Готовый перевод Douluo Dalu: Class Panel, Proving the Dao in a Dream / Douluo Dalu: Панель классов и путь к Дао через сны: Глава 71

Овладение «Контролем Журавля, Захватом Дракона» до мастерства позволило бы ему раньше применить полную «Настройку» к себе в форме духовной силы... Чжао Лююнь все очень точно рассчитал.

Утром двадцать седьмого дня добавления опыта к духовной силе иллюзорный 20-й уровень наконец-то стал реальностью.

Автоматически циркулирующая энергия наконец прекратила свою работу.

В то же время волна восторга, словно от разбитых оков, мгновенно пронеслась по всему телу теплым потоком.

Не в силах сдержать радость, Чжао Лююнь тут же поделился хорошей новостью с дядей.

— Ты... ты двадцатого уровня? — Лицо Хуан Синя выражало крайнее недоверие.

Культивация — дело сугубо личное; он знал лишь, что племянник усердно занимается каждый день.

Но он никак не ожидал, что всего за год и три месяца мальчик сможет так стремительно подняться с четырнадцатого уровня и стать Грандмастером Духа.

— Я только что прорвался, дядя. Как ты знаешь, цветочный аромат моего Духа естественным образом помогает успокоить разум и улучшить культивацию, — Чжао Лююнь невинно моргнул.

— Разве я не упоминал в прошлый раз? Мне также посчастливилось найти и съесть драгоценный тысячелетний женьшень в Лесу Охоты на Духов...

— Ладно, я понял, — Хуан Синь махнул рукой, прерывая объяснения племянника.

Цветочный аромат успокаивает эмоции и разум, действительно принося некоторую пользу практике.

Тысячелетний женьшень — еще более редкое лекарственное сокровище.

Все было логично.

Хуан Синь поверил ему, приняв объяснение почти мгновенно.

— Раз ты прорвался, собираешься ли ты немедленно получить духовное кольцо? Нужно ли мне что-нибудь подготовить? — с заботой спросил он.

Чжао Лююнь лучезарно ответил:

— Спасибо, дядя, не стоит беспокоиться. Я планирую попросить помощи у дяди Тяня.

В этом и заключалась скрытая выгода от вступления в Группу Наемников.

Охота на Духов ничего не стоила, получение кольца не требовало лишних затрат, и он мог свободно выбирать желаемого Духовного Зверя.

Ментальные Звери редки, так что на этот раз вряд ли повезет встретить Демона Снов, как в прошлый раз.

Подготовив припасы, Чжао Лююнь отправился прямиком к дому Тянь Вэньлуна.

Когда он озвучил свою просьбу: «Я достиг 20-го уровня, и мне нужно новое духовное кольцо», — Тянь Вэньлун скорчил такую же изумленную мину, как и его дядя.

— Что?! — шрам на его лице дернулся, а глаза расширились. — Как это может быть так быстро?

Он знал, что прошло меньше двух лет с тех пор, как Чжао Лююнь получил свое первое кольцо!

Чжао Лююнь дважды хихикнул, и заранее заготовленное объяснение полилось рекой:

— Дядя Тянь, ты забыл? Я же говорил тебе в прошлый раз, что, когда сопровождал друга на Охоте на Духов, случайно добыл тысячелетний женьшень, который обладал необычайным лечебным эффектом...

Охота на Духов требовала обращения за помощью к другим, поэтому причина была давно и тщательно продумана.

— Ну ты даешь, парень!

Тянь Вэньлун, припомнив рассказ, подивился его удаче и с широким жестом великодушно пообещал:

— Мы обязательно поможем тебе добыть достаточно мощного Духовного Зверя, достойного твоего таланта!

В последний год он очень опекал Чжао Лююня.

Мало того, что он никогда не назначал его в ночной дозор, так еще и учил выслеживать зверей, определять их повадки и делился бесценным опытом охоты, который не найдешь в книгах.

Эта бескорыстная забота косвенно способствовала получению Чжао Лююнем профессии «Охотник».

Чжао Лююнь лучше реагировал на доброту, чем на принуждение, и глубоко ценил эту дружбу.

Вскоре Тянь Вэньлун собрал своих людей, приняв вид лидера наемников.

Он оглядел толпу, хлопнул в ладоши, привлекая внимание звонким звуком, и громко объявил:

— Братья, слушайте меня!

Выражение его лица было серьезным, голос — ровным и мощным.

— Чжао Лююнь, стратег и гениальный юноша нашей группы, вновь достиг важного момента на пути Мастера Духа.

— Он прорвался на двадцатый уровень!

— А? — Все одновременно издали звуки недоумения, их взгляды дружно устремились на фигуру, стоящую рядом с Тянь Вэньлуном.

— Лююнь, ты уже двадцатого уровня? — Разведчик Е Е потер глаза, все еще не веря ушам.

Мастер Духа Ловкости Чжу Цяоцяо отреагировала первой, с улыбкой поздравив его:

— Поздравляю, малыш Лююнь.

Остальные тоже пришли в себя, наперебой выкрикивая поздравления.

Тянь Вэньлун от души рассмеялся, его голос зазвучал как большой колокол:

— Это огромный повод для радости.

— Мы должны были устроить банкет, чтобы отпраздновать его становление Грандмастером Духа в девять лет, но Охота важнее.

— Мне почти десять, — поправил Чжао Лююнь.

Тянь Вэньлун пренебрежительно мотнул головой:

— Это неважно.

— Важно то, что мы поможем тебе получить лучшее духовное кольцо.

— Когда вернемся с победой, отпразднуем как следует!

— Да!

Все дружно поддержали его радостными возгласами.

— Спасибо, спасибо всем, мне действительно повезло встретить вас, — искренне сказал Чжао Лююнь, чувствуя тепло в глазах.

Убедившись, что припасы готовы, Тянь Вэньлун вновь пустил в ход свое красноречие перед капитаном стражи у входа в Лес Охоты на Духов.

Используя старые связи, он снова выбил особое одолжение, получив очередное «в последний раз», прежде чем все вместе вошли в лес.

http://tl.rulate.ru/book/157125/9509708