Готовый перевод Quest Master of Konoha / Наруто: Одержимо выполняю системные задания, чтобы тайно стать сильнее! (ЗАВЕРШЁН): Глава 7. Завладеть

Пятница.

После завтрака Обанай вышел на утреннюю пробежку и «случайно» встретил Мори Масако. Они начали тренироваться вместе.

— Йоручи, ты как будто изменился, — внезапно сказала Масако.

— В чем именно? — сердце Обаная сжалось.

Неужели подруга детства раскрыла его тайну? Обанай лихорадочно перебирал в уме возможные оправдания.

Он невозмутимо бежал сквозь толпу, гадая, где же он допустил промах.

Может, потому, что он отказывался тренироваться с ней? Или из-за его недавней холодности? Или, может, он слишком много внимания уделял Куренай Юхи?

— У тебя сегодня другой настрой, — подумав, продолжила Масако. — Он очень острый, прямо как у Какаши-куна.

— Может быть, это оттого, что я немного продвинулся в кендзюцу. Ты ведь знаешь, я всё это время его тренировал, — объяснил Обанай, с облегчением выдохнув.

— Но ты тренируешь меч всего четыре дня, разве нет? — настаивала Масако.

— Наверное, я просто гений меча, — рассмеялся Обанай. Затем он поинтересовался: — А другие заметят это изменение?

— Гений меча? Ты с детства ни разу не выиграл ни одной драки! — фыркнула Масако. — Что до других, то им, скорее всего, всё равно.

— И то хорошо.

Этот разговор послужил для него предупреждением: чем дальше он будет развивать кендзюцу, тем более агрессивной будет становиться его аура.

Если он хочет оставаться незаметным и дальше «скрывать слабость», ему придется что-то с этим делать. С ростом запасов чакры скрывать свою силу станет только сложнее.

Огромная чакра в глазах сенсоров сияет как маяк в темноте.

— Если бы у меня была техника, чтобы скрывать себя... — тихо вздохнул Обанай, принимая решение впредь быть еще более осторожным в прокачке.

Услышав вздох Обаная, Мори Масако быстро перебирала что-то в уме. Спустя мгновение она приняла какое-то важное решение.

— У нас дома есть такое ниндзюцу, чтобы скрываться, — сказала она. — Сегодня вечером я принесу его, чтобы ты потренировался.

— Как это у вас? — Обанай не сразу согласился, предпочитая сначала всё выяснить.

— Несколько лет назад папа забрал свиток у одного шиноби-убийцы из Киригакуре на поле боя. Если его освоить, можно изменять ауру, внешность, колебания чакры и всё такое.

— Но это как-то неправильно, — запротестовал Обанай. — Давай обменяем его на фамильную технику Водяного Снаряда?

— Ты про то дзюцу, которым дядя поливал цветы? — засмеялась Масако. — Ты что, не знаешь? У этой техники вообще нет боевого потенциала, она только для полива и пригодна.

Обанай остолбенел. Должно быть, произошло какое-то чудовищное недоразумение.

— Ха-ха-ха! Да ладно? Ты правда не знал? — Девушка расхохоталась серебряным колокольчиком. Их окружила аура веселья и беззаботности.

— Всё, хватит! Я хочу побыть один!

Как так? Ведь в той проклятой тетради было написано, что это мощная техника! А у его отца она превратилась в садовый инструмент?

Может быть, его отец просто не смог её освоить?

Обанай с нетерпением ждал момента, когда Масако увидит истинную мощь Снаряда Воды и будет ошарашена.

***

Послеобеденное свободное время.

Обанай выбрал удобное место и приготовился наблюдать за Какаши, но тот неожиданно направился прямо к нему.

— Ты четыре дня подглядываешь. Ты учишься фехтованию?

Какаши задал вопрос прямо в лоб. Обанай вздрогнул. Так прямолинейно?

Убийственное намерение повисло в воздухе.

Обанаю казалось, что если его ответ не удовлетворит Какаши, тот выхватит меч.

В Конохе воровство клановых техник было тяжким преступлением. Обанай ни за что не мог признаться. Даже под пытками.

За спиной Обаная Мори Масако непроизвольно сжала кулаки, готовясь вмешаться.

— Это очень серьезное обвинение. Я не подглядывал за твоими тренировками, я просто читал книгу, — ответил Обанай, подняв лежащую на коленях книгу.

— Ты лжешь, — заявил Какаши. В его глазах под серебристой челкой не было никаких эмоций, словно он смотрел на неодушевленный предмет.

«Он собирается атаковать?» — подумал Обанай. Перед этим смертельным взглядом любое объяснение казалось пустым звуком.

— Если хочешь научиться, я научу.

Какаши, как всегда, был немногословен, но его слова ошеломили Обаная.

— С чего ты взял, что я хочу изучать кендзюцу?

— Ты жаждешь стать сильнее, — продолжил Какаши, — а это — шанс.

Обанай замолчал. Он не ожидал, что Какаши сам заговорит, и уж тем более, что так легко получит технику Хатаке... Он обязательно должен будет отплатить за эту доброту.

Какаши пока был очень честным и порядочным человеком. В этом была большая заслуга его отца, Сакумо Хатаке.

— Разве это не секретная техника?

— И почему ты хочешь меня научить?

Обанай быстро задавал вопросы, чувствуя, как нарастает возбуждение.

Секретные техники — это основа силы любого клана, их ядро, которое никогда не должно попасть в чужие руки.

— Секретная техника Хатаке состоит из ударов, дыхания, передвижения и режима чакры. Удары — это всего лишь движения, ничего особенного. Только режим чакры является истинной основой. Остальное — просто искусная комбинация приемов.

Обанай не знал, что после того как Белый Клык завоевал свою славу, его боевой стиль был детально изучен и проанализирован. Удары, шаги и даже дыхание уже давно не были секретом.

— Разве одноклассники не должны помогать друг другу?

— Тогда я согласен, — Обанай больше не колебался.

До конца квеста оставалось всего два дня. Он не мог упустить такую возможность, даже если это было рискованно.

— Возьми свой меч и следуй за мной...

— Я не взял.

— Твой учитель кендзюцу не говорил тебе, что меч всегда должен быть при тебе, чтобы развивать с ним связь?

— Ладно, у меня как раз есть запасной...

— У меня нет учителя, — уточнил Обанай.

В глазах Какаши промелькнуло удивление. Он был поражен тем, насколько прочна база Обаная, учитывая, что тот всего достиг сам.

— Ты давно тренируешься?

— А как ты догадался?

— По твоим рукам...

Обанай развернул ладони, глядя на мозоли, появившиеся за последние дни, и молча кивнул.

— Да, очень давно...

Отец Какаши когда-то говорил, что сам Какаши — гений кендзюцу, которого клан Хатаке не видел столетиями. И тут Какаши внезапно подумал... что талант Обаная может быть ничуть не меньше, чем у него самого!

— «Шок! Йоручи не моргнув глазом соврал!» — Мори Масако разжала кулаки и впилась взглядом в спину своего друга, словно видела его впервые.

http://tl.rulate.ru/book/157366/9297339