Готовый перевод Leaf’s Traveler Through Time / Проводник Конохи во времени: Глава 29

Минато использовал технику Летящего Бога Грома и вернулся в гостиную своего дома.

— Господин! Вы вернулись! — Минато обрадовался, увидев Ся Ю, и тоже очень обрадовался.

— О, Четвёртый Хокаге.

— Господин один? А где Первый и Второй?

— Они не пришли.

— О-о… Кушина, что с тобой? Что с твоим телом? — Минато поспешно подошёл к Кушине и с тревогой спросил.

— Со мной всё в порядке. Иди скорее поешь, ты тоже не спал всю ночь.

— Хорошо, спасибо!

Они посмотрели друг другу в глаза, и в воздухе повис мерзкий запах. К счастью, он не мог заглушить аромат супа из больших костей.

Ся Ю полностью проигнорировал их.

Сейчас он совсем не хотел говорить о каких-то любовных историях.

Он просто хотел поесть! Просто хотел как можно скорее выполнить основное задание!

Ремесло Кусины и правда неплохое.

Сам по себе рамен так себе, но бульон из больших костей сварен очень ароматный и насыщенный, очень вкусный.

Ся Юй съел две порции, в животе стало тепло и уютно, он был очень доволен.

Кусина съела только одну порцию, выглядела она все еще немного слабой.

А Намикадзе Минато умял сразу три порции, очень хорошо ел.

Во-первых, из-за непрерывных ночных сражений и беготни всю ночь, он был по-настоящему голоден.

Во-вторых, он был искренне счастлив, что наконец-то стал отцом, и что его жена и ребенок были целы и невредимы, конечно же, у него разгорелся аппетит.

Минато, допив последний глоток бульона, с огромным удовлетворением поставил миску.

Затем посмотрел на Ся Юя и, почесывая голову, улыбнулся:

— Вам, господин, наверное, было смешно.

— Ничего страшного, у госпожи очень хорошие кулинарные навыки! Спасибо за угощение.

— Ха-ха, мне нравится все, что готовит Кусина.

Закончив трапезу, обе стороны заговорили о деле.

— Господин, вы пришли на этот раз, чтобы...?

— Перекусить, заодно поболтать.

— Отлично, у меня тоже много вопросов, которые я хотел бы задать господину.

Минато обрадовался, хотя в деревне еще оставалось много государственных дел, которые ждали его решения, но разве это сравнится с тем, что здесь.

Если правда, как говорили Первый и Второй Хокаге, этот господин — существо, сравнимое с легендарным Мудрецом Шести Путей.

Тогда любой обрывок информации, раскрытый им, будет достаточно, чтобы Коноха получила огромную пользу.

Посмотрите на учителя Дзирайю, который ради расплывчатого пророчества от Великого Жаба-отшельника несколько десятков лет бегал туда-сюда.

Если бы можно было получить точную разведывательную информацию, разве нужно было бы так усердно трудиться?

Конечно, самое главное — это благодарность за то, что Ся Юй спас жизни ему и Кусине.

Основываясь на этой милости, Минато был готов сделать все возможное, чтобы отплатить Ся Юю, при условии, что это не повредит его семье и деревне.

И уж тем более просто перекусить и поболтать.

Да хоть каждый день перекусывайте, хоть каждый день болтайте — не проблема!

— Четвертый, судя по твоему виду, деревенская верхушка уже начала создавать тебе проблемы, верно?

Минато вздрогнул, а затем расслабился.

— Господин действительно все понял?

Самый острый нож часто исходит не от врага, а от товарища по команде.

Потому что только свои знают, где твое слабое место, и как глубоко нужно вонзить нож, чтобы тебе было больно, но не заставляло тебя срываться.

— Что!

— Эти старики и старухи снова придираются к тебе?

Гнев Кусины тут же вспыхнул.

С тех пор, как Минато стал Хокаге, она слишком хорошо знала, скольким нападкам и ограничениям подвергался ее муж, как это было тяжело.

Неужели.

Только что закончился инцидент с буйством хвостатого зверя, а они уже начали нападать на Минато?

Как бесстыдно!

Минато беспомощно сказал: «Деревня понесла огромные потери в этот раз, кто-то должен за это ответить».

— С какой стати!

— Я запечатал в себе девятихвостого для деревни, очевидно, они плохо охраняли, что привело к нападению.

— В конце концов, благодаря тебе и предыдущим Хокаге, деревня была спасена, и девятихвостый был запечатан заново.

