Готовый перевод Godfather Of Champions / Крестный отец чемпионов: 566 Веселые люди

1 июля футболисты и тренеры вернулись из отпуска.

Данн вернулся в Ноттингем вместе с Тан Цзином накануне. Он сказал, что столкнулся с "Танг Цзин" в пекинском аэропорту, но Твен не поверил ему и высмеял Данна острым языком. Он перестал дразнить только тогда, когда Данн покраснел, как бабуин.

Английская премьер-лига стартовала раньше других лиг и будет полностью открыта в середине августа. Поэтому команды Премьер-лиги начали тренироваться раньше, чем команды других стран.

Только в первый день тренировки была организована программа восстановления выносливости, учитывая, что у всех был всего лишь месяц отпуска. Так как они были немного ржавыми и умелыми, то тренировка не была напряженной. Данн не отвечал за фитнес-тренировки, так как за это отвечал специальный тренер по фитнесу, поэтому ему не пришлось ни о чем беспокоиться.

Тем не менее, он все равно должен был присутствовать, потому что был вопрос, который он должен был присутствовать в дополнение к руководству командой тренировки.

　　※※※

После месяца отпуска игроки вели себя так, как будто только что проснулись от сна. Они были с тяжелыми глазами и зевали. Их уровень энергии и тела были не в лучшем состоянии.

К радости Твена, после замечательного отпуска никого не было. Кроме Артеты и Эшли Янга, которые уже объявили о своем отъезде, даже Анелька, которая была в разногласиях с Твеном, поехала туда на тренировку. Он все еще обсуждал с "Ювентусом" свой личный контракт, так как у обеих сторон возникли разногласия по некоторым вопросам.

До сих пор в отпуске футболисты были напуганы тем, что в ожидании, когда они выехали на тренировочную базу в Уилфорде, медиа замерли врасплох.

Возможно, слово "испугались" было преуменьшением. Игроки Ноттингемского леса никогда не видели столько репортеров на тренировочной базе в первый день тренировки перед началом сезона.

Там ждали не только СМИ, но и бесчисленное количество людей, которые, казалось бы, были болельщиками. Они были по обе стороны узкой аллеи, держа баннеры и энергично выкрикивая песнопения.

Если бы они просто посмотрели на СМИ, то, наверное, не знали бы, почему так оживленно. Но когда они посмотрели на восторженных фанатов, это стало понятно.

Некоторые из них были в красных майках "Манчестер Юнайтед", а некоторые - в белых майках "Реал Мадрид". Все они держали плакаты мужчины.

После того, как Рибери припарковал свою дорогую машину на парковке на территории тренировочной базы, он свистнул нескольким своим товарищам по команде, прибывшим одновременно. "Как прошли каникулы?"

"К счастью, я поехал на Гавайи." Иствуд, загорелый, указал на свою цветочную рубашку. Он также приехал на машине. Теперь, когда он был знаменит и успешен, он больше не жил в караване на территории тренировочной базы. Он купил небольшую ферму и жил там со своей женой и детьми. Конечно, он до сих пор согревался, катаясь на лошади по утрам на каждой домашней игре. Никто бы не подумал, что он мешает движению, катаясь на собственной ферме.

Рибери указал на ворота тренировочной базы, где были видны полчища СМИ и болельщиков.

"Это действительно оживленно, не так ли? Похоже, сегодня придет большая шишка".

"Разве ты не знаешь, кто придет?" Иствуд был немного удивлен.

"Тут, это не весело, если я просто произнесу имя вслух." Рибери закатил глаза на Иствуд.

Пара не спешила в раздевалку. Они болтали, когда смотрели в сторону ворот. Вскоре рядом с ними остановилось еще больше машин, а рядом с ними поболтало еще больше людей. Это сформировало странное зрелище. Никто из игроков "Леса" сначала не пошел в раздевалку, чтобы переодеться, и не направился на тренировочную площадку. Вместо этого они поприветствовали друг друга и поболтали на парковке.

