Готовый перевод Infinite Clone System / Наруто: Создаю сильнейшие организации с Гача-системой!: Глава 9. Мифуне

— Эй, ты там ещё жив?

В заброшенном доме, покинутом из-за войны, Хией смотрел на связанного шиноби Конохи, легонько похлопывая его по плечу.

— Развяжи меня! Живо! Я должен найти Шисуи и потребовать у него объяснений! — Слабость на лице Тачибаны Райзо мгновенно сменилась яростью. Его черты исказились, делая лицо почти пугающим.

Он никак не мог поверить, что его лучший друг предал его в момент смертельной опасности. Ведь тогда стоило лишь протянуть руку, и они все могли бы вернуться в Коноху...

— Тише, тише, не кипятись... Смотри, опять кровью плюёшься, — в дверях появился Эйс. Он тащил на спине несколько трупов шиноби. Увидев, что Хией уже приготовил запечатывающий свиток, Эйс сбросил тела на пол. — Мы вытащили тебя из лап Кумогакуре не для такой банальщины, как месть Учихе Шисуи.

— Банальщины?! — Райзо вскинул брови. Он хотел возразить, но, вспомнив своё положение, был вынужден замолчать.

— Честно говоря, я никогда не понимал логику вас, ниндзя. Смотри: «А» убивает «Б», потом «Б» бросает «В»... Но почему-то «В» всегда хочет отомстить именно «В», а не тем, кто всё это начал.

— Это потому, что...

— Да ладно, забей, мне не интересно, — Эйс плюхнулся рядом с Райзо и уставился на него в упор.

— Ты... что ты делаешь?! — завопил Райзо, покраснев от такого пристального внимания.

— Прости-прости. Просто хотел разглядеть, чем же так отличается от остальных «талант», которого Босс приказал доставить лично, — с этими словами он повернулся к Хиею и расслабленно добавил: — По-моему, ничего особенного.

— Конечно, ничего особенного! Я обычный человек! — голос Райзо стал спокойнее. — И что ещё за «Босс»? У таких монстров, как вы, есть лидер?

— Пытаешься выведать информацию? Да без разницы, ты всё равно не вернёшься в Коноху, так что слушай. Хотя мы, «Шичибукай», — довольно свободная организация, и семеро основных членов теоретически равны по статусу, но... среди нас есть один парень, который силён до неприличия. Пришлось признать его Боссом.

Видя, что Эйс готов болтать и дальше, Хией резко оборвал его:

— Хватит пустой болтовни. Мы и так слишком долго торчим снаружи. Пора возвращаться.

— И то верно, — Эйс на секунду замер, затем кивнул и снова обратился к Райзо: — Пацан, у меня к тебе вопрос.

— Сначала развяжите меня.

— Развяжем, но не сейчас, — Эйс поднял указательный палец, и его тон стал серьёзным. — Ты... хочешь обрести силу?

Глаза Райзо превратились в две маленькие точки. Казалось, он опешил, но быстро пришёл в себя и яростно замотал головой:

— Я хочу стать сильнее, но я ни за что не стану вашим цепным псом!

— «Цепной пёс» — звучит грубо. Скажем так: по некоторым причинам один из наших товарищей покидает организацию. Босс заметил твой потенциал и хочет, чтобы ты стал новым членом «Шичибукай». Ты пока слабоват, но это не беда. Найдётся кому выдрессировать из тебя достойного бойца.

— ...Ладно. Даже если я откажусь, вы меня всё равно не отпустите. Я согласен. Куда мы направляемся?

— На базу, конечно.

Сразу после этих слов Райзо почувствовал тяжесть в затылке. Мир закружился, и его поглотила глухая темнота.

***

Эйс взвалил потерявшего сознание Райзо на спину, и они с Хиеем двинулись в путь. Сейчас они находились на границе Страны Молний. Тем временем аватар Уэсуги Эцу уже отправился на восток от Страны Воды в поисках подходящего необитаемого острова. По расчётам Наото, к тому времени, как группа Эйса доберётся до побережья, база будет найдена.

Для обычного человека путь от Страны Молний до Страны Воды был бы невероятно долгим и опасным путешествием. Но для шиноби расстояния воспринимались иначе. А для мастеров уровня Эйса и Хиея это была прогулка на пять-шесть дней.

