Готовый перевод Online Game: My Talent Can Plunder Attributes / Глобальная игра: Мой дар — поглощать силу врагов!: Глава 22. Ведьма-Искусительница и зов пустошей

Глава 22. Ведьма-Искусительница и зов пустошей

Линь Си поморщился, услышав в трубке приторно-сладкий, до тошноты наигранный голос, и, не раздумывая, сбросил вызов.

«Я что, ошибся номером? — пронеслось в голове. — Это совершенно не похоже на ту фурию, что возглавляет гильдию».

На другом конце провода Наньгуань Сяосян в полном недоумении уставилась на список контактов. Глаза её округлились:

— Ты же сам позвонил! Какого чёрта ты бросаешь трубку?

Глядя на уведомление «Вызов завершён», Наньгуань почувствовала, как внутри закипает вулкан ярости.

— Да чтоб тебя! Ты звонишь, ты же и сбрасываешь! Ну что за козёл! Вёл бы себя как мужик, а не как истеричка!

Ду-ду!

Сигнал раздался снова. На экране опять высветилось имя: «Мэн Луньхуэй». Наньгуань хотела было гордо проигнорировать звонок, но, вспомнив о долге в тысячу с лишним фрагментов, скрипнула зубами. Пришлось ответить, правда, теперь её голос звенел арктическим холодом:

— Алло? Кто это?

Услышав знакомые нотки раздражения, Линь Си удовлетворенно кивнул. Теперь это точно была Наньгуань Сяосян.

«Видимо, в прошлый раз был какой-то сбой в системе голосовой связи», — решил он и сразу перешёл к делу:

— Сколько Осколков Оружия Света уже собрали?

— Эм... скоро закончу. Я только начала фармить, чего ты меня подгоняешь? — огрызнулась она, пытаясь скрыть неловкость.

— Собрала хотя бы сотню?

— А? Ты что, знал, что эта дрянь так редко падает?

Наньгуань Сяосян, которая уже битый час безуспешно пыталась выбить хоть что-то, вдруг поняла: её провели. Этот мерзавец с самого начала знал, на что подписывает её!

— Нет ещё! У тебя всё? Если да, я пошла дальше горбатиться! — рявкнула она. Перспектива застрять в низкоуровневом подземелье на сотню дней отравляла настроение похлеще любого яда.

— Я могу избавить тебя от фарма осколков, — спокойно произнёс Линь Си. — Но взамен тебе придётся прогуляться в Пустоши Скелетов.

Сердце Наньгуань подпрыгнуло от радости, но она тут же насторожилась:

— Пустоши Скелетов? Там же монстры пятнадцатого уровня, если не ошибаюсь? Несколько наших ребят пробовали туда сунуться — их размазали по стенке, они даже царапину мобам оставить не смогли.

Линь Си прекрасно знал, о чём она говорит. Пустоши Скелетов раскинулись к северо-западу от Деревни Новичков. Огромная территория, некогда бывшая полем великой битвы, теперь превратилась в проклятую землю. По слухам, какой-то безумный некромант проводил там эксперименты и умудрился призвать Полог Нежити катастрофического масштаба, подняв из могил миллионы мертвецов.

Сейчас это была запретная зона. Местные NPC молчали о ней, словно воды в рот набрали, и квестов, ведущих туда, в деревне не выдавали. Это была скрытая локация.

В его прошлой жизни, на старте игры, большинство игроков покидали «ясли», даже не подозревая о существовании Пустошей. Лишь позже, когда пошли слухи о появлении Короля Скелетов, крупные гильдии начали осторожную разведку.

Механика появления босса была муторной: нужно было истребить легион обычных скелетов, чтобы выманить Короля. Сколько именно — тысячу, десять тысяч или сто тысяч — никто точно не знал. Линь Си, при всей своей эффективности, был один. Тратить драгоценное время на геноцид рядовой нежити ему не хотелось.

Зато у Наньгуань Сяосян была целая гильдия, задолжавшая ему кучу ресурсов. Сотня игроков справится с этой задачей куда быстрее. Он знал, что их уровень маловат, но у него был козырь в рукаве.

Линь Си открыл инвентарь и взглянул на невзрачный с виду предмет.

> [Каменная сфера, оскверненная Светом]

> Описание: Артефакт, пропитанный концентрированной энергией Света. Оказывает подавляющее воздействие на нежить.

> Эффект: В радиусе действия (10x10 ярдов) все характеристики нежити снижаются на 50%.

