Готовый перевод Fenglin Tianxia – Queen with a Thousand Pets / Фэнлинь Тянься - Королева с Тысячей Питомцев: Глава 53

Время обновления 2014-12-1418:42:12 Количество слов: 4875

Ши Фанье, отдел судоходства города Цюаньчжоу, в последнее время очень обеспокоен. В прошлом году, когда отдел судоходства города Цюаньчжоу только открыл порт, три флота и один корабль отчалили от пристани Цюаньчжоу, и еще несколько морских судов пришли. Импульс был как раз подходящий. На Саньюй разразилась катастрофа. Говорят, что высота волн достигла 100 метров. Все суда, плававшие в том районе и близлежащих портах, погибли, и все пути были отрезаны. Почти год в Цюаньчжоу не было ни одного корабля. . Крупные судоходные компании понесли большие убытки. Говорят, что большинство кораблей Се также затонуло. До недавнего времени в море стали выходить новые корабли. Однако императорская семья и Бяньлян должны иметь необходимые специи. Позавчера Бяньлян уже попросил муниципальные бюро различных портов в течение двух месяцев доставить в Пекин 100 000 катти специй. В Гуанчжоу тоже есть Се, но в Цюаньчжоу, где он может найти специи? Волосы Скорби стали намного белее.

"Господин, госпожа, пожалуйста, пройдите на задний двор". робко сказала служанка, глядя на хозяина, который расхаживал по кабинету.

"Иди, иди, хозяин, я не свободна". Фан Е нетерпеливо махнул рукой, чиновники уже почти ушли, а эти дворовые дамы все еще не могли жить своей жизнью.

"Мадам сказала, это старый друг пришел и принес подарок, это специи, пожалуйста, идите к хозяину". сказала служанка под давлением.

Специи! Свет на голове Фан Е внезапно зажегся, и он большими шагами направился на задний двор, оставив служанок позади.

Не дойдя до главного дома, услышал смех, доносящийся изнутри. Его жена Ян смеялась и говорила: "Посмотри на себя, девочка, ты такая смешная, ты действительно хочешь посмеяться над нами".

Затем сердобольная женщина сказала: "Госпожа, разве вы не знаете, среди матросов на нашем корабле есть немало молодых людей, которые не могут этого вынести. Они чуть не остались там".

"Мисс Линг только об этом и говорит, такая бесстыжая женщина".

Фань Е нахмурилась, услышав холодный голос тети Е, и шагнула в дверь.

В комнате сидело несколько женщин. Кроме его жены и наложницы, рядом с ним сидела женщина Цин И. Увидев, что он вошел, она поспешно встала, чтобы отдать честь.

"Нет подарка, нет подарка", - Фан Е прошел к главному креслу и сел рядом с креслом Яна. Он взглянул на поднос с подарками, стоящий на столе, и увидел, что в нем лежат кусок водного агарового дерева, кусок ладана "Рождение дракона" и птерофиллум ладанник сандаловый. Сян Дучжэнь взял немного, а затем повернул голову и улыбнулся.

"Мастер Се Фань". Линь Цинъюй сел рядом с креслом, слегка наклонившись вперед в скромной и вежливой позе.

"Мастер Линг в прошлом году взял нашу лодку в Цюаньчжоу". Зная, что ее муж, должно быть, никогда не думал о том, кто это, сказала Ян, и в то же время махнула рукой другим теткам, прося их отступить.

"А, это тот, тот", - неуверенно спросила Фань Е, - "Владелец "Безумца".

Ты сумасшедший, и вся твоя семья сумасшедшая. Линь Цинъюй все еще отвечал с безупречной сладкой улыбкой: "Хозяин Фань все еще помнит маленькую девочку. Маленькая девочка действительно в почете".

"Разве твой корабль не утонул?"

"Кашель, кашель, кашель", - Ян скрыл свое лицо и несколько раз кашлянул, прежде чем прервать мужа. Он пошутил. Специи в этой тарелке стоят десять тысяч таэлей серебра. Не пугайся такого большого Бога Богатства. Вверх.

"Это была катастрофа, но маленькой девочке повезло, и она дрейфовала к острову. Ее спасли жители острова и починили лодку". Линь Цинъюй ответил почтительно.

"О, сколько специй ты привез на этот раз?" Фань Е наклонился немного вперед и спросил, "Почему ваш корабль не прибыл в док?".

"Специи всегда стоят десятки тысяч катти, но", - Лин Цинъюй слегка нахмурился и сказал со слабым и смущенным выражением лица: "Наш корабль был заблокирован кораблем муниципального бюро судоходства Гуанчжоу после прохождения через Гуанчжоу. Нас попросили высадиться в Гуанчжоу. Только маленькая девочка подумала: "Мы вышли из Цюаньчжоу, как мы можем высадиться в Гуанчжоу? Поэтому я не решилась согласиться. Теперь корабль все еще стоит в открытом море и не решается причалить".

