Готовый перевод Did she reject the possessed tyrant? Great, I'm taking it for myself! / Она отвергла одержимого тирана? Отлично, я забираю его себе!: Глава 29. Лекарство от тактильного голода — холодный друг детства (3)

— Нет.

Чжоу Юйшэнь почти мгновенно вернул себе холодное выражение.

Он только что встретил её, а уже был выведен из равновесия.

Если он позволит ей остаться, будет только хуже.

Он поднял глаза, его пальцы сжались.

В голове проносились обрывки мыслей.

Он думал.

Она всего лишь соседская девочка, с которой он вырос.

Простая душа.

Она ему полностью доверяет.

Сейчас она ведёт себя так непринуждённо, скорее всего, по старой привычке, считая его надёжным старшим братом.

Она не должна становиться объектом его ночных фантазий.

Она должна вернуться к себе домой.

Подальше от него.

— Завтра я вызову слесаря, — его тон не допускал возражений.

Он был почти ледяным и суровым.

Лицо Шэнь Чжии тут же вытянулось.

Она выглядела поникшей.

— Тогда…

Она посмотрела на него, его острые черты были подчёркнуты холодной отстранённостью, словно он в любой момент мог оттолкнуть её.

Она набралась смелости и нерешительно сказала:

— Можно мне ужинать с тобой?

— Только пока моих родителей нет дома…

Видя, что он молчит.

Шэнь Чжии поспешила добавить.

— Я буду приходить только на ужин, днём в университете я буду есть сама.

Она сложила ладони и умоляюще посмотрела на него.

— Пожалуйста.

— Братик Юйшэнь.

Сердце Чжоу Юйшэня пропустило удар.

Он резко отвёл взгляд, чтобы не смотреть на её лицо.

Его взгляд скользнул на второй этаж.

Он вдруг вспомнил, что балконы их спален находятся друг напротив друга.

Между ними — всего лишь один прыжок.

Дождь уже прекратился.

Он мог бы просто перепрыгнуть, даже не вызывая слесаря.

Но…

Он опустил глаза, его длинные, как вороново крыло, ресницы скрыли самые тёмные мысли.

Он думал.

Погода плохая, балкон может быть скользким. Незачем рисковать.

Он повернулся и посмотрел на Шэнь Чжии.

— Завтра в обед приходи ко мне в лабораторию.

— Поедим вместе.

Он попросит тётю Чжао приготовить и для неё диетический обед.

Она слишком худая.

Тонкие руки и шея, словно хрупкие крылья бабочки, которые легко сломать.

— Отлично! — Шэнь Чжии хлопнула в ладоши, её глаза изогнулись в сладкой улыбке. — Я так и знала, что братик Юйшэнь самый лучший.

Чжоу Юйшэнь пристально посмотрел на неё и вдруг встал.

— Уже поздно, иди спать.

Он ловко убрал посуду и, прежде чем войти на кухню, остановился, словно что-то вспомнив.

Опустил глаза.

И, как бы невзначай, но в то же время напоминая, сказал, глядя в сторону:

— Одежду стирать не нужно.

— Завтра оставь в прачечной.

Он скрылся на кухне.

Оставив за спиной её ответное «хорошо».

На следующий день.

Шэнь Чжии встала рано.

Она надела свою высохшую одежду и положила чёрную футболку Чжоу Юйшэня в корзину в прачечной.

Спускаясь, она столкнулась с только что пришедшей готовить Чжао Сянюй.

— Тётя Чжао, давно не виделись.

Она сладко улыбнулась и вежливо поздоровалась.

Увидев лицо Шэнь Чжии, Чжао Сянюй замерла.

Её руки разжались.

Два пластиковых пакета с продуктами с глухим стуком упали на пол.

Матерь божья…

Откуда такая красавица?

С самого утра уже небесные феи спускаются на землю???

— Тётя Чжао?

Шэнь Чжии помахала рукой перед её лицом.

— Вы меня не узнаёте?

Чжао Сянюй наконец-то пришла в себя.

— Ты… мисс Шэнь из соседнего дома!

— Это я.

Шэнь Чжии улыбнулась.

— Ох! — Чжао Сянюй подняла пакеты и вздохнула. — Вот так, мисс Шэнь уже выросла в такую красавицу!

— Не знаю, какому паршивцу повезёт!

Сказав это, она чуть не прикусила язык.

И вдруг поняла.

Она же в доме семьи Чжоу?!

Выражение лица Чжао Сянюй мгновенно стало очень интересным.

— Ты и Сяо Шэнь…

— Вот же я! — она вдруг хлопнула в ладоши, её лицо расплылось в улыбке. — Я так и знала, что вы должны быть вместе!