Казалось, что ощущение, что отпуск еще не закончился.

Дерево не садилось за руль. Его дом был очень близко к тренировочной базе. Обычно он бежал сюда на тренировку, здесь он мог сделать самую базовую разминку. Никто не считал это странным для эксцентричного человека.

Альбертини уже ушел в отставку, и теперь он был официальным капитаном команды. Он решил как можно скорее занять эту должность. Когда Альбертини был там, Вуд просто должен был быть полевым капитаном, и не должен был снимать вещи с поля. Настоящий капитан, Альбертини позаботился об этих мелочах. Теперь это был совершенно другой и новый опыт.

Вуд стоял вне толпы, засомневался на мгновение и кашлял несколько раз, чтобы прочистить горло.

Его необычное движение привлекло внимание некоторых людей.

"Эй, Джордж, ты простудился?" Ван Нистелруа спросил в беспокойстве. Пока он говорил, несколько голландцев, которые с ним разговаривали, повернули голову. Остальные последовали его примеру и обратили внимание на Вуда.

"А... Нет, у меня нет простуды", - неловко сказал Вуд. "О чем вы все говорите?"

Рибери указал на ворота с улыбкой. "Говоря о большой шишке, которая придет сегодня."

Вуд знал, о ком они говорят, но его не интересовало участие в теме. Если бы это было до того, как он стал капитаном, он бы повернулся и ушел, чтобы переодеться и начать разминку на тренировочной площадке. Но теперь он был капитаном, на поле и за его пределами. Как он мог быть таким необщительным капитаном?

Вуд вспомнил, что сказал Альбертини, когда обнял его перед отъездом: "Дальше все зависит от тебя".

Это можно считать своего рода доверием. Вуд не был глупцом. Он понял.

Он сделал несколько шагов, но не отступил. Вместо этого он втиснулся в толпу.

"Вы... хотите, чтобы он пришел?" Подумав, он задал вопрос, который всех рассмешил.

"Джордж, если бы ты был репортёром, то, наверняка, если бы ты задал такой вопрос, тебе пришлось бы закрыть кучу дверей." Ван Нистелруа засмеялся. "Мы бы восприняли это как попытку вбить клин в отношения внутри раздевалки."

"Я не могу сказать, нравится мне это или нет. Мое предыдущее понимание его - через СМИ, но я в основном не верю тому, что говорят СМИ, хорошо это или плохо. Я не верю ни единому слову. Теперь у меня есть возможность лично пообщаться с ним. Я буду знать, нравится мне это или нет, после того, как мы с ним пообщаемся". Слова Пепе получили одобрение большинства людей.

Вероятно, это было отношение всей лесной команды к этому новому товарищу по команде. Если бы об этом узнали СМИ, что бы они чувствовали?

Все общались в группах по двое или трое. Некоторые говорили об игроках, которые собирались присоединиться. Другие общались со своими друзьями об отпуске. Несколько человек говорили об Артете и Эшли Янг, двух уехавших товарищах по команде.

Они думали о том, как они вместе боролись за титул чуть больше месяца назад, а теперь вот-вот станут соперниками друг друга. Кроме того, никто не выразил возмущения по поводу ухода двух игроков. Они были профессиональными игроками и видели много приходов и уходов. Ничего страшного. Если бы они были друзьями, то все равно были бы друзьями, где бы они ни находились. Они могли просто назначить дату, чтобы потусоваться и вместе поесть.

Анелька приезжала последней. Вместо того, чтобы присоединиться к товарищам по команде, он пошел прямо в раздевалку. Никто не пытался его удержать. Все знали, что французский нападающий должен был уйти. Так как его сердца не было, им не нужно было его удерживать.

　　※※※

Твен и Данн прошли на тренировочную базу, поэтому прибыли чуть позже игроков.