> Ограничение: Действует только на обычную нежить 15-го уровня и ниже.

Идеальное оружие против полчищ костяных болванчиков. Эту сферу он выторговал у Джека, и с тех пор её свойства изменились, обретя нынешнюю силу. Товары Джека стоили баснословно дорого, но каждый цент окупался с лихвой — будь то яд новичка или этот камень, ломающий баланс в стартовой локации.

Линь Си скользнул взглядом по деревянному мечу в инвентаре. С таким арсеналом он чувствовал себя уверенно даже перед лицом неизвестности.

— У меня есть артефакт, — сказал он в трубку. — С ним вы сможете фармить там даже на десятом уровне. И опыта будет капать куда больше, чем в твоём унылом данже.

— Серьёзно? — голос Наньгуань дрогнул от возбуждения. — Где ты? Я сейчас подбегу!

— Жду у ворот деревни. У тебя десять минут.

Линь Си нажал отбой.

В Большом Соборе Наньгуань Сяосян даже не обратила внимания на то, что её снова сбросили. Она вскочила, сияя, как начищенный медный таз. Если Мэн Луньхуэй не врёт, её гильдия только что вытянула счастливый билет! Фармить мобов пятнадцатого уровня, будучи на десятом? Да их полоска опыта взлетит, как ракета!

— Народ, за мной! — крикнула она своим согильдийцам. — Мамочка сейчас пересадит вас на скоростной экспресс прокачки!

Наньгуань, сверкая длинными ногами, рванула к выходу из деревни.

— Какой ещё экспресс?

— Эй! Глава, похоже, совсем крышей поехала от фарма!

— Хватит трепаться, она уже убежала! Догоняем!

Толпа игроков из Гильдии «Звезда и Луна» бросилась вдогонку за своим лидером.

Линь Си не пришлось долго ждать. Вскоре он увидел длинноногую красавицу, которая неслась к нему, поднимая клубы пыли.

— О великий Мэн! Я не опоздала? Я летела как на крыльях!

Остановившись перед ним, Наньгуань Сяосян тяжело дышала, пытаясь восстановить сбившийся ритм. Она стояла слишком близко, и волна её парфюма (или просто запаха разгоряченного тела) ударила Линь Си в нос. Он едва заметно поморщился и сделал два шага назад, увеличивая дистанцию.

— Вот же гад! — мысленно возмутилась Наньгуань, заметив его манёвр. — Я что, заразная? Или настолько противная?

Её маленькие женские чары разбились о ледяную стену его равнодушия.

— Вот предмет, — Линь Си протянул ей сферу. — Берите и идите фармить. У меня только одно условие: если появится босс, вы обязаны удержать его и дождаться меня. Не убивать, а именно держать.

Наньгуань приняла артефакт, пробежала глазами по описанию и челюсть её отвисла.

— Ослабление нежити на пятьдесят процентов?! — выдохнула она. — Это же... это же читерство!

Шок сменился диким восторгом. С этой штукой её гильдия оставит конкурентов далеко позади!

— Будь спокоен, о великий Мэн! — она отдала шутливый салют. — Миссия будет выполнена!

Вся её злость на Линь Си испарилась без следа. Глядя на сферу, она готова была простить ему что угодно.

— Боже, да ты можешь вить из меня верёвки с такими подгонами! — вырвалось у неё.

Линь Си лишь кивнул и, не прощаясь, растворился в толпе. Его путь лежал обратно в Заброшенные Шахты. Вчера он довел сопротивление магии до максимума, но так и не встретил ни одной Ведьмы-Искусительницы, с которой падает атрибут Воли.

А Воля ему была нужна позарез. Высокоуровневые боссы часто требовали стальных нервов и ментальной защиты.

Дорога до шахт была уже знакома до каждого камешка. Монстры всё те же, пейзаж всё тот же. Но возле одного из полуразрушенных домов Линь Си замер.

Сквозь завывания ветра он снова услышал стон:

— Герой... Умоляю, спаси...

Голос был слабым, надломленным. Он доносился из-под груды обломков.

Опять старик. Опять весь в крови и на грани смерти.

Линь Си посмотрел на него со странным выражением лица, но всё же помог подняться.

— Добрый путник, не мог бы ты донести меня до деревни? — прохрипел старик. — Я ранен... ноги не держат...

— Конечно, — легко согласился Линь Си.

Он наклонился и взвалил старика себе на спину.

http://tl.rulate.ru/book/157544/9488564