Готовый перевод Swollwed Star: Myriad Worlds Chat Group / Пожиратель Звёзд: Чат-Группа Мириад Миров: Глава 30. Новые участники

— Сила Доу: Третий этап!

Глядя на ослепительные, безжалостные символы на Магической Измерительной Стеле, Сяо Янь до белизны в костяшках сжал кулаки. На его лице мелькнула горькая, полная самоиронии усмешка.

Он тренировался, словно одержимый. Он вкладывал в культивацию каждую каплю пота и крови. Но результат оставался неизменным — регресс, застывший на проклятом третьем этапе!

В этот момент прозвучал ровный, лишенный эмоций голос экзаменатора: — Сяо Янь, Сила Доу: третий этап! Ранг: Низший!

Едва эти слова затихли, толпа внизу взорвалась шепотом и насмешками.

— Прошел еще один год, а этот Сяо Янь всё там же! Третий этап, подумать только!

— Хмпф! Этот мусор позорит весь наш клан!

— Верно! Если бы его отец не был главой клана, его бы давно вышвырнули за ворота, позволив сгнить в канаве!

— Эх! Кто бы мог подумать, что гений, чье имя гремело на весь город три года назад, падет так низко!

Волны презрения и ядовитых смешков накатывали со всех сторон, делая выражение лица Сяо Яня еще более горьким.

В четыре года он начал постигать Ци.

В десять обладал девятым этапом Силы Доу.

В одиннадцать прорвался на десятый, сгустил Циклон Доу и стал самым молодым Бойцом Доу Чже клана Сяо за последние сто лет. Какими подобострастными были эти люди тогда!

Но стоило его культивации рухнуть до третьего этапа и застыть на месте, как маски были сброшены, обнажив уродливые оскалы.

— Следующая, Сяо Мэй!

— Сяо Мэй. Сила Доу: седьмой этап! Ранг: Высший!

Юноша посмотрел на девушку с еще детским лицом.

Она тоже была гением клана. Когда-то она вилась вокруг него, но теперь в ее взгляде был лишь холод.

— Следующая, Сяо Сюньэр!

Голос экзаменатора прорезал шум толпы. Внимание всех мгновенно переключилось.

Под скрещением сотен взглядов вперед вышла девушка в фиолетовом платье.

От нее исходила аура спокойствия и чистоты, словно от распускающегося зеленого лотоса. Несмотря на юный возраст, ее красота уже обещала стать бедствием, способным рушить города и страны.

Сяо Сюньэр подошла к черному камню стелы и приложила к нему белоснежную, нежную ладонь.

Вспыхнул ослепительный свет.

— Сяо Сюньэр. Сила Доу: девятый этап! Ранг: Высший!

Результат вызвал настоящую бурю в толпе.

Даже на лице вечно бесстрастного экзаменатора появилась улыбка.

Он серьезно обратился к девушке: — Леди Сюньэр, если вы сможете сгустить Циклон Доу в течение полугода, то станете Бойцом Доу Чже в четырнадцать лет. Это сделает вас вторым талантом клана Сяо за столетие!

Именно так.

Лишь вторым.

Потому что первым был тот, чей ореол гениальности давно погас — Сяо Янь!

Сгустив Циклон в двенадцать лет, он был абсолютным монстром, сильнейшим талантом не только города Утан, но и, возможно, всей Империи Цзя Ма!

— Благодарю, — Сяо Сюньэр слегка кивнула.

Затем, игнорируя горящие взгляды толпы, она подошла к одиноко стоящему Сяо Яню и почтительно поклонилась: — Брат Сяо Янь!

— Хех... Разве у меня все еще есть право... — начал было Сяо Янь, но вдруг его лицо изменилось.

Он резко обернулся, озираясь с настороженностью затравленного зверя.

В его голове прозвучал странный, механический голос:

«Дзинь! Добро пожаловать в Групповой Чат Мириад Миров!»

...

Мир Боевого Континента. Внешний круг Звездного леса Доу.

Юноша лет одиннадцати-двенадцати, одетый в простую серую одежду, вел отчаянный бой. Его противником был свирепый зверь метрового роста, покрытый бурой шерстью.

Это был всего лишь Бабуин Ветра, обычный Духовный Зверь десятилетнего уровня.

Его сила была невелика, но для юноши этот бой был на грани жизни и смерти.

Рррааагх!

Окончательно взбешенный бабуин поднялся на задние лапы, ударил себя кулаками в грудь и выплюнул в сторону парня сгусток белого света.

Одновременно с атакой тварь рванула вперед, ее глаза горели жаждой убийства.

В этой критической ситуации у юноши не было времени на раздумья. Он инстинктивно выставил перед грудью кинжал.

Клинок принял на себя удар сгустка энергии, но остановить ярость разъяренного зверя было не так просто!

В тот момент, когда когти бабуина почти сомкнулись на горле парня, кинжал в его руке внезапно вспыхнул холодным белым светом. Лезвие с силой вонзилось в тело зверя.

