Готовый перевод Legends Arrive at Hogwarts / Легенды приходят в Хогвартс: Глава 17

После ужина Селин, ускользнув от Гермионы и остальных, в одиночку пробрался в Выручай-комнату. Посреди груды хлама он столкнулся лицом к лицу с кроликом, уставившись на него.

— Это ты только что заставил меня рисовать? — Селин присел на корточки, первым нарушив молчание.

— Эх, парень, как вспомнишь об этом, так злость берет! — Кролик потёр мордочку. — Ты такой тупица! Если бы ты воспользовался той возможностью, любовь была бы уже у тебя в кармане. Но нет, ты всё испортил.

Селин был озадачен. Он никак не ожидал, что его будет отчитывать кролик, да ещё и за любовные дела.

— Что? Кролики не могут влюбляться? А как же тогда размножаться?! И что с того, что я маленький, можно же вырастить, — кролик выпучил глаза, встал на задние лапы, упёр руки в бока и заявил: — И вообще, я — Э-Шоу, а не кролик.

Селин был удивлён. Слова кролика, казалось, отвечали его собственным мыслям.

— Ты можешь слышать мои мысли? — спросил он, не обращая внимания на теорию выращивания Э-Шоу.

— Нет, но я же Э-Шоу, — кролик пощёлкал губами и продолжил: — Чтобы обманывать людей, самое главное — видеть их насквозь! Обман — это тоже искусство! Ха-ха-ха!

Селин вскинул брови, глядя на хохочущего кролика. Тот, посмеявшись, вдруг почувствовал себя неловко. Скрестив лапы на груди, он сказал Селину:

— Ладно, я знаю, что тебя ещё беспокоит. Ты ведь думаешь, почему мои способности изменились в твоих глазах?

Увидев кивок Селина, он продолжил:

— Всё просто, я обманул его, — кролик посмотрел на ошеломлённого Селина. — Я, как главный обманщик, разве не имею права немного его обмануть? Кто захочет раскрывать свои козыри? А мне повезло, я могу.

Кролик немного помолчал и добавил:

— К тому же, если бы я так не написал, ты бы меня не призвал.

Селин был крайне удивлён. Он знал, что этот кролик не так прост, но чтобы обмануть даже Бай Цзе, даже свой «золотой палец»!

Он поднял руку:

— У меня ещё один вопрос: почему до сих пор только ты можешь со мной общаться?

— Что касается этого вопроса, — Э-Шоу снова потёр мордочку, — во-первых, ты должен знать, что твоя магия — это мост для нашего общения, поэтому те, кто не соответствуют условиям, не могут с тобой связаться. Во-вторых, это всего лишь мысль, не каждый на это способен, иначе я бы сам тобой командовал. Ну и, конечно, возможно, они просто не хотят с тобой связываться.

Селин подумал, что этот кролик наверняка его обманывает.

Ему надоело возиться с Э-Шоу, и он велел ему искать диадему отдельно. Его приказам тот всё же должен подчиняться.

После стольких поисков эта комната уже была перерыта Селином наполовину. Он чувствовал, что сегодня обязательно найдёт диадему.

Вскоре Селин наткнулся на деревянный ящик. Сам по себе ящик был самым обычным, без каких-либо узоров.

Но особенным было то, что в нем лежала корона. По форме она напоминала орла с расправленными крыльями, вернее, орлицу.

Корона была усыпана драгоценными камнями, сверкала и выглядела очень роскошно. На её основании была выгравирована надпись: «Непомерная мудрость — величайшее сокровище человечества».

Это была диадема Кандиды Когтевран, легендарная корона мудрости, реликвия одной из основательниц Хогвартса, увеличивающая интеллект владельца.

А теперь — один из крестражей Волан-де-Морта.

Селин полюбовался диадемой при свете лампы. Кто бы мог подумать, что на такой изысканной вещице будет наложена столь злая и грязная магия.

Спустя мгновение Селин убрал диадему. Он не собирался уничтожать её прямо сейчас. Во-первых, это всё-таки реликвия Кандиды Когтевран, и он хотел её по возможности сохранить.