Они особо не спешили, поэтому спустя сутки добрались только до центральной части Страны Железа.

Страна Железа была нейтральной территорией. Давным-давно шиноби договорились не трогать это государство, поэтому оно избежало ужасов всех трёх мировых войн.

Неудивительно, что множество беженцев, спасаясь от огня войны, хлынули именно сюда. Когда двое «Шичибукай» прибыли в город, они с удивлением обнаружили, что все гостиницы забиты под завязку.

— Плевать. Переночуем на природе, — бросил Хией, повернувшись к Эйсу, который всё ещё нёс Райзо.

— Мне без разницы. Но, может, сначала разберёмся с букашкой у нас за спиной? — Эйс пожал плечами и указал большим пальцем назад.

Там, в густых зарослях, раздвигая ветки, показался мужчина средних лет.

У него была бородка и усы, голова обмотана бинтами. Он носил зелёную пластинчатую броню и катану на поясе — эталонный образ самурая.

Мужчина исполнил вежливый самурайский поклон, но его рука осталась лежать на рукояти меча. Голос звучал настороженно:

— Господа, вы, должно быть, шиноби? Появление ниндзя в Стране Железа уже само по себе подозрительно, к тому же... — его взгляд остановился на протекторе Конохи на лбу Райзо. — Зачем вы притащили сюда человека из Листа?

Хией помолчал мгновение, затем выразительно посмотрел на правую руку самурая, сжимающую меч:

— Тебе не стоит так нервничать. У нас нет дурных намерений. Мы пришли в Страну Железа лишь для того, чтобы срезать путь. Как только рассветет, мы уйдём.

Хией сразу узнал этого человека. Мифуне, генерал Страны Железа. В будущем, во время Четвёртой Мировой войны, он покажет себя достойным бойцом. Наото не хотел вступать с ним в конфликт здесь и сейчас.

— Страна Железа — это земля самураев. Присутствие шиноби здесь противоречит правилам. Я надеюсь, вы покинете нас как можно скорее, — холодно отрезал Мифуне.

Эйс вскинул бровь и вмешался:

— Если шиноби заходят сюда без дела, это действительно нарушение правил. Но, во-первых, мы не шиноби. А во-вторых, помимо транзита, мы пришли сюда по просьбе друга, чтобы найти его преемника на его родине.

— Друга... и преемника? — переспросил Мифуне с сомнением.

Слова Эйса о том, что они «не шиноби», он пропустил мимо ушей — мало ли кто кем себя называет.

Мифуне тайно следил за этой парой с момента, как они пересекли границу. Он сразу определил, что они не самураи — те не носят оружие так, как эти двое. Значит, остаются только шиноби.

Его заинтересовало упоминание о «друге». Страна Железа была крайне закрытым государством в мире шиноби. Это единственная страна, которую защищали не ниндзя, а военная каста «самураев». У них была своя независимая культура, законы и боевая система. Среди всех наций они были белой вороной.

Из-за различий в идеологии и силе Страна Железа с трудом контактировала с внешним миром. Хотя официальной политики изоляции не было, де-факто всё обстояло именно так.

В такой ситуации действительно ли у кого-то из местных мог быть друг-ниндзя из внешнего мира?

Мифуне не был уверен, поэтому решил уточнить.

Ответил ему Хией:

— Его зовут Хико Сейджуро. Он самурай с невероятно высоким уровнем фехтования. Неужели ты не слышал о нём?

«Хико Сейджуро?»

Мифуне задумался. Есть ли в Стране Железа такой человек?

И притом — «невероятно сильный»?

Хотя Мифуне не знал точной силы стоящих перед ним людей, его интуиция воина подсказывала: они оба невероятно опасны, вероятно, равны ему самому. Если такие мастера называют кого-то «сильным самураем», такой человек должен быть известен на всю страну.

Может, это просто выдумка, чтобы отвязаться от него?

Мифуне отверг эту мысль меньше чем за секунду. В этом не было смысла. К тому же их тон не был похож на ложь. По крайней мере, они говорили так, будто самурай по имени Хико Сейджуро действительно существует.

— Нет... Я никогда не слышал о таком самурае... — честно ответил он.

---

【Очки репутации от Мифуне +229】

---

http://tl.rulate.ru/book/157353/9296475