Твен и Данн также были немного удивлены, увидев на своем пути представителей СМИ и восторженные фан-группы.

"Смотрите, смотрите. Для короля популярности все определенно по-другому. С каких это пор в первый день предсезонной тренировки в Ноттингемском лесу?". Твен сказал Данну, указывая на болельщиков с обеих сторон. Он также помахал сумасшедшим болельщикам в приветствии.

Если бы собравшиеся были сумасшедшими фанатами Ноттингемского леса, махание Твена вызвало бы всплеск откликов, что сильно ударило бы по самолюбию Твена. Но его махание не получило никакой реакции.

Люди просто держали плакаты и поворачивали глаза в конец аллеи, в том направлении, откуда проезжали футболисты. Твен и Данн были совершенно невидимы для них.

"Ну... "Под молчаливым взглядом Данна Твен был немного смущен. "По крайней мере, это доказывает одно. Они не фанаты Ноттингемского леса... Но это нормально!" Он улыбался и говорил громче. "Скоро будут."

Когда Твен и Данн подошли к воротам тренировочной базы, они обнаружили, что железные ворота, которые раньше были открыты, были закрыты.

Охранник в доме охраны поспешил открыть ворота, когда увидел менеджера и помощника менеджера.

"Что происходит?" Твен спросил в недоумении.

"Ммм... "Молодой охранник засомневался, прежде чем указал на шумную толпу за воротами и ответил: "Репортеры и болельщики были настолько воодушевлены, что я испугался, что они ворвутся, поэтому я закрыл ворота".

Твен повернулся, чтобы посмотреть на них. Он знал нескольких спортивных репортеров. Были также совершенно незнакомые лица. Репортеры Твен знал, что он повернулся и помахал ему рукой, когда увидел его. Найдите авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Но Твен держался прямолинейного лица и не реагировал. Они все были в курсе.

Молодой охранник думал, что серьезный менеджер сделает ему замечание, и был так взволнован, что не знал, уйти или остаться.

Он не ожидал, что Твен повернется к нему с улыбкой, похлопает по плечу и скажет: "Ты хорошо поработал".

После того, как вошли двое мужчин, тихий Данн вдруг затянулся, "похоже, он воспринял твой принцип тренировки в закрытых дверях".

Твен присел на землю и неукротимо ворвался в смех перед СМИ.

"Пожалуйста... Давай, Данн. Можешь предупредить в следующий раз, когда расскажешь анекдот?"

　　※※※

Когда Твену удалось через некоторое время встать, пара продолжила заходить и увидела игроков, собравшихся на парковке.

Твен и Данн посмотрели друг на друга и увидели сомнительное выражение в глазах друг друга.

Это было зрелище, которого они никогда раньше не видели.

Может быть, это была драка?

Твен быстро промаршировал, прежде чем понял, что это ложная тревога. Риберри помахал ему рукой и поприветствовал издалека. "Босс, давно не виделись!" Как мог быть бой с такой яркой улыбкой?

"Эй, вы, ребята, не переодевайтесь в раздевалке. Чего вы тут стоите?" Твен спросил, как он стоял перед толпой. Все перестали болтать.

"Мы все хотим увидеть своими глазами волнующее зрелище снаружи, когда он придет." Рибери указал на толпу позади него, а затем указал на ворота.

Повернувшись в сторону, Твен нашел Джорджа Вуда, стоящего в толпе. Он улыбнулся внутри.

"В таком случае, вы можете пойти к воротам и посмотреть. Что ты можешь здесь видеть?"

"Мы не можем этого сделать. Если мы пойдем туда, это сделает прессу очень счастливой. Нет, этого не случится." Голова Рибери дрожала, как гремучая барабанная дробь.

"Пресса также может увидеть, что вы все стоите здесь. Думаешь, репортёры не видят? Ладно, ладно, не на что смотреть. Иди и переоденься. Я не хочу, чтобы это было похоже на королевскую инспекцию, когда он придет." Твен отвел группу обратно в раздевалку, как курица-мать.

