Готовый перевод Illya Emiya / Илия Эмия: Глава 61

— Ву-у-у-у! — Пронзительный вой сирены эхом разнесся по всему городу.

— Внимание! Внимание! Это не учения! Это не учения!

— Зафиксирован форшок, возможно возникновение пространственного разлома. Жителям, находящимся поблизости, просьба как можно скорее проследовать в ближайшие убежища.

— Повторяю, зафиксирован...

— Котори, это новый Дух? — спросила Шидзи в микрофон наушника, слыша сигнал тревоги, звучащий снаружи.

— Нет, мы не обнаружили пространственных колебаний.

— Тогда...

— Сначала я подниму вас на борт, а потом поговорим!

Едва Шидзи и остальные оказались на мостике «Фраксинуса», они увидели, что члены экипажа лихорадочно работают за компьютерами.

В воздухе висело напряжение.

— Траектория падения спутника рассчитана!

— Расчетное время до прибытия: 17 минут 48 секунд!

— Подключить с третьего по пятый генераторы AR008! Подготовить фокусирующую пушку магической силы «Мистлтейн»!

— Есть! Вывод магической силы на генераторы AR008 три, четыре и пять! Зарядка «Мистлтейна» началась!

Котори отдавала четкие приказы.

— Это...

Шидзи, не раз бывавшая на «Фраксинусе», прекрасно понимала, что происходит.

Фокусирующая пушка магической силы «Мистлтейн» была главным калибром воздушного корабля.

Главные орудия воздушных кораблей по сути являлись оружием противогородского класса. За исключением радиуса поражения, который уступал ядерным бомбам, их мощь и другие параметры превосходили ядерное оружие.

— Котори, что случилось? Почему ты решила использовать главное орудие?

— Искусственный спутник падает прямо на Небесный город.

— Что?! Это совпадение или?..

— Ты когда-нибудь видела искусственный спутник, который пробил атмосферу и продолжает падать, не сгорая? — Котори в черных лентах была, как всегда, властной.

— Э-э... Это дело рук человека? Компания DEM?!

— На данный момент это наиболее вероятный вариант.

— Это чтобы расправиться с Духами? Но зачем тогда включать сигнал тревоги о пространственном разломе?

— Подземные убежища Небесного города не выдержат удара, сравнимого по силе с уничтожением целого города.

— Чт...?! А как же обычные люди, спрятавшиеся в убежищах? Неужели им плевать даже на невинных гражданских?

— Им не впервой творить подобное.

— Угх...

Если подумать, в прошлом месяце ДЕМ уже уничтожила один крупный город!

— Черт!

— Котори, постарайся! Мы не можем им проиграть! — осознав серьезность ситуации, Духи хором поддержали Котори.

— Хм, разумеется!

— А? А где Илия?

— ?!

Только сейчас Шидзи заметила, что на борт поднялись только пять Духов.

— Проклятье!

Все были настолько поглощены напряженной атмосферой, что не заметили отсутствия одного человека. Теперь же, придя в себя, они обнаружили, что Илии с ними нет.

— Командующий! Цель ускорилась!

— Что?! Пересчитайте траекторию, сколько осталось до падения?

— Расчетное время до столкновения с Небесным городом — 4 минуты 8 секунд! Если не перехватить сейчас, мы упустим оптимальный момент для удара.

— Черт! Немедленно огонь из «Мистлтейна»!

— Есть! «Мистлтейн», огонь!

Бу-у-ум!

Огромный поток магической силы вырвался из носовой части «Фраксинуса», устремляясь прямо к искусственному спутнику.

Однако...

— Что?!

На большом экране было отчетливо видно: в тот момент, когда луч «Мистлтейна» должен был коснуться спутника, траектория неожиданно отклонилась, и по спутнику пришелся лишь скользящий удар, оставивший царапину.

— Поле воли?!

У искусственного спутника есть Поле воли?!

Но в следующее мгновение все поняли причину.

— Фантастический зверь Бандерснэтч! Он прикреплен к спутнику!

* * *

Самое высокое здание Небесного города — шпиль Небесной Башни.

Там стояла маленькая лолита с длинными серебристыми волосами. Ее локоны и черно-золотое платье развевались на холодном ветру. Ее миниатюрная фигурка вызывала опасение, что следующий порыв ветра просто унесет ее прочь.

Однако, как бы сильно ни дул ветер, девочка стояла неподвижно, словно вековая сосна.

Она не отрываясь смотрела в небо.

Конечно, в небе ничего не было видно, но это лишь для обычного зрения. В глазах девочки отражалась битва двух воздушных кораблей и падающий на землю спутник.

— Значит, их целых два? И даже приманку сделали, какие молодцы, — пробормотала девочка себе под нос.

Спустя несколько секунд...

Девочка медленно подняла руку к небу.

— Я — кость моего клинка.

Золотые узоры на теле девочки, словно живые, начали расползаться с видимой глазом скоростью.

...

— Моё пламя угасло.

— И всё же...

— Моё ложное тело всё ещё было...

— Бесконечным Созиданием Мечей.

.......

.......

.......

Ничего не произошло. Искусственный спутник в ее глазах продолжал падать на землю.

«Этот парень забрал его? Нет! Не может быть!»

— Вот оно как...

Словно осознав некую безысходность, девочка вздохнула.

Ее Кристалл духа был разбит вдребезги. Подделка, да еще и сломанная — как такой Кристалл духа может соединиться с Ангелом?! То, что он вообще давал ей хоть каплю магической силы, уже было чудом.

— Ецзы!

— Если навык не сработал, то и ладно, но зачем было тратить мою ману? Ты думаешь, это прерывание каста?!

В следующее мгновение девочка в одиночестве возмущенно закричала в пустоту.

— Фух...

— Опыт одержимости, эмпатия завершена!

Раз невозможно использовать «Неограниченные Лезвия», придется действовать грубой силой.

— Процесс завершен!

Золотые узоры на теле снова поползли.

— Полная проекция, ожидание!

Над девочкой сформировался и завис сгусток голубого рэйриёку.

— Стоп! Разморозка!

Сгусток рэйриёку медленно материализовался в форму кольца.

Розово-фиолетовый щит в форме цветка, это — «Ро Айас».

Нет!

— Полная проекция! Непрерывное копирование!

В небе над Небесным городом непрерывно распускались бесчисленные «цветы», и вскоре большая часть города оказалась под их покровом.

— Это?!

Люди на мостике с изумлением наблюдали эту сцену на большом экране.

Высота слишком мала, разрушения будут некстати, да и закрывать весь город защитой нет смысла, хватит и половины.

— Давай!

— Семьдесят два кольца, покрывающих пылающие небеса!

Цветы в небе над городом начали сближаться, медленно...

Медленно собираясь в гигантский щит в форме семилепесткового цветка.

Огромный щит накрыл собой половину Небесного города.

http://tl.rulate.ru/book/157331/9310921