— Прямо как в сказке, идеальная пара!

Она так и знала, почему Сяо Шэнь вчера вечером вдруг написал ей и попросил сегодня купить продуктов на двоих.

Оказывается, это для мисс Шэнь.

Её взгляд на Шэнь Чжии стал двусмысленным.

Шэнь Чжии покраснела.

— Тётя Чжао, вы неправильно поняли.

— Я просто случайно потеряла ключи от дома и переночевала здесь.

— Мы с братиком Юйшэнем не в тех отношениях, о которых вы подумали…

— Ой, я всё понимаю, всё понимаю! — Чжао Сянюй замахала руками и засмеялась. — У вас, молодых, свои заморочки!

— Не волнуйся.

— Сегодня я тебя не видела.

Она подмигнула.

С явным намёком на то, что поможет им скрыть их тайну.

Шэнь Чжии: …

— Хе-хе, почему братик Юйшэнь ещё не спускается… — она смущённо посмотрела наверх.

— Сяо Шэнь? — Чжао Сянюй, неся продукты, пошла на кухню. — Сяо Шэнь в это время уже давно в университете.

— У них, у исследователей, работа тяжёлая.

— Каждый день уходят, когда ещё темно.

Ушёл?

Шэнь Чжии удивилась.

Она пошла за Чжао Сянюй на кухню и увидела, как та выкладывает продукты из пакетов на кухонный остров.

Она подумала.

Наверное, это их с Чжоу Юйшэнем обед.

Шэнь Чжии сказала:

— Тётя Чжао, у меня утром нет пар, когда вы приготовите, я отнесу обед в университет.

— Чтобы вам лишний раз не ездить.

Чжао Сянюй посмотрела на неё, и на её лице снова появилась многозначительная улыбка.

— Отлично!

Молодые люди хотят создать возможность для общения, разве она не понимает?

Конечно, поможет, если сможет!

— Тогда, пожалуйста, мисс Шэнь.

— Вам помочь? — улыбнулась Шэнь Чжии.

— Не нужно, не нужно! — замахала руками Чжао Сянюй. — Мисс Шэнь, идите занимайтесь своими делами, я позову, когда будет готово.

— Хорошо.

Шэнь Чжии не стала настаивать.

Она села на диван, достала из рюкзака планшет, покрутила в руках стилус и открыла свой аккаунт с мангой.

Экран был завален сообщениями с 999+ уведомлениями.

«И-бао, когда будет продолжение?»

«Ууу, 15-й день без И-бао, скучаю, скучаю, скучаю!»

«Без И-бао, где мне ещё утолять свои тайные пристрастия?»

…

Шэнь Чжии прочитала все сообщения с просьбами о новой манге.

В её голове вдруг мелькнула мысль.

Она покрутила стилус и открыла графический редактор.

И нарисовала спину Чжоу Юйшэня, когда он вчера готовил ей на кухне.

Только…

В фартуке, и (только) в фартуке.

Мышцы, линии, вены…

Каждый штрих стилуса вызывал в её голове образы его силы.

И его обжигающей температуры, которую она почувствовала вчера.

Пар, пот…

Шэнь Чжии рисовала с всё большим энтузиазмом.

И рисунок постепенно становился всё более откровенным и неконтролируемым.

Когда она остановилась, то увидела на экране мужественную спину, от которой так и веяло гормонами, и только тогда поняла, что тётя Чжао всё ещё здесь!

Она поспешно прижала планшет к себе.

И повернулась к кухне.

Увидев, что Чжао Сянюй всё ещё сосредоточенно готовит и не обращает на неё внимания.

Шэнь Чжии с облегчением вздохнула.

Она снова включила планшет и опубликовала только что нарисованную картинку на своём аккаунте.

С подписью:

Анонс новой манги — «Срывая цветы, играя с травой»

Едва она опубликовала.

Комментарии взорвались.

«Я ем, ем, ем, я ем это с аппетитом!»

«Что это за божественная модель!»

«И-бао, ты что, втайне от нас начала хорошо жить?»

«Только И-бао относится к нам как к взрослым, да?»

«Не поняла, что срывать? С чем играть?»

«Не видишь? Я ставлю на: недоступный цветок и школьный красавчик!»

Шэнь Чжии читала комментарии, и её глаза становились всё шире.

Нет, она же просто так назвала.

Почему это так интерпретировали?!

Но…

Кажется, подходит?

Она похлопала по горящим щекам, быстро свернула приложение и выключила планшет.

Она подумала.

Этот аккаунт с мангой ни в коем случае не должен попасться на глаза Чжоу Юйшэню…

http://tl.rulate.ru/book/157395/9406468