Готовый перевод Did she reject the possessed tyrant? Great, I'm taking it for myself! / Она отвергла одержимого тирана? Отлично, я забираю его себе!: Глава 9. Угрюмый босс, терзаемый бессонницей

— В одно место?

— На приём? — спросила Шэнь Чжии.

Вчера дворецкий сказал ей, что сегодня вечером в старом особняке семьи Шан будет приём, и ей нужно будет сопровождать Шан Цзэяня.

Она, конечно, была не против.

— Это вечером, — покачал головой Шан Цзэянь, его взгляд был прикован к ней. — Днём твоё время принадлежит мне.

— Только мне.

Щёки Шэнь Чжии вспыхнули.

Как обычные слова в его устах могут вызывать такое сердцебиение…

— Я… я сначала умоюсь.

Она опустила голову и поспешно направилась в ванную.

Шан Цзэянь, глядя ей вслед, слегка улыбнулся.

Он мог владеть только её временем.

…

Когда Шан Цзэянь привёл её в частную студию стилистов, Шэнь Чжии удивлённо обернулась.

— Ты привёл меня… сделать причёску и макияж?

Она думала, что, если он хочет провести с ней время, то они будут что-то делать вместе.

Неожиданно.

Он собирался потратить время на неё.

— Моя спутница, конечно, должна быть самой яркой на приёме, — Шан Цзэянь протянул руку. — Давай отрепетируем заранее, м?

Он смотрел на неё, его тёмные глаза были глубокими.

Даже дыхание его замедлилось.

Шэнь Чжии посмотрела на его широкую ладонь, и её лицо залилось румянцем.

Она осторожно положила свою руку на его.

Как только их руки соприкоснулись, он крепко сжал её.

Словно никогда не отпустит.

Шан Цзэянь подавил улыбку, его большая ладонь полностью обхватила её руку, и он слегка потянул её к себе.

Шэнь Чжии чуть не упала ему в объятия.

Шан Цзэянь поддержал её за локоть, наклонился и, глядя на неё, словно в клетку, тихим голосом, который могли слышать только они двое, сказал:

— Как моей спутнице, тебе нужно привыкнуть к такому расстоянию.

Его голос, как виолончель, низкий и магнетический, смешивался с его дыханием у её уха.

Щёки Шэнь Чжии покраснели ещё больше.

Ей казалось, что он весь горит.

Ладонь горячая, дыхание тоже горячее… даже взгляд, которым он смотрел на неё, был обжигающим…

— М-м… я поняла.

Она опустила ресницы, выровняла дыхание и, прижавшись к нему, вошла в студию.

Владелец студии, стильно одетый мужчина, выглядел очень энергичным.

Увидев их, он с улыбкой подошёл.

— О, великий президент Шан, наконец-то вы пришли.

— Сегодня я ради вас освободил всю студию. Мне всё равно, вы возместите мне все убытки.

— Не шути, — усмехнулся Шан Цзэянь. — Разве я тебе мало возмещал?

Владелец улыбнулся, его взгляд упал на Шэнь Чжии, и его глаза тут же заблестели.

Боже мой…

Откуда такая фея?

Он видел много красавиц, но ни одна не производила на него такого впечатления. Он смотрел на неё, не отрывая глаз.

Шан Цзэянь повернулся, чтобы представить Шэнь Чжии.

— Это Фан Цичэнь, он сегодня будет отвечать за твой образ, он же владелец этой студии.

Фан Цичэнь?

Шэнь Чжии видела это имя в материалах системы.

Он был одним из немногих «друзей» Шан Цзэяня.

В этом мире, где все его боялись, он был одним из тех, с кем у него были хорошие отношения.

Этот Фан Цичэнь был очень известен в мире моды.

Даже самые популярные звёзды, чтобы попасть к нему, должны были просить о помощи и стоять в очереди.

Неожиданно, сегодня он освободил всю студию, чтобы обслужить только её.

Шэнь Чжии стало немного неловко.

— Цзэянь, спасибо тебе, — искренне сказала она.

Шан Цзэянь шевельнул пальцами, посмотрел на неё, и ему показалось, что его сердце вот-вот растает.

Какая послушная…

Как хочется поцеловать…

Он отвёл взгляд и закрыл глаза.

Фан Цичэнь весело протянул ей руку.

— Мисс Шэнь, здравствуйте.

Шан Цзэянь бросил на него ледяной взгляд, от которого можно было замёрзнуть.

Фан Цичэнь неловко убрал руку.

— Когда ты уже изменишься? Сам не даёшь к себе прикасаться, так ещё и за своими так пристально следишь.

— Мне… ты мне не доверяешь?

Шан Цзэянь поджал губы и ничего не сказал.

Чжии…

Не подумает ли она, что у него слишком сильная жажда контроля?

