Готовый перевод Elden Ring: With God Mode Enabled / Элден Ринг: Режим Бога Активирован: Глава 46: Люди Круглого стола

Нефели Лукс продолжила водить Бай Ши по Крепости Круглого стола, объясняя её историю по пути.

«Крепость Круглого стола была основана давно, до того, как мы, Погасшие, были лишены Золотой Благодати. Это было место сбора героев».

«Говорят, что Крепость Круглого стола той эпохи была ещё более грозной, чем сейчас. Там были даже могущественные рыцари, облагодетельствованные древними драконами».

«Мой приёмный отец, Сэр Гидеон Офнир, был одним из основателей Крепости Круглого стола, и он является её нынешним лидером».

При упоминании своего приёмного отца на лице Нефели Лукс появилось выражение восхищения.

«Мой отец отличается от меня. Он учёный учёный. Он удочерил меня, когда я была молода, и с тех пор был моим путеводным светом».

«Если бы мой отец не был занят прямо сейчас, я бы обязательно познакомила его с тобой».

Бай Ши кивнул. В игре Сэр Гидеон Офнир убивал Альбинауриков, посылал людей выхватывать Секретный Медальон с Древа Эрд, и пытался остановить игрока от становления Повелителем Эрд — полный интриган.

Но с точки зрения учёности, было действительно нечего критиковать.

Однако то, что всегда озадачивало Бай Ши, было то, почему Гидеон пытался остановить игрока от становления Повелителем Эрд в конце.

Гидеон не желал сам быть королём; его стремлением всегда было знание.

Руководство Королевы Марики явно было для Погасшего, чтобы стать Повелителем Эрд.

Тем не менее, Гидеон, который также получил это руководство, сказал перед их финальной битвой: «Королева Марика возлагает на нас большие надежды. Чтобы мы продолжали бороться. До вечности».

Была ли это ложь, которую Гидеон сказал, потому что он не хотел, чтобы законы были исправлены, чтобы он мог жить вечно и удовлетворять своё личное желание к знанию?

Или руководство, которое он получил в то время, было совсем не от Королевы Марики?

…………

На данный момент эти вопросы были слишком далёкими. Бай Ши просто позволил своим мыслям поблуждать на мгновение, прежде чем отложить их.

Будет много возможностей для расследования в будущем. А пока он послушает экскурсию Нефели Лукс.

Они продолжили движение по коридорам, окружённым множеством небольших комнат, в которых можно было отдохнуть, потратив Руны.

Время от времени можно было увидеть Погасшего у небольшой лавки, продающего или обменивающего материалы и предметы, которые они приобрели.

Внезапно голос окликнул Нефели Лукс.

«Нефели Лукс, снова показываешь новому соотечественнику Крепость Круглого стола сегодня?»

Бай Ши посмотрел в сторону источника голоса и был удивлён, увидев Деву Пальцев. Она сидела у своей собственной лавки, но на ней ничего не было выставлено.

Нефели Лукс, казалось, хорошо знала её. Она поздоровалась с ней и повела Бай Ши к ней.

«Всё верно. Как только он прибыл, он изрядно шокировал всех у круглого стола. Я оказалась там, поэтому предложила показать ему дорогу».

Дева внимательно изучила Бай Ши, выражение удивления постепенно расплывалось по её лицу.

«Просто по его позе я могу сказать, что этот воин ужасающе силён».

«Правда? Ты можешь сказать с первого взгляда».

Нефели Лукс случайно похлопала Бай Ши по доспехам, а затем сделала представление.

«Это Дева Теролина. У неё нет Погасшего, которого нужно направлять, поэтому она решила ждать в Крепости Круглого стола подходящего спутника. Она также помогает воинам без девы превращать их Руны в силу. За небольшую плату, конечно».

Теролина встала и слегка поклонилась Бай Ши.

«Я Бай Ши. Просто безымянный новичок».

Бай Ши был немного удивлён. Он помнил это имя.

Теролина. Дева без Погасшего, которую нужно направлять, которая в конечном итоге была превращена в марионетку Селувисом.

Он не ожидал, что она будет заниматься услугами повышения уровня в Крепости Круглого стола сейчас. Будем надеяться, что она снова не попадётся Селувису.

«Эм, Сэр Бай Ши, я вижу, что у вас нет девы рядом…»

«Хм?»

Бай Ши был немного смущён, почему она внезапно спросила это.

