяо Ту превосходила пикового Мартина, а играя в 80-х, никто такого не видел, и он казался настолько мощным, что это было почти нереально.

Сяо Ту был красавцем, не чернокожим, и его данки производили еще большее впечатление.

Болельщики «Лейкерс» безумно аплодировали и ликовали!

Хайнсон воскликнул:

— Боже мой, Шоу снова делает данк! Он просто невероятно силен!

Стоктон сказал:

— Он выглядит больше как первый номер драфта, чем Томпсон, и полностью превосходит второго номера драфта Боуи. Он великолепен как в нападении, так и в защите.

Томпсон был ошеломлен напором Сяо Ту и даже не прыгнул. Он был очень рад, что не успел быстро встать перед соперником, иначе его бы, скорее всего, заблокировали с данком.

Сяо Ту совершенно не обращал внимания на Томпсона, он хотел только данковать. Всего за несколько владений он понял, что соперник боится физического контакта и является слабаком.

Он также хотел своими данками заставить все команды, которые недооценили его на драфте и упустили его, пожалеть об этом.

«Видите? У ваших скаутов в головах собачье дерьмо! Ваше руководство — мусор!»

«Да, менеджер «Трэйл Блэйзерс», я не против тебя лично, я говорю, что менеджеры всех команд НБА, кроме «Лейкерс», — мусор!»

При мысли об этом уголки губ Сяо Ту было труднее опустить, чем АК-47, он улыбался так злобно и надменно.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/157571/9447006