Готовый перевод Warhammer 40,000: The Collector of Terra / Warhammer 40K: Коллекционер Терры: Глава 48. Эхо Варпа

: ]

Многотысячетонные 【Титаны класса «Император】» приближались. Когда первая из этих ужасающих Машин-Богов ступила на Триумфальный Проспект, гранитные плиты под её ногами раскололись на куски. Но на такие мелочи никто не обращал внимания.

Безмолвные 【Титаны】 шли своей разрушительной поступью. Соборы-крепости, возвышавшиеся на их плечах, отбрасывали в золотом солнечном свете грозные, внушающие трепет тени. Собравшиеся по обеим сторонам проспекта имперские подданные взорвались оглушительными криками восторга.

Рёв двигателей Легио Титаника заглушал даже залпы салютных пушек на стенах Дворца. И хотя эти ужасающие Машины-Боги не были приведены в боевую готовность, от них исходила аура неописуемой мощи. Каждый, кто видел их, не мог не признать: во всей Галактике не найдётся силы, способной противостоять этим чудовищным орудиям войны.

Безмолвный Легио Титаника не обращал внимания на приветствия имперских подданных. Лишь проходя мимо стен Императорского Дворца, легион, состоящий из Машин-Богов, как один поднял цепные мечи, установленные на их правых руках. Это был высший знак почтения в Легио Титаника.

Леденящая аура смерти наполнила воздух, когда из динамиков Титанов раздалась непоколебимая клятва их пилотов:

— За Императора! За великий Империум!

Оглушительная клятва эхом прокатилась по земле Терры. В этот миг лица всех присутствующих сделались серьёзными и торжественными.

— За Императора! За великий Империум! — этот обет, полный непоколебимой воли, разнёсся по каждому уголку Мира-Трона и всей Галактики.

Эхо позитивных эмоций в Варпе становилось всё сильнее. 【Четыре Бога Хаоса】 и некоторые могущественные демоны отчётливо ощущали, что из этого эха вот-вот родится нечто ужасающее. Хаос, беспорядок и безумие – вот истинная сущность Моря Душ, и в ледяных глубинах Варпа у Империума были одни лишь враги.

Эхо рождалось из светлых эмоций имперских подданных, и не было сомнений, что возникшая из него сущность Варпа будет враждебна демонам Хаоса. Порождённые извращёнными чувствами демоны завыли. Эти уродливые твари попытались использовать свою грязную, безумную сущность Варпа, чтобы осквернить ещё не рождённое создание.

Но не успели они приблизиться, как на их пути возник ужасающий легион, окутанный чёрным пламенем. В тот же миг всё Море Душ наполнилось рёвом цепных мечей и грохотом болтеров. Болты, окутанные чёрным пламенем, вылетали из стволов, и с каждым выстрелом очередной демон Хаоса лишался головы.

Под панические вопли демонов сила 【Проклятых】 распространилась, словно круги по воде, и окутала собой мощное эхо, сотканное из светлых эмоций. Если только сами Четыре Бога Хаоса не явятся лично, ни один демон не сможет прорваться сквозь эту защиту Императора. Но легко ли заставить богов, восседающих на своих тронах, снизойти в мир? Название 【Четыре Бога Хаоса】 бесчисленное множество раз появлялось в хрониках Империума и Инквизиции, но это было лишь имя, данное им людьми. Они не были союзниками. Без преувеличения можно сказать, что их междоусобные распри были куда ожесточённее войны между Хаосом и Империумом.

…

В физической вселенной, на Мире-Троне, на Терре, коронация Имперского Регента повергла Море Душ в хаос, но этот хаос пока не мог повлиять на реальный мир.

Беспрецедентная церемония парада длилась почти полтерранского месяца. Ужасающая мощь, продемонстрированная солдатами Империума, вдохновляла каждого подданного, погрязшего в отчаянии. Со времён окончания Ереси Хоруса, вот уже десять тысяч лет, древний Империум Человечества не был так воодушевлён и полон надежд.

Отчаяние и мрак постепенно рассеивались. Будущее, полное разума и блага, обещанное 【Имперским Регентом】, шаг за шагом становилось реальностью.

Примарх, коронованный как 【Имперский Регент】, не спешил приступать к государственным делам. Под руководством Кустодия-Маршала Траяна Говэнь спустился в 【Императорскую Лабораторию】, расположенную под Императорским Дворцом. Когда-то это была личная лаборатория Императора. Именно здесь родились примархи, положившие начало Великому Крестовому Походу.

Даже сегодня, десять тысяч лет спустя, в этой древней 【Императорской Лаборатории】 сотни 【био-мудрецов】 продолжали служить Императору. Сложная паутина труб соединяла сотни приборов, в центре которых возвышалась огромная инкубационная капсула. В ледяной синеве питательной жидкости, подёрнутой лёгкой рябью, спал, свернувшись калачиком, крошечный и хрупкий эмбрион.

— Через двадцать лет он станет достойным гвардейцем-кустодианцем! — в голосе Траяна прозвучала отеческая нежность к будущему поколению.

Кустодий-Маршал несколько часов показывал Имперскому Регенту процесс создания Кустодес, но это не было главной целью визита. Следуя за Траяном, примарх спустился в самые глубины Императорской Лаборатории. В тусклой и тесной комнате он увидел древнего 【био-мудреца】.

Измождённое тело мудреца было опутано бесчисленными трубками систем жизнеобеспечения. Линия на кардиомониторе скакала, как дикий мустанг. Такой чудовищный сердечный ритм убил бы здорового смертного за считанные секунды, но с помощью тысяч гормонов и различных препаратов этот хрупкий мудрец умудрялся поддерживать своё тело на грани коллапса.

Это был старейший мудрец 【Императорской Лаборатории】. Даже по меркам Адептус Механикус, он прожил поразительно долгую жизнь. Он последовал за Повелителем Человечества на Терру ещё во времена заключения союза между Механикус и Императором. С тех пор, на протяжении десяти тысяч лет, он ни разу не покидал Императорскую Лабораторию.

Создание примархов, производство Кустодес и даже технология имплантации органов Астартес – всё это было бы невозможно без его участия. Его жизнь была почти ровесницей самому Империуму.

Он жил слишком долго. Так долго, что в целом мире у него не осталось никого. Его наставники, друзья, ученики и даже Император, которому он следовал, – все покинули этот мир. Эмоции, лишь ускоряющие расход энергии, давно стали для био-мудреца обузой. Чтобы прожить как можно дольше, он решил избавиться от памяти и чувств.

Тело, что стояло сейчас перед Имперским Регентом, было лишь марионеткой, наполненной технологиями и холодной логикой. Повинуясь инстинктам, 【био-мудрец】 мог выполнять любые приказы Кустодия-Маршала, но «он» уже давно не был им!

Добавить в закладки Вернуться к оглавлению Сообщить об ошибке Поделиться с друзьями:

http://tl.rulate.ru/book/157241/9258721