Шух!

Пронзенный бабуин рухнул на землю, перекатился несколько раз и затих. Жизнь покинула его тело. Над трупом медленно поднялось белое кольцо света.

— Духовное кольцо?

Глядя на парящий ореол, юноша забыл о боли в ранах.

Его лицо сияло восторгом.

— Я победил!

Но радость быстро сменилась разочарованием.

— Но этот бабуин — зверь атрибута ветра. Он точно не ментального типа. Мне он не подходит!

Восторг угас.

— Если даже десятилетний бабуин чуть не убил меня, как я смогу одолеть Духовного Зверя ментального типа?

Юноша с трудом сел, привалившись к дереву, и жадно глотал воздух, пытаясь восстановить дыхание.

И тут в его сознании раздался голос...

— Ха-ха-ха! Наконец-то Брат встретил человека с ментальным атрибутом! Если бы ты не появился, Брату пришел бы конец!

Юноша вздрогнул от испуга. Земля под ним задрожала, и вскоре поверхность раскололась, образовав трещину.

Из разлома вырвалось золотисто-белое сияние. На свет выполз огромный шелкопряд длиной более семи метров. Его тело было мясистым и круглым, напоминающим белый нефрит.

С появлением этого существа температура вокруг резко упала. Дыхание юноши превратилось в ледяной пар.

— Это...

Глядя на белоснежного червя, опоясанного десятью золотыми кольцами, юноша с кинжалом почувствовал, как сердце сковывает отчаяние.

— Не бойся, не бойся, Брат тебя не обидит, — голос снова прозвучал прямо в голове.

— Ты... ты говоришь со мной? — ошеломленно спросил парень.

— Именно! — гигантский шелкопряд медленно кивнул.

— Что тебе нужно? — юноша перехватил кинжал поудобнее, хотя понимал бесполезность этого жеста.

— Позволь представиться. Я — беспрецедентный для Боевого Континента Миллионолетний Духовный Зверь, Ледяной Шелкопряд Тяньмэн!

Тяньмэн торжественно провозгласил: — И теперь Брат станет твоим Духовным Кольцом! Первым в истории разумным Кольцом!

— А?! — юноша застыл с открытым ртом, его мозг отказался обрабатывать информацию.

Миллионолетний зверь? Хочет добровольно стать его кольцом?

Это звучало как бред сумасшедшего!

Но реально это или нет — сопротивляться он не мог. Разница в силе была как между муравьем и драконом.

— Времени нет! — Тяньмэн нервно глянул в глубину леса.

— Я начинаю! Не волнуйся, я буду нежен, больно не будет!

— Ты...

Юноша не успел возразить. Волна экстремального холода накрыла его, и сознание померкло.

В тот момент, когда Тяньмэн превратился в потоки белого света, вливаясь в тело парня, ясное небо внезапно потемнело.

Грохнул гром!

Серый поток энергии рухнул с небес, устремляясь прямо в тело юноши, словно метеор.

— Кто смеет грабить человека у Брата?! — взревел Тяньмэн. Его колоссальная ментальная сила вырвалась наружу, пытаясь вытолкнуть незваного гостя.

В этот миг за спиной юноши возник призрачный, размытый силуэт. Раздался древний, исполненный бесконечного величия голос:

— Держа в руках солнце и луну, срываю звезды с небес. Нет в этом мире равных мне! Не ожидал, что остаток моей души задержится в этом мире!

Голос стих, и призрачная фигура окончательно проникла в тело юноши, полностью проигнорировав ментальный барьер Ледяного Шелкопряда!

— Да за что мне такое невезение?! — взвыл Тяньмэн. — С таким трудом нашел ментального носителя, а какой-то ублюдок пытается его отжать! Неужели небеса завидуют талантам?

Внезапно его «лицо» исказилось от шока.

— Твою ж... Еще один?!

В его сознании, как и в сознании юноши, раздался тот же странный звук.

«Дзинь! Добро пожаловать в Групповой Чат Мириад Миров!»

В Групповом Чате.

[Система: Обнаружена повышенная активность в Чате. В группу будут случайным образом добавлены два новых участника!]

[Дзинь! Приветствуем пользователя «Гений с застывшей культивацией»!]

[Дзинь! Приветствуем пользователя «Миллионолетний Зверь с посредственным талантом»!]

[Пан Бо]: Ого, у нас пополнение!

Глядя на никнеймы новичков, Лу Циншань почувствовал, как в памяти всплывают знакомые сюжеты. Догадка мелькнула в голове, но полной уверенности пока не было.

Впрочем, этикет никто не отменял.

[Лу Циншань: Добро пожаловать в группу!]

[Юэ Буцюнь: Приветствую новичков!]

[Хань Ли: Добро пожаловать.]

[Цао Цао: Приветствую новых героев!]

http://tl.rulate.ru/book/157405/9318332