Готовый перевод Apocalypse Survival: Wish-Fulfilling System and Hundredfold Crit! / Выживание в Апокалипсисе: Система Желаний и 100x Крит!: Глава 10. Увидев богатство, возжелал?

Вечно бегать от врага было невозможно. Кратко проанализировав ситуацию, Шэнь Чуань принял решение перейти в контратаку. Несмотря на толстую кожу и грубую шкуру Пустынной ящерицы, Шэнь Чуань, уклоняясь от её яростных атак, успел нанести несколько точных ударов Ледяным каменным топором. Это заметно снизило её скорость.

Шэнь Чуань вновь достал бутылку функционального напитка и осушил её залпом. Крепко сжав Каменный топор обеими руками, он выждал подходящий момент и обрушил его прямо на голову ящерицы, не дав ей броситься вновь. Кровь хлынула фонтаном, обагрив песок под ногами. Даже эта толстокожая тварь потеряла значительную часть своего здоровья.

Однако и Шэнь Чуаню пришлось нелегко: ящерица, хоть и не отличалась выдающейся силой, таранила с такой мощью, что устоять было крайне трудно. Его ноги прочертили две глубокие борозды на песке. «Опасность!» — мысленно вскрикнул он. Если бы не топор, принявший на себя основной удар, несколько костей точно оказались бы сломаны, а если бы противник в этот миг ещё и укусил, ситуация стала бы поистине критической.

С трудом удержавшись на ногах, Шэнь Чуань сделал ещё несколько глотков напитка. Ведь чем выше выносливость, тем быстрее восстанавливается здоровье — а с полным здоровьем не страшно ничего. Затем он вновь поднял топор и продолжил яростно рубить ящерицу.

Пустыня мгновенно озарилась синими вспышками и покрылась зелёной жижей — это сияло от непрерывных взмахов Ледяного каменного топора, смешиваясь с кровью и ядом поверженного зверя. Одежда Шэнь Чуаня тоже оказалась усеяна липкими кровавыми пятнами, вызывающими отвращение.

Получив ещё два смертельных удара, Пустынная ящерица окончательно лишилась возможности контратаковать. Она лишь беспомощно корчилась на земле, пока Шэнь Чуань методично истощал её жизненные силы.

【Динь! Поздравляем искателя приключений с успешным убийством Пустынной ящерицы ранга Черное железо!】

Шэнь Чуань давно изучил скупость системных уведомлений и прекрасно знал: это всего лишь формальность. Настоящая награда — это то, что он добудет сам. Но даже зная это, он не удержался от привычного ворчания:

— Я тут кровь проливаю, а ты только поздравляешь?

Он достал несколько бутылок минеральной воды и поспешно обмыл себя с головы до ног. Хотя ему отчаянно хотелось вытащить бочку и помыться как следует, пустыня была не пещерой: слишком открытое пространство, слишком шумно. Если не забрать трофеи и не убраться поскорее, нагрянут другие хищники, и тогда точно будет труба.

По его опыту, основной добычей должны были стать мясо и шкура. Так оно и вышло.

【Динь! Поздравляем искателя приключений с получением Мяса, от которого кружит голову х1. Под влиянием Стократного критического удара дополнительно получено Мяса, от которого кружит голову х99】

【Динь! Поздравляем искателя приключений с получением Хорошей мягкой кожи х1. Под влиянием Стократного критического удара дополнительно получено Хорошей мягкой кожи х99】

Мясо, от которого кружит голову... Хорошая мягкая кожа... Шэнь Чуань на мгновение растерялся, но затем быстро уловил логику. Ящерица выглядела отвратительно, зато её мясо вызывало настоящее привыкание — сытость от него была на двадцать очков выше, чем от обычной еды! А мягкая кожа защищала лучше жёсткой, да и доспехи из неё оказывались куда комфортнее — вот почему она и называлась «хорошей».

Но сюрприз ждал впереди.

【Динь! Поздравляем искателя приключений с получением Гибких длинных сухожилий х1. Под влиянием Стократного критического удара дополнительно получено Гибких длинных сухожилий х99】

Шэнь Чуань услышал привычное «динь» и поначалу обрадовался, но при виде сухожилий его интерес тут же угас. Зачем ему эти ящеричьи сухожилия? Чтобы в классики прыгать? Он уже собрался выбросить их, но взгляд случайно зацепился за описание.

【Сухожилия ящерицы, чрезвычайно гибкие, пригодны для изготовления тетивы!】

【Выбрать полное уничтожение?】

Он тут же решительно отказался. Теперь, когда у него появились сухожилия для лука, только идиот мог бы их выкинуть! У него был Ледяной каменный топор, но совершенно отсутствовало дальнобойное оружие. Шэнь Чуань закатал рукава и с деловитым видом принялся сортировать добычу.

На левой руке Шэнь Чуаня мелькнул след укуса — небольшой, но весьма заметный, ведь ящерица не силой славилась, а ядом.

【Внимание! Искатель приключений отравлен, последует эффект паралича!】

Шэнь Чуань мысленно выругался: «Неужели нельзя было предупредить раньше?» Он и сам видел рану, к чему эти объяснения? Голова тут же закружилась, словно ему вкололи мощную дозу анестезии.

В этот самый миг неподалёку показались двое путников — они шли друг за другом, очевидно, объединившись для выживания в суровой пустыне. Заметив Шэнь Чуаня, они мгновенно насторожились. Один из них осторожно спросил:

— Мы без злого умысла, просто случайно провалились в это проклятое место. Как тебя зовут? Может, объединимся втроём?

Второй поспешно добавил:

— Да-да, нас как раз трое!

Шэнь Чуань сидел неподвижно, стараясь скрыть наступающий паралич, и с огромным трудом повернул голову. «Чёрт, кого это он сапогами обзывает?»

— Меня зовут Шэнь Чуань. Тоже случайно сюда провалился. Извините, компаньонов пока не ищу.

Услышав его имя, оба путника поражённо ахнули:

— Шэнь Чуань? Тот самый, что везде мелькает последние дни?

— Топ Ранговой таблицы?

Шэнь Чуань тяжело вздохнул: неприятности, похоже, уже на подходе. Зря он разболтал своё имя! Он махнул рукой, отмахиваясь от них:

— Идите своей дорогой, дайте мне отдохнуть.

Они всё ещё ошарашенно переглядывались, но один из них, более наблюдательный, заметил неладное и осторожно спросил:

— Чемпион? Ты ранен? Почему рука дрожит?

Шэнь Чуань внутренне ахнул, пытаясь отшутиться, но тот уже всё вычислил:

— По-моему, тебя парализовало?

Шэнь Чуань мрачно буркнул:

— Ты парализован.

— Ха-ха-ха, воспользуемся слабостью!

— Чемпион, не вини нас. Знаешь, в мировом чате все только и говорят, что скинутся на твою голову. Сегодня я совершу благое дело для человечества!

Шэнь Чуань презрительно покосился на них. Будто они действовали бескорыстно! Зависть к богатым и желание нажиться — вот и вся их жадность. Хотя он и не ведал, что многие жаждут его смерти просто так, без всякой выгоды... С досадой вздохнув, Шэнь Чуань остался сидеть, словно покорно ожидая своей участи.

— Цыц, первый в Ранговой таблице вот-вот падёт. Как печально!

С этими словами один из них вытащил лопату и со всей силы обрушил её на голову Шэнь Чуаня!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/157280/9272051