«Подождите, она не хочет быть моей девой, не так ли?»

Как и ожидалось, Теролина снова заговорила. «Мне немного невежливо спрашивать, но если у вас нет девы, могу ли я сопровождать вас как ваша?»

«Ах, мне жаль вас разочаровывать. У меня есть дева, она просто не пришла сюда со мной».

Бай Ши быстро отказал ей.

Он должен быть шутить. Если бы она пришла, как бы он мог весело и счастливо путешествовать с Мелиной?

Выражение разочарования промелькнуло на лице Теролины.

«О, понятно. Мои извинения, я вышла за рамки…»

Уйдя от лавки Теролины, Нефели Лукс извинилась перед Бай Ши, чувствуя себя немного виноватой.

«Пожалуйста, не обращайте внимания на напористость Теролины. Просто вы могучий воин, и она просто желает исполнить свой долг».

«Всё в порядке. Моя дева не со мной, так что это понятная ошибка».

У Бай Ши возникла проблема, и он спросил Нефели Лукс:

«Кстати, много ли людей в Крепости Круглого стола, которых сопровождает дева?»

Нефели Лукс покачала головой.

«Хотя их несколько десятков, это всё ещё очень маленькое число по сравнению с общим населением».

«Возьми меня, например. У меня тоже нет девы. Теролина много мне помогла, и мы часто видимся, так что можно сказать, что мы друзья».

Говоря это, Нефели Лукс повела Бай Ши в комнату, от которой исходило обжигающее тепло через дверь.

Бай Ши заглянул внутрь. Комната была заполнена массивной кузницей, наковальней и всевозможными кузнечными инструментами.

Фигура ковала оружие на наковальне.

Это был Мастер-кузнец Хьюг.

В отличие от игры, у Хьюга теперь была своя небольшая комната, что было неплохим расположением.

Не желая беспокоить его, Нефели Лукс представила его Бай Ши из дверного проёма.

«Это старый мастер Хьюг. Не стоит недооценивать его ремесло только потому, что он Уродец. Он куёт прямо сейчас, так что давай не будем его беспокоить. Ты можешь прийти к нему, когда тебе понадобится укрепить своё оружие».

У Бай Ши не было ничего, что нуждалось бы в срочном укреплении, поэтому он продолжил путь с Нефели Лукс.

Внезапно из соседней комнаты раздался звук одышки.

Нефели Лукс нахмурилась; было ясно, что ей не нравился обитатель комнаты.

«Владелица этой комнаты — женщина по имени Фиа. Она… как бы это сказать… не очень порядочная».

Без дальнейших объяснений Нефели Лукс быстро увела Бай Ши.

Затем Нефели Лукс показала Бай Ши область для размещения и принятия комиссий, Сдвоенные Девы-Трупы, которые продавали всевозможные предметы, и кухни, которые предоставляли еду и напитки.

По пути они также видели, как Корин преподавал заклинания, Д отмечал кресты на своей карте, и Диаллос бродил вокруг, ища своего слугу.

Он не видел Роджера. Он задавался вопросом, был ли он уже в Замке Грозовой Завесы, или одышка из комнаты Фии была от них.

Нефели Лукс также провела Бай Ши мимо комнаты Гидеона, но дверь была плотно закрыта, с только Эншей, принимающим позу у входа. Нефели Лукс отказалась от идеи знакомить Бай Ши с Гидеоном.

Бай Ши поразился этому зрелищу. Крепость Круглого стола теперь была гораздо живее, чем в игре, больше похожа на гильдию искателей приключений из других историй.

Завершив свой тур, они вернулись к круглому столу.

Нефели Лукс указала на комплект тяжёлых дверей и заговорила о самом важном месте в Крепости.

«За этими дверьми находятся Два Пальца. Но двери в их покои в настоящее время закрыты. Только определённые лица могут быть вызваны на аудиенцию».

«Например, посланники, которые принимают их приказы от Двух Пальцев, мой приёмный отец Сэр Гидеон Офнир, и чемпионы, которые получили Великую Руну».

Выражение лица Нефели Лукс стало серьёзным.

«Но на данный момент мы даже не победили ни одного полубога, который владеет Великой Руной».

Что ещё ты хотел бы узнать о Крепости Круглого стола или дальнейшем путешествии Бай Ши?

http://tl.rulate.ru/book/157283/9264366