Готовый перевод Quest Master of Konoha / Наруто: Одержимо выполняю системные задания, чтобы тайно стать сильнее! (ЗАВЕРШЁН): Глава 45.2: Прибытие Цунаде

— Какая удивительная маскировка, — Рейко с любопытством моргнула, осматривая его с ног до головы, словно пытаясь найти изъян.

— Скоро рассвет.

— Верно.

Рейко подошла к столу, взяла склянку с приготовленным антидотом и запечатала её.

— Когда прибудет Цунаде-сама, попросим её оценить, сработает ли это лекарство, — сказала она, убирая флакон в подсумок.

Хотя Обанай не участвовал в разработке, он знал принцип действия антидота со слов Рейко. Лекарство должно было стимулировать нервную систему мозга, заставляя её активно отторгать яд Травы Вечного Сна.

Это было абсолютно антинаучно с точки зрения медицины его прошлого мира, но идеально вписывалось в теорию чакры.

С первыми лучами солнца во двор организованной группой вошли слуги в черном, неся носилки для трупов.

Они достали профессиональные инструменты и принялись убирать изуродованные тела и запекшуюся кровь. Заодно они даже провели «очистку воздуха» в лаборатории, проявив завидную предусмотрительность.

— Подойди-ка сюда, — Рейко поманила пальцем старшего из похоронной команды.

— Можете звать меня Морита. Чем могу служить, госпожа? — тут же подбежал тот, раболепно кланяясь.

— Кто вы такие? И кто велел вам прийти сегодня, чтобы забрать тела?

Это дело было далеко не закончено. Если бы Рейко вчера умерла, на этом бы всё и кончилось. Но раз она выжила, она собиралась как следует отомстить.

— Мы — похоронная команда, обслуживающая резиденцию Даймё. Два дня назад кто-то передал нашему отделу деньги и указал точное время и место сбора тел, — ответил капитан Морита.

— Как мило... — Рейко сжала кулак.

Враги продумали всё до мелочей. Они не только заранее спланировали дату их смерти, но даже заказали уборщиков.

Рейко подошла к телу лидера нападавших и запечатала его в свиток хранения. Затем она подняла с пола стеклянный шприц, и на её губах заиграла понимающая усмешка.

Обанай заметил, что Рейко достала из своего подсумка точно такой же шприц, только наполненный алой жидкостью.

— «Горящая Кровь». Запрещенный стимулятор, спецсредство АНБУ. Выдается только для миссий S-ранга по ликвидации.

— Значит, те, кто пытался убить нас вчера, были из АНБУ? — спросил Обанай с наигранным изумлением в голосе.

— Нет. Это отдел подготовки АНБУ... более известный как «Корень».

— Что такое «Корень»?

— Ужасающая силовая структура. В некотором смысле они страшнее обычных АНБУ, потому что их лидер — беспринципный злодей, готовый на всё ради достижения цели.

— «Корень»... Сестрица Аояма, мне кажется, над этими людьми в черном стоял еще кто-то, кто планировал и координировал операцию.

— Почему ты так думаешь?

— Отравить Даймё — задача не из легких. Невозможно провернуть такое силами обычных джонинов. За их спинами должен стоять кто-то посильнее!

— Эй, полегче! Этот «обычный джонин» вчера чуть не убил меня... Ты хочешь сказать, что... я слабачка? — прищурилась Рейко, и её взгляд стал опасным.

— Что вы, сестрица Аояма... Вы сильнейшая в мире! — поспешил оправдаться Обанай.

Он заметил, что после того, как они вместе прошли через смертельную опасность, отношение Рейко к нему стало гораздо теплее. Исчезла холодная отстраненность, она вела себя как заботливая старшая сестра. Хотя ситуация была совсем не нормальной.

Полчаса спустя.

— Цунаде-сама... прибыла, — вдруг произнесла Рейко.

Обанай резко обернулся.

У ворот двора стоял управляющий Такахаши. Тот самый старик, который раньше смотрел на них свысока, теперь рассыпался в лести и подобострастии, напоминая дворцового евнуха.

— Цунаде-сама! — с улыбкой поприветствовала Рейко.

— Цунаде-сама! — с восторгом поклонился Обанай.

— Рейко... Я так рада видеть тебя целой и невредимой... — многозначительно произнесла Цунаде и крепко обняла подругу. Взгляду Обаная открылось, как некоторые прекрасные формы деформируются под давлением.

— Ты ранена? — Цунаде тут же отстранилась, её взгляд стал острым как бритва. Во время объятий она почувствовала слабость Рейко. — Что здесь, черт возьми, произошло?

Обанай инстинктивно отступил на полшага. Судя по той чудовищной ауре, которую начала излучать Цунаде, вывод был один... Ему её не победить.

http://tl.rulate.ru/book/157366/9320449