Наблюдая, как Вуд уходит с толпой, Твен повернул голову и улыбнулся Данну: "Какая куча забавных мальчишек". Не похоже, что они никогда не видели большую звезду. Они все звездные игроки."

"Наверное, они собрались здесь, чтобы повеселиться." Данн кивнул.

После того, как эта группа ушла, пришла очередь Твена и Данна стоять у парковки и ждать.

Ассистент менеджера, Керслейк, долго ждал на тренировочной площадке, пока не увидел только Анельку. Он нашел это странным, потому что Анелька обычно не была такой упреждающей. Он посмотрел на свои часы и обнаружил, что это не то, что Анелька приехал раньше, но что никто не приехал вообще!

Оставив Анельку в покое, Керслейк подошел к раздевалке. В раздевалке было пусто. Когда он вернулся, то увидел, что из нее рыщет большая толпа игроков.

"Вы все ездили на одном автобусе? Почему вы все пришли вместе?" Керслейк сказал это не так мило, как Твен. Он спросил с вязаными бровями.

"Простите, простите, сэр. Мы какое-то время разговаривали снаружи..." Поскольку изначально это была идея Рибери подождать снаружи, теперь он должен был нести гнев тренера. Это было честно и справедливо.

"Прекратите это дерьмо, поторопитесь и одевайтесь". Идите на тренировочную площадку и ждите меня, вы все знаете наказание за опоздание!" Керслейк нетерпеливо махнул рукой.

Как только они услышали "наказание за опоздание", большая толпа бросилась к раздевалке. Это была не шутка. Даже если бы они и были чемпионами Европы, все равно это была особая традиция команды "Лес" - бегать круги в наказание за опоздание.

Рибери бежал впереди, но был остановлен Керслаке. "Где Тони и Данн?"

"Они снаружи... "Риберри поспешно указал на выход и ловко прыгнул от Керслака, как будто пропускал грязную рыбу.

У Керслака не было времени позаботиться об этом парне. Он пошел против течения и подошел к выходу.

Керслаке продолжал идти, пока не пришел на парковку и, наконец, нашел Твена и Данна, склонившихся вместе, чтобы неторопливо поболтать.

"Что ты здесь делаешь?" Громкий голос Керслейка напугал стайку птиц на дереве.

"Ах, Дэвид, ты здесь." Твен повернул голову, чтобы увидеть его и подал знак.

"Что ты здесь делаешь? Ты только что приехал? Почему ты не пошел на тренировочную площадку? Приехали все остальные тренеры."

Твен похлопал его по лбу. Оказалось, что не только игроки еще не вошли в рабочее состояние. Он подтолкнул Данна. "Я забыл. Мне достаточно побыть здесь одному, чтобы поприветствовать новых игроков. Давай, Данн."

Данн покорно ушел с Керслаком. Твен больше не ждал на парковке. Он пришел к себе в офис и начал готовиться.

Аршавин и Акинфеев не пришли сегодня в команду, потому что им не пришлось. Через четыре дня команда "Леса" отправилась в Россию на предсезонную тренировку. Они присоединятся к команде в Москве.

Что касается того, почему Россия была выбрана для тренировок, на вопрос Твена, он ответил, что все его соперники чувствовали себя высокомерно. "Мы здесь для того, чтобы подготовиться и провести разминку на поле заранее к финалу Лиги чемпионов в этом сезоне". Финал Лиги чемпионов УЕФА сезона 07-08 пройдет на московском стадионе "Лужники".

