Готовый перевод Волшебство в багровых тонах / Волшебство в багровых тонах: Прием у психотерапевта

Холмс нежно потягиваясь, лежала на диванчике и поглядывала на свое пальто что висело на вешалке у входа. Не то чтобы она очень хотела находиться здесь, но в кризисные или сложные моменты в жизни, она всегда находила успокоение здесь, в состоянии выговориться перед кем-то не опасаясь, что собеседник будет перебивать или портить ее превосходные монологи, да и при том здешний психотерапевт врач высшей категории, состоянии поддержать ее разговор о высшем. Еще немного полежав и не в состоянии выдержать здешнего запаха, она наконец продолжила разговор.

- Да сколько можно мистер Ганнибал, каждый раз, когда я к вам прихожу, вы постоянно что-то едите, я так с вами никогда не сяду на диету! - Возразила та. Ганнибал же дожевав очередной кусочек мяса, отложил вилку в сторону и заговорил.

- Просто вы единственная, кто приходит ко мне без записи, когда вам вздумается, вот с вашим приходом, я и съедаю улики, ой в смысле устраиваю так сказать перерыв в своей деятельность… Да и если быть откровенным, вы же никогда не сидели на диете.

- Вот именно из-за таких моментов, каждый раз откладываю ее до лучших времен… Так и что вы мне можете предложить? - Спросила Холмс, чуть привставая из кресла.

- Не хотите кусочек каннеллони со слезами моих врагов? - Сказал тот улыбаясь и протягивая тарелку девушке.

- Откажусь, спасибо… И я вообще-то серьезно спрашивала!

- А я и серьезно ответил. Чтобы я не сказал, вы уже все для себя решили. В ваших глазах я вижу как горит искра, что готова, вот вот зажечь новое пламя решительности, заставляя вас сгорать от необходимости решить новую загадку во что бы то ни стало. Вы встретились с необъяснимым и жаждете ответов. И в отличие от других дел, где вы расследовали уже произошедшие событие, текущее произошло на ваших глазах, полностью нарушая ваш привычный ход вещей. Я опасаюсь что повториться ситуация с Мориарти…

- И тогда я была права! Я остановила этого мерзавца, и он больше никогда не появиться в моей жизни! - Холмс вспылила, Ганнибал, чуть ли не выбил ее из колеи вспомнив это имя. Она совсем не хотела о нем сейчас говорить, ибо она пришла с другой проблемой.

- Вот именно это вас и тревожит. Вы лишились заклятого врага и оставили глубоко в себе дырку, которую жаждите заполнить. - После этих слов врач достал свой телефон и принялся искать то что он давно хотел показать, своей клиентке. - Как бы вы не старались, вы не можете о нем забыть, он словно тенью преследует вас!

- Конечно преследует! Потому что он просто потрясный злодей, в хорошем смысле этого слова, - чуть смущенно она исправила свое высказывание, - и было бы глупо так просто избавиться от него и не вернуть его в новом сезоне! - Возразила Холмс.

- Я отчасти понимаю ваши чувства, у меня у самого в некоторый период жизни, был так сказать заклятый друг и враг из ФБР.

- Вау, звучит как очень интересная история для экранизации в несколько сезонов. Так и чем все закончилось у вас?

- Не сомневаюсь в этом, но закончилось все не на самой лучшей ноте… Но все равно, сейчас не об этом. Меня интересует другой вопрос, из-за пустоты ли в в себе, вы пишете так много яойных фанфиков про Мориарти? - Сказал тот протягивая телефон, на котором уже прогрузилась страничка с десятком различных фанфиков на англоязычном аналоге фикбука. От подобного раскрытия секрета та вся залилась румянцем.

- Откуда… Откуда вы об этом знаете? Как вы вообще на это наткнулись? - Спросила девушка заставляя уже и самого психотерапевта чуть покраснеть, от того что ему там пришлось начитаться.

- Важнее о том, как вы до сих пор это утаиваете от Ватсона, ведь это его профиль! Я сначало было подумал что это он пишет… Но чем больше я читал и углублялся, тем больше убеждался что такие подробности могли только вы вызнать о нем… Подумать только “Мориарти и волшебная палочка Гарри”, “В плену у Мориарти”, “Ватсон ловит Мориарти”, “Схватка под водопадом”...

- Вот там был не яой, а настоящая интеллектуальная дуэль и драка под водопадом! - Возразила девушка.

- Ага, пока я не прочел продолжения о том как Мориарти выбрался из воды, в мокрой обтекающей рубашке… - Холмс была поражена и удивлена, хоть и смущалась, она и не думала что-кто раскроет ее маленький секрет, ведь она старалась так сильно заметать следы, что в случае чего даже сам Ватсон поверил бы, что это он писал. Но похоже зря она так много о своем враге рассказывала Ганнибалу. Это ее секрет и погубило. Складывалось ощущение, что он старательно что-то скрывал, и тонкими намеками проявлял свою натуру, дабы она что-то заподозрила, и он стал ее личным врагом, прям как с Мориарти, и что безобидный психотерапевт, там например маньяк каннибал… Да не бред какой-то это просто ее воображение. Девушка облегченно вздохнула.

Ганнибал же грустно вздохнул, размышляя о том что у Холмса очень глубокая Френдзона, и не быть ему ее личным врагом, прям как с Мориарти, в такие моменты он понимал что чувствует “всего лишь ее друг” Ватсон.

- Я здесь не для того чтобы вас осуждать, я говорю как есть, я просто переживаю за вас. Если вы верите, что та одержимость поможет вам в расследовании, то найдите убийцу тех псевдо-туристов, только остерегайтесь пустоты, и будьте готовы ко всему, ведь ваша самоуверенность ваша самая главная слабость.

- Что ж… Спасибо за совет доктор, приятно было с вами поговорить как всегда… К слову у вас там…

- Что?

- На глазах темные пятна…

- А, это, они у меня там всегда остаються, я просто делаю маску для век, и иногда забываю ее смывать.

- А, ясно в таком случае удачного вам дня, - после этого Холмс встала и захватив плащ потопала наружу из просторного кабинета. Безусловно она не бросит это дело, перед тем как тот загадочный стрендж исчез, он провалился в дырку в пространстве, и она заметила что было по ту сторону. Это конечно бред, но если все таки попробовать взять за чистую монету, что все так и было, то она быстро отыщет место, но только перед этим подготовиться как следует, как советовал Ганнибал.

Ганнибал еще немного смотрел на дверь в след ушедшей пациентки. И что-то в ней было все таки интересное, что заставляло трепетать сердце как в былые дни. Посмотрев на свое блюдо и вспомнив что не хватает немного соли, он открыл нижний ящик, и стал зачитывать этикетки на прозрачных баночках с водой.

- Такс… Слезы моих друзей… Слезы моих жертв… Вот они, слезы моих врагов! - И приоткрыв крышку немного приморосил свое блюдо, придавая ему еще более изумительный вкус. После обеда обязательно надо будет навести справки и повызнавать больше подробностей о текущем деле Холмс, ибо он знал что она не врет и не сумасшедшая, а если она уверена что видела быть может что-то паранормальное, то не грех самолично это проверить из личного любопытства. - Еще увидимся миссис Холмс, надеюсь, мы так и не станем личными врагами, ибо я бы побыл бы в вашей компании еще чуть подольше...

http://tl.rulate.ru/book/15742/312643