— С какой стати им еще и упрекать тебя!

Воскликнула Кусина в волнении, чем больше она думала, тем злее становилась. Если бы не Наруто, она бы уже давно ворвалась в здание Хокаге и устроила там бучу.

— Кусина, не злись, тебе еще нужно восстановиться!

— Минато, чего они вообще хотят, неужели хотят вынудить тебя уйти с поста Хокаге?

— Вероятность этого очень мала. И я не собираюсь уходить в отставку.

— Но Данзо-сама и два советника, скорее всего, используют это как предлог, чтобы возложить вину на меня и заодно захватить часть власти Хокаге, верно?

Минато был совсем не новичком в политике и очень легко разгадал истинные намерения Данзо и других.

Попытка свергнуть Минато, который занял пост Хокаге с абсолютными военными заслугами, с помощью одного инцидента с нападением хвостатого зверя, была абсолютно нереальной.

Но запятнать репутацию Минато этим и захватить больше власти Хокаге — это то, на что они осмеливаются.

У них не только есть смелость, но и очень большая!

Кусина продолжала бушевать, ее волосы стояли дыбом от гнева.

— Что? Как они могут быть такими бесстыдными, очевидно, они не сыграли никакой роли во вчерашнем бунте.

— А теперь они первыми выпрыгивают и нападают на тебя, это слишком отвратительно! Слишком отвратительно!

Минато был немного беспомощен.

— Это и правда не очень хорошо, но у них у всех такой характер, не могу же я просто взять и сорваться?

Данзо и другие были старейшинами трех поколений, к тому же учениками Второго Хокаге.

С точки зрения поколения Минато, ему было действительно трудно пойти против небес и одолеть вышестоящих.

Если бы он действительно это сделал, не только Третий Сарутоби не смог бы это простить.

Более того, страна Огня, скорее всего, прекратит финансовую помощь, чтобы обвинить Минато.

— Минато, ты не можешь пойти на компромисс, не можешь сдаваться!

— Ты знаешь? Ты знаешь?

Кусина схватила Минато за воротник и несколько раз встряхнула, подчеркивая.

Если бы она была Хокаге, она бы прямо взорвалась на этих старых хрычей, сказать хоть одно лишнее слово — значит проиграть!

В любом случае, она не хотела, чтобы Минато стал преступником Конохи, которого ругали бы жители деревни.

В этот момент.

Ся Юй заговорил.

— Он может не идти на компромисс. Но ради тебя и ребенка он выберет его.

Кусина тут же повернула голову и спросила:

— Господин, что вы сказали?

— Трагическое нападение хвостатого зверя с жертвами и потерями неизбежно породит ненависть.

— Если есть явный враг, то эта ненависть, естественно, может быть направлена против него.

— К сожалению, на этот раз враг слишком загадочен, его почти никто не видел.

— Поэтому жители деревни, потерявшие своих близких прошлой ночью, вряд ли смогут сосредоточить свою ненависть на расплывчатом враге; они сосредоточат ее только на более конкретном девятихвостом и Джинчурики девятихвостого!

— Если Минато не возьмет на себя вину, не возьмет на себя ненависть.

— Тогда жители Конохи сосредоточат свою ненависть на тебе, Кусина; разумеется, клан Учиха, подозреваемый в манипулировании девятихвостым, также будет подвергаться косвенной вражде.

— В таком случае, в ближайшие несколько лет, десять лет, ты и Наруто будете жить в среде, полной злобы и враждебности.

— Это то, чего Минато не хочет видеть, и это истинная причина, по которой он хочет взять на себя вину.

— Минато, я не ошибся?

Минато снова замер, а затем, потеряв дар речи, улыбнулся:

— У господина проницательный взгляд, от вас ничего не скроешь!

Кусина застыла на месте, затем ее глаза быстро покраснели, и слезы хлынули ручьем.

Она все еще злилась из-за несправедливого перекладывания ответственности и нападок со стороны деревни.

Но Минато уже подумал о будущем и даже готов взять на себя все оскорбления и клевету ради нее и Наруто.

Этот парень, он все еще такой же!

Под мягкостью и добротой скрывается вся любовь и ответственность.

— Минато, ты не можешь...

— Кусина, ради тебя и Наруто я должен...

Они посмотрели друг на друга, и воздух снова стал зловонным.

...

http://tl.rulate.ru/book/157184/9451425