Шэнь Чжии перевела взгляд с одного на другого и улыбнулась:

— Это не из-за Цзэяня.

— Я тоже не привыкла пожимать руки.

— Господин Фан, простите.

Эти слова успокоили все его переживания.

Он смотрел на Шэнь Чжии.

Ему казалось, что его переполняющая любовь вот-вот выплеснется наружу.

Хотелось отдать ей всю свою нежность.

Даже Фан Цичэнь удивлённо посмотрел на неё.

— Удивительно.

— Впервые вижу, чтобы кто-то заступался за великого президента Шана.

Чем больше он смотрел на Шэнь Чжии, тем больше она ему нравилась.

— За эти слова я сегодня создам тебе просто сногсшибательный образ!

— Аделина! Принеси мне то платье от кутюр, которое только что привезли!

— Хорошо, босс!

Ассистентка подкатила вешалку.

Увидев висевшее на ней длинное платье от кутюр, глаза Шэнь Чжии заблестели.

Тем временем.

Цзи Сяолянь тоже готовилась к вечернему приёму.

Она умоляла Бай Фэнъюя купить ей платье.

— Фэнъюй, это мой первый выход в качестве твоей девушки, я не могу тебя опозорить.

— Ты должен купить мне самое красивое платье!

— И волосы, мне нужно в салон.

Она щебетала без умолку.

Бай Фэнъюй был раздражён.

Он не в первый раз брал с собой спутницу на приём. Подставных девушек у него было, если не сто, то пятьдесят точно.

Кто не знает, что он меняет девушек как перчатки?

Никогда не думал, что ему придётся беспокоиться о том, что надеть.

Эта Цзи Сяолянь такая хлопотная.

Бай Фэнъюй потёр переносицу, посмотрел на неё, серьга в его ухе блеснула.

— Ладно, поехали.

Цзи Сяолянь обрадовалась.

В прошлой жизни, когда Шан Цзэянь водил её в салон, персонал носил её на руках.

Она думала, что это такая редкость.

А сейчас, разве не может она пойти, когда захочет?

Радость Цзи Сяолянь улетучилась, когда она увидела студию.

— Фэнъюй, это здесь?

Она недоверчиво перепроверила.

Внутри было шумно и полно народу.

Кто-то ругался со стилистом, кто-то в платье бежал в туалет, кто-то курил…

В общем, хаос и беспорядок.

Ни в какое сравнение не шло с тем местом, куда её водил Шан Цзэянь.

Бай Фэнъюй раздражённо цыкнул и сел на стул.

— Ты захотела внезапно, я смог договориться только здесь, и то хорошо.

— Иди быстрее, я тебя здесь подожду.

На самом деле он мог договориться и о лучшей студии.

Просто не было смысла тратить столько денег на Цзи Сяолянь.

Если бы она была дочерью миллионера, Бай Фэнъюй, конечно, не стал бы её так обманывать.

Но он был уверен, что Цзи Сяолянь не видела мира.

Такая студия уже была гораздо лучше, чем она могла себе позволить.

Его взгляд скользил по симпатичным клиенткам, одна из которых смело подмигнула ему.

Цзи Сяолянь этого не видела.

Она глубоко вздохнула.

И постаралась себя убедить.

По крайней мере, он готов здесь её подождать.

Уже неплохой парень.

— Ладно, я пойду переоденусь.

Когда она переоделась в платье, её настроение заметно улучшилось.

— Фэнъюй, смотри, я красивая?

Она покрутилась перед зеркалом.

— Да, красивая. Тебе всё идёт, — похвалил Бай Фэнъюй, не отрывая глаз от телефона.

Цзи Сяолянь повернулась к нему, её улыбка застыла.

Злость вскипела.

— Ты даже на меня не смотришь!

Бай Фэнъюй раздражённо поднял бровь.

— Я же только что посмотрел.

— Ты можешь не капризничать?

— У меня много дел, то, что я пришёл с тобой примерить платье, уже хорошо, чего ты ещё хочешь?

Цзи Сяолянь затаила дыхание.

Ни вдохнуть, ни выдохнуть.

Раньше, как бы ни был занят Шан Цзэянь, он всегда лично занимался её делами.

Хотя он был немногословен, его взгляд всегда был сосредоточен на ней.

Никогда не был равнодушным.

А Бай Фэнъюй? Он же бездельник, чем он может быть занят?

Неужели он занят больше, чем президент корпорации Шан Цзэянь?

Она скривила губы.

Но не осмелилась возражать.

Вдруг из-за неё отменится вечерний приём, и она сама себе перекроет путь в высшее общество.

Она глубоко вздохнула и выдавила улыбку.

— Я не это имела в виду, не злись.

Только она это сказала, как из соседней примерочной вышла женщина.

Цзи Сяолянь, увидев её, широко раскрыла глаза.

http://tl.rulate.ru/book/157395/9316642