На самом деле, причина заключалась в том, что команда "Лес" была приглашена для участия в Кубке РЖД. Как новоиспеченный чемпион Европы, приглашения на различные предсезонные товарищеские встречи нагромоздились на стол Твена. В конце концов, Твен выбрал этот товарищеский матч. Причина была проста. Твен уделял особое внимание качеству товарищеской встречи, а не сосредотачивал внимание на том, где играть. Даже если товарищеская встреча была в Москве, в далекой России. Команды-участники Кубка Российских Железных Дорог были сильны. Кроме команды-хозяина - московского "Локомотива", который был слабее по силе, в Кубке РЖД были приглашены еще две команды-участницы - золотая медаль мадридского "Реала", поднявшая настроение для прохождения прагматичного маршрута, а также "Милан", только что проигравший в финале "Ноттингемскому лесу".

Какое совпадение!

　　※※※

Твен не слишком долго ждал в своем кабинете. Примерно через десять минут ему позвонил охранник у ворот.

"Сэр, он здесь!" Молодой охранник звучал немного взволнованно. Твен даже слышал шум снаружи по телефонной линии, которая была заполнена женскими криками.

В конце концов, он был еще молод и не мог сохранять спокойствие.

Твен хрюкнул в ответ и повесил трубку. Он не встал, чтобы пойти к воротам и встретиться с ним. Он не хотел, чтобы все думали, что этот человек особенный, поэтому даже попросил Эвана и Аллана не выходить из своих кабинетов, чтобы присоединиться к толпе.

Твен повернул свой стул и посмотрел на тренировочную площадку за массивным окном от пола до потолка. Игроки бегали кругами по тренировочным кольцам, вернее, в наказание. Их наказали бегом, потому что вся команда опоздала.

Однако, так как тренировочная программа в эти дни была направлена на восстановление выносливости, не было ошибкой сказать, что это была тренировка.

У Твена давно был план, как познакомить команду с этим новым нападающим.

Через пять минут за ним постучали в дверь.

Твен встал и повернулся, чтобы посмотреть на дверь. "Входите".

Тот человек, которого многие обожали, пришел с апологетическим выражением. "Простите, простите... Я не знаком с дорогами Ноттингема и чуть не заблудился..." Рядом с ним был его агент, Саймон Фуллер, хорошо одетый и, казалось бы, проницательный мужчина средних лет.

"Тебе просто нужно было ехать на собственной машине. Ничего страшного, если ты позвонишь в клуб, чтобы забрать тебя, Дэвид, - сказал Твен Бекхэму перед ним, а потом он ненадолго пожал руку Фуллеру, агенту. Они не вступали в разговор, так как он знал агента только потому, что полгода назад в ходе переговоров по контракту они обсудили ряд вопросов. Им не нужны были ни дружеские приветствия, ни разговоры о погоде. Агент не был главным героем в своем офисе.

"Ха, прожив в Испании четыре года, я думал, что Великобритания - это то же самое... Как мне теперь к вам обращаться?

"Наедине, Тони. На глазах у твоих товарищей по команде, лучше называй меня боссом. Это более знакомо." Твен прошел вокруг стола и вышел вперед. "Пойдем, я отведу тебя на встречу с ними." Он указал на окно позади него.

Бекхэм оглянулся и кивнул. Он проследил за Твеном. Фуллер молча следил за парой и сознательно держался на расстоянии, чтобы позволить Бекхэму свободно общаться с Твеном и не беспокоиться о неловкости присутствия третьего лица.

　　※※※

"Мы не в силах сравниться с мадридским учебно-тренировочным комплексом "Вальдебаса", но все объекты завершены и все, что нам нужно". По пути Твен представил Бекхэму ситуацию на Уилфордской тренировочной базе.

Естественно, Бекхэм любезно передал несколько комплиментов, например, менеджер Твен должен был быть удивительным и так далее, чтобы на такой тренировочной базе создать команду чемпионов Европы.

Когда команда Forest, наконец, закончила беговые круги, игроки устали и затаили дыхание. Пока они делали перерыв на боковой линии, несколько остроглазых людей видели, как трое мужчин вошли снаружи, один из них был боссом, с которым они все были знакомы, Тони Твэйн, а другой мужчина средних лет был незнаком им, поэтому они автоматически проигнорировали его. Все внимание быстро сосредоточилось на одном человеке, который шел рядом с Твеном, когда они разговаривали и смеялись, - Дэвиде Бекхеме.