"Что за ***!" сердито сказал Фан Е: "Лапа протянула мне руку, не бойся, я сяду с тобой на корабль. Лодка, на которой мы выходим из Цюаньчжоу, естественно, идет в Цюаньчжоу. Добирайтесь!"

"Спасибо, мастер Фань!" Лин Цинъюй показала удивление на своем лице, быстро встала и отдала глубокий салют.

"Это обязанность чиновника. Не беспокойтесь. Двор срочно нуждается в специях. Чиновник должен дать вам хорошую цену. Если вы будете ждать здесь, чиновник начнет мобилизацию рабочей силы". Фан Е встал и вышел. Десять тысяч катти специй! На этот раз можно не только сохранить черную пряжу на голове, но и получить награды.

"Мастер Линг, садитесь, сначала сделайте глоток чая". С нежной улыбкой на лице, Ян вдруг перевернул множество мыслей, задернув вуаль над ртом, и улыбнулся: "Господин Линг, смотрите, мое приданое Вот, немного денег простаивает, интересно, могу ли я получить запас с вами?".

"Это, естественно, хорошо", - льстиво ответил Линь Цинъюй.

"У меня здесь две тысячи таэлей серебра. Возьми их первым". Ян подозвал к себе жену, чтобы она взяла деньги.

На этот раз девочка принесла в основном специи и лес". Поворачивая назад, девочка попросила кого-то прислать специи, что засчитывается как доля госпожи". Линь Цинъюй взял банкноту и улыбнулся.

Это явно дарит деньги. Янг бессознательно кивнул и услышал, как Линг Цинъюй продолжил: "Госпожа, найдите кого-нибудь и маленькую девочку, чтобы они пошли в Ямэнь и передали акции лодки?".

Сейчас семья Ян более довольна, и она не хотела брать на себя больше. В конце концов, ее муж - чиновник Департамента кораблей, и улыбнулась: "Тебе не нужно идти в Ямэнь, как я могу не верить в главу Линь, но положение моего взрослого, Не очень хорошо брать свои акции в судоходной линии, и ты видишь, я в заднем доме".

Глаза Яна переглянулись, и Линь Цинъюй тут же ответил: "Маленькая девочка небрежна. Таким образом, после продажи специй девочка пришлет вам выручку".

Служанка снаружи сказала, что хозяин уже ждет снаружи. Лин Цинъюй удивилась скорости Фань Е, но тут же встала, чтобы уйти.

Ян с энтузиазмом проводил ее до второй двери, издалека увидел ее в карете и идущую с Фан Е и другими, и не мог удержаться от радости.

"Госпожа, это судоходство очень рискованно. Я слышала, что многие корабли этой судоходной линии на этот раз затонули. В конце концов, мастер Линг всего лишь женщина. Может быть, в этот раз это просто случайность". Доверенное лицо рядом с ним поддержало Яна и сказало.

"Что ты знаешь, посмотри на специи, которые она отправила, и муж сказал, что в этот раз из-за отсутствия специй в Киото цена выросла в несколько раз, а груз, который она вернула в этот раз, я не знаю, сколько он стоит. Это больше двух тысяч таэлей, люди умны". Ян сказал с глубокой улыбкой, эта женщина не проста.

Фань Е возглавил людей на корабле департамента Шибоси и последовал за лодкой Линь Цинъюя в открытое море. Когда он увидел "Фэншэнь", то на мгновение растерялся. Он никогда не видел такого большого корабля. Он действительно был похож на огромную комнату, а его паруса были похожи на облака в небе. Его вес, вероятно, превышал 10 000 камней!

Когда корабль прибыл в грузовой отсек, Фан Е посмотрел на полную каюту пряного дерева, кораллового жемчуга и других вещей, и был потрясен еще больше.

Когда персонал внизу начал считать, Линь Цинъюй пригласил Фань Е в капитанскую каюту на чай.

Фан Е увидел, что на корме были двухэтажные каюты, планировка была простой и атмосферной, очень удобной. Он кивнул и посмотрел еще раз. Несколько человек в каюте, одетых в официальные мансы Гуанчжоуского департамента судоходства, которые собирались уклониться, когда встретили его, внезапно раздули бороды и сказали: "А что, Гуанчжоуский департамент судоходства может позаботиться о корабле с торговым сертификатом моего Цюаньчжоуского департамента судоходства?"