Во-вторых, он был уверен, что Волан-де-Морт чувствует состояние крестражей. Уничтожение частички души наверняка заставит его что-то почувствовать.

Если спугнуть змею, заставив её насторожиться, будет нехорошо.

А пока он сможет противостоять влиянию крестража, носить диадему с собой не страшно.

Для него сопротивляться влиянию — проще простого. Если захочет, он даже сможет поглотить заключённую в ней душу.

Он открыл дверь Выручай-комнаты, собираясь уходить. Выйдя за дверь, Селин почувствовал, что что-то забыл.

Он задумался. Он пришёл с пустыми руками, а ушёл с диадемой. Да, ничего не забыл!

И тут же повернулся и направился в гостиную.

А о чём он забыл, так обрадовало маленьких ночных хулиганов…

Несколько дней спустя в Большом зале Селин ужинал. Благодаря его наставлениям китайская кухня постепенно завоевывала столы Хогвартса.

Он по-прежнему был занят по ночам, но теперь география расширилась — добавился Запретный лес.

В Выручай-комнате он практиковал заклинания с диадемой на голове. Пусть и странно носить женскую корону, но ради знаний не зазорно.

Заодно он искал подходящее место в Запретном лесу, желательно недалеко от Хогвартса, но чтобы бой не был легко обнаружен.

Он хотел разобраться с Квирреллом до конца семестра.

Рост магической силы и наличие таких существ, как трёхглавый пёс, немного его раздули.

В этот момент до него донёсся разговор. Это Джордж и Фред, известные любители ночных прогулок, беседовали со своим другом Ли Джорданом.

— Ты знаешь, что в замке есть бог ночных прогулок?! — Это был голос Фреда, хотя мог быть и Джорджа.

— Мы приложили немало усилий, чтобы его найти!

— Если ты предложишь немного еды, —

— Или предоставишь ещё какие-нибудь выгоды, —

— Он сделает так, что Филч не заметит тебя во время ночных прогулок, — братья Уизли всегда говорили так слаженно, один начинал, другой подхватывал.

— Может быть, это Пивз вас обманывает? Он обожает такого рода розыгрыши, — предположил Ли Джордан.

— Конечно же, нет! Бог ночных прогулок — велик! Он направляет таких отважных воинов, как мы, которые бродят и ищут приключения ночью!

— А Пивз — наш верховный жрец, — похоже, братья Уизли очень почитали этого так называемого бога ночных прогулок.

Стоявший рядом Селин едва не выплюнул суп. Он потемнел лицом, наконец поняв, что тогда забыл — Э-Шоу!

Но Селин всё ещё чувствовал что-то неладное. Хоть он и впервые призвал иномировое существо, он не мог просто так забыть о существовании Э-Шоу.

Тем временем близнецы продолжали расхваливать бога ночных прогулок:

— В последнее время в замке то и дело можно было увидеть блуждающий туман?

— В этом тумане скрывалось чудовище, которое могло вас сбить с толку, заманить и съесть! Но с тех пор, как мы встретили бога ночных прогулок, мы больше не видели этого тумана.

Тут Селин не выдержал. Никогда бы не подумал, что и он станет частью страшилок. Да, этот туман — Селин. Он создал его, используя способность Морока.

Морок как раз и нужен для создания иллюзии. Почему Селин создал именно туман? Просто всякий раз, когда он использовал Морока, сначала появлялся туман, а затем возникала иллюзия, которую он сотворил.

В тот раз Селин возвращался из Запретного леса и, завернув за угол, столкнулся с братьями-близнецами. Некуда было деваться, и он применил свою способность.

А почему больше не видели? Да потому что вы больше не встречались со мной, черт возьми!

Впрочем, Селин не стал спорить, пусть уж станет частью этой страшилки. Может быть, это даже войдёт в историю школы.

Сейчас он должен вернуть Э-Шоу. Битва вот-вот начнётся.

http://tl.rulate.ru/book/157423/9415573