Он больше не был одет в обычную одежду. Твен отвел его в раздевалку на тренировочной базе и назначил ему шкафчик. Он переоделся в свой тренировочный костюм и пришел прямо туда.

Отдыхая на боковой линии, игроки не вставали в линию. Они взяли перерыв, сидя или лежа. Те, кто стоял и болтал, просто развернулись и перестали болтать, глядя на своего нового товарища по команде.

Твен остался доволен поведением игроков. Похоже, что его люди не были невежественными фанатами.

Только Вуд целенаправленно вышел из толпы и встал на фронт, что свидетельствовало о его личности. Он учился у Альбертини, который принимал новых товарищей по команде Forest после того, как их привез Твен.

Бекхэм знал Вуда. Он вспомнил прекрасного мальчика, который утешал его, когда его вывели с поля и плакал в кулуарах Кубка мира против Португалии. Он доброжелательно улыбнулся Вуду.

Когда Твен увидел, что все внимание сосредоточено на них, он указал на Бекхэма рядом с ним.

"Ваш новый товарищ по команде и профессиональный футболист, Дэвид Бекхэм". Он специально подчеркнул слова "профессиональный футболист".

Это было введение, которое он придумал. Он не сказал, что это был знаменитый звездный игрок или зеница ока рекламодателей. Его не волновал статус футболистов и их достижения за пределами поля. Как только они вошли в Уилфорд, они были на его территории, что означало, что все они были его люди и профессиональные игроки.

При этом он повернул голову, чтобы понаблюдать за реакцией Бекхэма. Бекхэм не проявил ни малейшего недовольства. Он улыбнулся и поприветствовал толпу: "Привет, ребята, я рад, что в будущем мы сможем играть вместе".

Он был благодарен, что Твен так его представил. Зачем он пришел в команду "Лес"? Это было для того, чтобы доказать миру, что его настоящая личность - это прежде всего игрок, а не модель поддержки, или актер, или что-то еще.

Все, включая игроков и тренеров, собравшихся на тренировочной площадке, собрались на этом месте в окрестностях Бекхэма.

Керслаке познакомил Бекхэма поочередно с тренерами команды "Лес", чтобы помочь ему познакомиться с командой и узнать, кого искать по конкретным вопросам.

После этого

"Джордж". Твен подтолкнул немного нерешительного Вуда, стоящего рядом с ним.

Вуд наконец-то шагнул вперед. Он изо всех сил старался поговорить с Бэкхэмом своим обычным тоном. "Позволь мне представить тебя... твоим товарищам по команде." В конце концов, все вышло немного жестковато.

К счастью, Бекхэм и Вуд провели лето со сборной Англии, так что он знал свой характер и темперамент. Он не возражал против того, чтобы Вуд взял его с собой, чтобы познакомиться с игроками "Леса".

Все были товарищескими и не показывали никакого неудовольствия.

После того, как взаимное знакомство закончилось, Твен заговорил. "Перерыв окончен, ребята. Назад на тренировочную площадку".

Игроки вставали один за другим и пробирались на тренировочную площадку.

Бекхэм тоже должен был последовать за ним, но его остановил Твен. "Подожди, Дэвид".

"Да? В чем дело, босс?" Бекхэм быстро попал в роль одного из людей Твена.

"Ну... "Твен поцарапал ему голову. Он обдумывал следующее, что должен был сказать, пока Бекхэма знакомили с тренерами. Он немного волновался, но должен был сказать это, потому что это было частью дисциплины команды. Дисциплина была важна для Твена. Он не мог ее игнорировать только потому, что преступником был Бекхэм. Если нет, то он не будет иметь никакого уважения и авторитета в команде.