"Нет, нет, мастер Фань, мы просто хотим узнать у мастера Линга, почему их корабль может вернуться". Маленькие чиновники обильно потели и плакали в своих сердцах. Они плыли по морю и увидели этот большой корабль. Подниматься вверх не так, как корабль за пределами веера, поэтому я преследовал их только два дня. Я сел на корабль и поинтересовался. Я думал, что это будет вычтено. Кто же знал, что, хотя капитан - женщина, он сначала поел, а потом привел своих людей, чтобы уговорить их напиться. Потом взял с собой на корабль мастера Фана. Все знают, что мастер Фань в Цюаньчжоу и мастер Се в Гуанчжоу не сошлись характерами. На этот раз они должны стать пушечным мясом.

"Это великая судьба нашей лодки, выходящей в Цюаньчжоу, и это также показывает, что Цюаньчжоу может построить лучшую лодку". Увидев полную лодку специй, Фань Е пришел в хорошее настроение и помахал рукой: "С вами здесь все в порядке. Двигайтесь".

Несколько мелких чиновников тут же отдали честь и ушли. Как только они сели на корабль, их приветствовал Лин Цинъюй в комнате капитана, а затем они рассказали, как столкнулись с катастрофой и как вернулись после всех трудностей. Теперь они увидели чиновников Да Чжоу, потом я, наконец, нашел партию, на которую можно положиться, и сказал, что по пути они ели корни трав и дикие фрукты. Это действительно горько и больше не может быть горьким. Пусть эти черномазые мелкие чиновники почувствуют, что этот лодочник слишком неудачлив и жалок.

Увидев, что Фань Е так радостно приближается, я подумал, что на этом корабле есть дикие фрукты, что за хорошие товары можно получить от Цюаньчжоуского судостроительного департамента, и поспешил туда, думая, что если Фань Е ничего не увидит, он будет сердиться. На свою беду, эти мелкие чиновники быстро сошли с корабля, пересели на свою лодку и убежали.

В конце концов клерк пересчитал товары: пять тысяч цзиней древесины, 100 000 цзиней пряностей, таких как агаровое дерево, дудник, сандал, ладан, чабер, кардамон, мирра, перец, и 100 000 цзиней трав, жемчуг, коралл, черепаховый панцирь, агат, изумрудное перо, несколько драгоценных камней.

Когда Фан Е увидел длинный список, он отхлебнул глоток чая, его глаза выпрямились.

"Мой господин", - маленький чиновник наклонился к Фан Е и шепотом сказал: "Если мы хотим купить три цента, денег не хватит". Стоимость товаров здесь составляет 600 000 таэлей серебра за 50 000 кат ладана. Добавьте сюда 100 000 таэлей борнеола, всего 400 000 таэлей серебра, 20 000 каттей агарового дерева, всего 90 000 таэлей серебра, и 20 000 каттей сандалового ладана, всего 50 000 таэлей серебра, и только эти специи составляют 1 114 таэлей серебра. Один цент налогов - это бесплатная жеребьевка, а три цента будут стоить более 300 000 таэлей серебра. Вычет департамента транспорта города Цюаньчжоу составляет всего 200 000 таэлей, и это не считая других драгоценных лекарственных материалов.

"Кашель-кашель", - Фань Е вытер разбрызганные пятна чая, наклонился к Линь Цинъююй и ласково сказал: "Господин Линь, при дворе не хватает специй, могу ли я взять 10% специй и купить 70%? Товары из сокровищ облагаются налогом всего в 10%, поэтому я не могу не купить их".

Лин Цинъюй знал, что во всех крупных городах династии Великая Чжоу на изысканные товары взимался один налог, а на грубые товары - одна пятнадцатая.

Кроме того, официальное ценообразование на вынужденную покупку называется невыкуп за три балла, а невыкупная цена экономки составляет максимум рыночную. Половина цены, теперь Фань Е предлагает купить специи за семь центов. Она не черная, но это неважно, в нашей темной хижине еще много товаров, и неплохо продать тебе услугу. Поэтому он улыбнулся и сказал: "Большое спасибо, мастер Фань". Маленькая девочка раскаивается, интересно, может ли мастер Фань помочь?".

"Хаха, если только чиновник сможет это сделать". Фан Е вздохнул с облегчением. Если бы не давление императорского двора в этот раз, он бы не захотел делать такое черное сердце.

"Девочка молода, и я многого не понимаю. На этот раз я увидел, что Фанвай любит шелк и фарфор, но маленькая девочка страдает от недостатка. Интересно, могу ли я обменять часть денег на какие-нибудь товары? Маленькая девочка не торопится и расстается. Вы можете дать это".

Фан Е был вне себя от радости. Если бы он купил семь центов, то даже при снижении цены он обошелся бы в 700 000 таэлей серебра. Разница составила бы 500 000 таэлей серебра, но если обменять его на шелковый фарфор, то все будет в порядке. Но... сколько шелкового фарфора стоит 500 000 таэлей серебра? Неважно, давайте сначала спасем чрезвычайную ситуацию. Это действительно не работает. Попроси дядю о помощи. Он улыбнулся и сказал: "Коко, прямо у южных ворот Цюаньчжоу правительство недавно построило много складов, ты можешь сдавать их в аренду".