Он посмотрел вверх и увидел, что большинство игроков не зашли далеко. Видимо, эти люди тоже знали и ждали, чтобы посмотреть шоу. Эти хитрые ублюдки!

"В том-то и дело, Дэвид. У команды "Лес" есть традиция, которая сложилась с тех пор, как я стал менеджером этой команды. То есть, любой игрок, опоздавший на тренировку, должен быть дисциплинирован бегущими кругами". Твен посмотрел Бекхэму в глаза, чтобы выражение в его глазах выглядело искренним. "Вы видели, что они устали и затаили дыхание?" Он указал на игроков. Они просто завершили свои круги после наказания и отдыхали здесь". Они коллективно опаздывали, потому что ждали вас на парковке".

Он говорил правду. Анелька был единственным человеком, который сбежал, так как был равнодушен к Бекхэму и был полон решимости уйти.

Бекхэм повернул голову, чтобы посмотреть на игроков, а затем вернулся к Твену.

"Ты тоже опоздал, так что... тебе нужно бежать кругами". Восемь кругов." Когда Твен закончил, он спокойно посмотрел на Бекхэма.

Агент Фуллер был немного недоволен этим замечанием. Его игроком был знаменитый Дэвид Бэкхэм. Кроме того, он не опоздал специально. Они не знали об этом раньше. Он думал, что Твен зашел слишком далеко. В чем дело? Дать моему игроку первое проявление силы?

Как только он сделал шаг вперед, он увидел, что Бекхэм дал ему осмысленный взгляд.

"Без проблем, босс". Бекхэм пожал плечами. "У меня тоже было это правило, когда я играл в "Реале Мадрид", но мы не бегали круги."

"Какое наказание?" Керслаке, который интересовался закулисами в клубе "Энергия", спросил первый.

"Делая штрафные удары". Бекхэм подмигнул и хитро улыбнулся.

Все рычали от смеха, и несколько неловкая атмосфера рассеялась.

Под звуки смеха Бекхэм повернулся к кругу. Его агент дождался, когда Бекхэм побежит далеко, прежде чем подойти к Твэйну и допросить его.

Твен заговорил первым. "Я знаю, что вы собираетесь спросить меня, мистер Фуллер. Но я надеюсь, вы понимаете, что Дэвид все еще профессиональный футболист, и он хочет, чтобы люди тоже так думали". Я просто делаю то, что менеджер должен делать с профессиональным игроком. Хотите, чтобы завтра в СМИ появилась негативная новость о том, что "Дэвид Бекхэм играет большую шишку и получает особое отношение"?".

"Эээ..."

"Конечно, я не собираюсь болтать с прессой, но вы не можете гарантировать, что никто из этих людей не будет согласен со всем, что есть у Дэвида Бекхэма...". "Он мурлыкает губами. "Вы должны знать, мистер Фуллер, что я помогаю Дэвиду Бекхэму". Если бы Дэвид был умным, он бы понял... И очевидно, что он умный парень. Он хорошо справился, не позволяя людям выбирать недостатки и завоевывая поддержку и доверие товарищей по команде. О чем еще вам нужно беспокоиться, мистер Фуллер?"

Его речь сделала Саймона Фуллера безмолвным. Он должен был признать, что для Твена это имеет смысл.

　　※※※

Бекхэм бегал по периметру тренировочной площадки. Иствуд последовал за ним, притворившись, что бежит с ним, а затем подошел к нему.

"Дэвид?"

"Ах, ты... Фредди Иствуд?" Память Бекхэма была довольно хороша. Вуд пробежался по всем именам только один раз, и он мог запомнить имена и лица наизусть.

"Просто зовите меня Фредди". Иствуд подмигнул. "Они все еще называют меня цыганским ребенком, но я никогда не злюсь!"

Бекхэм улыбнулся.

"Ты свободен сегодня вечером, Дэвид?"