"Тогда смело чувствуйте себя хорошо, интересно, можно ли эти склады купить?"

"Какао, тоже вычитается из покупной цены?" с улыбкой спросил Фан Е. Эти склады Южных Ворот были построены им для чиновников, но вот уже почти год прошел, а корабли не ходят, и эти склады стали пустовать. Стоимость строительства в 10 000 таэлей не опустилась до сих пор. Фан Е закатил глаза и добродушно сказал: "Тогда, как насчет 50 000 таэлей?".

"Спасибо, сэр, сэр, многие члены экипажа, которых маленькая девочка вывезла в этот раз, погибли из-за этого шторма. Маленькая девочка хочет купить несколько полей, чтобы стать их родственниками. Интересно, могут ли взрослые помочь?" Лин Цинъюй увидела, что Фань Е застыл, она улыбнулась и сказала, "Если взрослые могут помочь купить плодородную землю, маленькая девочка готова пожертвовать 10% от специй в пользу суда."

Брови Фань Е тут же вытянулись, и он сказал: "Очень хорошо, что у тебя такое сердце. Я слышал, что у правительства есть официальный дом на продажу, около 120 гектаров, если вы хотите заплатить 150 000 За два доллара, офицер может помочь вам заключить мир."

"Итак, маленькая девочка поблагодарила взрослых за этих людей, и доброта взрослых незабываема!" Лин Цинъюй выглядел взволнованным и благодарным, и несколько раз отдал честь.

Тщеславие Фань Е было сильно удовлетворено, и он подумал, что он был маленьким домочадцем, даже если бы он заработал такую большую сумму денег, он не смог бы попасть на стол. Земли Нагуаньчжуана мало, цена - сто тысяч таэлей. Чжичжоу продается уже более полугода, но так и не продан. Это хороший способ выпросить личную привязанность. На Чжичжоу также позвонили, чтобы узнать, что Цюаньчжоу - это не мир семьи Се.

Обе стороны очень весело беседовали, и атмосфера была очень оживленной. Янь Сань Лу Яо Дин Дун и другие, стоявшие за Лин Цинъю в качестве фона, также были очень преданы, стояли прямо позади в качестве фоновой стены. Ждали, пока Чжэн Си сопровождал мелкого чиновника, чтобы запечатать специи, ждали, пока корабль сойдет с борта после того, как он причалит. Когда Фань Е встал, чтобы уйти, у него сложилось хорошее впечатление о женщине-владелице корабля. Он подумал про себя, что у этой женщины такое слабое зрение и она так очаровательна. Боюсь, что в этот раз я смогу вернуть так много вещей, и это тоже благодаря этим подчиненным. Если так подумать, то эта лодочная линия может с нетерпением ждать этого.

После того, как корабль Фан Е скрылся из виду, Лин Цинъюй опустил уставшую руку и сказал: "Войдите в порт".

"Девочка, цена, которую дает это правительство, на две трети ниже рыночной. Если ты позволишь им откупить семь пунктов, дашь им еще один пункт и нарисуешь еще один пункт, мы многое потеряем". сказал Чжэн Си с горьким лицом. . Это зря потраченные деньги, по крайней мере, один миллион таэлей пропал, и эти деньги нужно использовать для погашения долгов другими вещами".

"Ты этого не знаешь", - Линь Цинъюй постучал себя по голове и сказал: "В этот раз мы привезли слишком много специй. Если будет слишком много завистников, когда они сойдут на берег, их могут вычислить и отдать правительству. Во-первых, мы продали благосклонность мастера Фана, а во-вторых, мы можем получить будущие поставки товаров и склады без всяких усилий. Если мы будем использовать собственные силы, боюсь, мы вообще не сможем их купить".

"Тогда для чего вам нужна земля? Поля Гуаньчжуана, как правило, не стоят таких денег." спросил Дин Дун.

"Это для дяди Ву и вас. Арита лучше, чем управлять лодкой, и у меня есть объяснение для моей семьи". Линь Цинъюй закончил говорить и пошел в свою спальню под Хаче, чтобы немного поспать.

Дин Дун был ошеломлен на мгновение, прежде чем понял, что Фуцзянь изначально была местом, где было много людей и мало земли. Таким морским людям, как они, нелегко купить землю. Сегодня эта большая деревня площадью более 100 гектаров, даже если ее разделить на несколько человек, вполне достаточна для хорошей жизни семьи.

http://tl.rulate.ru/book/15727/2518332