"Да... Я свободен." Бекхэм подумал об этом. Действительно, ему больше нечего было делать, и даже если бы он был занят, он бы перенес встречу. Он был умён и знал, что это подразумевает.

"Это хорошо". Иствуд сломал ему пальцы. "Ребята приготовили для тебя приветственную вечеринку. Мы выпьем, потусуемся и хорошо проведем время."

"Для меня?"

"Точно так же, как бегать круги в наказание, это наша традиция." Иствуд радостно смеялся. "Любой новый игрок, который вступит в игру, будет иметь такого же. Конечно, этот новый игрок должен быть признан всеми нами."

Это была правда. Такая приветственная вечеринка должна была быть подготовлена раньше. Но команда "Леса" обычно не принимала новых игроков до закрытия летнего трансферного рынка во время тренировок в преддверии сезона. После периода взаимодействия и знакомства они рассматривали возможность проведения желанной вечеринки. Если новоприбывшие не будут приветствоваться, то они не будут приглашены к участию. К счастью, за последние несколько лет не был приглашен только Анелька. Он действительно не очень хорошо себя чувствовал, когда только приехал.

"Пойдут ли босс и остальные?" Бекхэм взглянул на Твена, который разговаривал со своим агентом с другой стороны.

"Нет, ни менеджер, ни персонал не пойдут". Если мы их не пригласим, им не разрешат присутствовать. Это вечеринка только для игроков. Зачем нам просить головы приглушить настроение?"

Бекхэм кивнул. "Очень хорошо! Я рад, что меня пригласили. Значит ли это, что я... принят? Как в "Веселых людях"?"

"Да! Теперь мы банда!"

Они оба смеялись.

Громкий голос Керслейка раздался вдалеке. "Фредди Иствуд! Что ты делаешь? Тренировка здесь, иди сюда!" Он сильно махнул руками и выглядел агрессивно.

Иствуд не испугался его и ответил пронзительным голосом: "А! Я только что вспомнил, что мне стало лень и я только что пробежал на один круг меньше во время штрафного пробега! Сейчас я это выдумываю! Дэвид не единственный. Я еще и профессиональный игрок!"

Все на тренировочной площадке смеялись. Даже яростно выглядящий Керслаке не смог сдержать улыбку, когда пробормотал: "Этот маленький ублюдок!".

Наблюдая за смеющимися игроками, Бекхэм вспомнил, что по дороге на тренировочную базу команды "Лес" его агент Саймон Фуллер спросил его, знает ли он ситуацию внутри команды "Лес". Он мог только сказать, что не знал. Правда, он мало что знал о внутренней обстановке в этой команде. Его впечатление о команде исходило от его хорошего друга Тони Твена. И до того, как он официально стал членом команды "Лес", Твен так и не рассказал ему. Он мог только представить свою жизнь в Ноттингеме в течение следующих двух лет, используя свой четырехлетний опыт работы в "Реале Мадрид", который был, в конце концов, самой последней частью его жизни.

Теперь он думал, что это взаимодействие определенно ощущается совершенно по-другому по сравнению с "Реалом Мадрида".

　　※※※

Твен все еще разговаривал с Фуллером. Он хотел, чтобы агент понял его мысли и убедился, что нет никакого недоразумения. Ведь агент мог повлиять не только на Дэвида Бекхэма, но и на жену Бекхэма, а также на нестабильный фактор - Викторию Бекхэм. У него были хорошие личные отношения с Викторией, потому что он был агентом "Спайс Герлз".

"Мистер Фуллер, я знаю, что вы все только что вернулись из Испании". Но это не настоящий Мадрид, полный благородного воздуха. Это Ноттингем, Шервудский лес Робин Гуда и Веселые Люди." Твен дал агенту широкую зубчатую ухмылку. "Когда ты будешь способен иметь дело с людьми, ты получишь настоящую поддержку. Сила и щедрость идут долгим путем".

http://tl.rulate.ru/book/15747/1029689