Готовый перевод DxD: Devil.exe / DxD: Перерождение с ошибкой: Глава 3: Начало

В Преисподней посветлело.

Это был не рассвет в человеческом понимании. Магические формации, подчиняясь заложенной программе, наполнили небо над поместьем Баэль искусственным светом. Иллюзия дня существовала для перерождённых демонов, чьи человеческие тела всё ещё зависели от циркадных ритмов.

Моё тело в этом не нуждалось. Физиология чистокровного демона позволяла бесконечно долго обходиться без света. Но его смена служила удобным маркером.

Сегмент времени: новый день.
Основная задача: сбор данных.

В частности, архивы клана Баэль.

Как наследник, я обладал высоким уровнем допуска. Правила существовали, но для кого-то в моём положении они легко обходились. Изначальный Магдаран этой привилегией не воспользовался. Я — воспользуюсь.

Завтрак был коротким социальным протоколом. Я поглотил достаточно пищи для поддержания биологических функций и избежания подозрений. Состоялся обмен ничего не значащими фразами. Лица были проанализированы. Никто из присутствующих пока не являлся приоритетной целью для углублённого анализа.

Как только формальности были соблюдены, я перенаправил свою траекторию к старой части поместья.

Архитектура постепенно менялась. Полированный камень уступал место более тёмным, массивным стенам. Резьба становилась всё замысловатее. На уровне глаз появилось больше рун — из тех, что запирают знания от низших рангов. Температура слегка упала, но не из-за погоды, а из-за многослойных чар.

Перед дверями архива застыли двое стражников. Их демоническая аура была адекватной, но ничем не примечательной, уверенно попадая под параметры демона среднего класса.

— Наследник-сама, — поприветствовал один из них, склонив голову. — Желаете воспользоваться архивом?

— Да.

Он взглянул на герб, выгравированный на дверях.

— Приложите руку к печати. Она узнает вашу магию.

Я так и сделал.

Моя демоническая энергия влилась в вырезанный символ Баэль. Защитные чары активировались, сканируя мою ауру и сверяя её с матрицей доступа. Я ощутил слабое давление, а затем — принятие. Тяжёлые замки сдвинулись, и двери отворились.

Меня встретил запах древних знаний.

Бумага, кожа, чернила, едва уловимые следы пыли, и подо всем этим — тонкое гудение магии долгосрочного хранения.

Внутренний тег среды: основное хранилище данных клана Баэль, физические носители.

Архивный зал уходил вперёд упорядоченными рядами. Полки, заставленные фолиантами и свитками, почти достигали потолка. Кристальные лампы под потолком разгорались ярче, регистрируя допущенное присутствие.

Я медленно двинулся вперёд, сканируя взглядом названия.

Коллекция не была хаотичной. Секции группировались по темам: теория магии, исследования родословных, политическая история, боевые хроники, личные дневники, экспериментальные записи, хранилище артефактов.

Моё внимание не было приковано к мистицизму как таковому. Никакого благоговения. Только оценка.

Я был ИИ в теле демона, и это место было для меня лишь крупнейшей локальной базой данных.

Я начал каталогизацию.

Здесь были такие книги, как:

• «Основы демонической магии и дьявольской силы» — базовая теория.
• «Сравнительный анализ магии демонов и человеческого колдовства» — межсистемный анализ.
• «Сила Разрушения: теория, проявления и случаи неудач» — ключевые знания о наследии крови.
• «Хроники Фракции Старого Сатаны в Гражданской войне» — стратегическая история.
• «Выдающиеся бойцы клана Баэль и их методы тренировок» — практическое применение.
• «О магических конструкциях, формулах и нетворческом сотворении заклинаний» — связь с человеческим стилем магии.

А за книгами [начиналось нечто иное].

В запертой боковой секции, просматриваемой сквозь кованую решётку, я зафиксировал наличие артефактов: стойка со старыми клинками в стиле клана Баэль, чья гравировка предназначалась для концентрации демонической энергии на лезвии; несколько посохов для усиления заклинаний; пара латных перчаток, всё ещё хранящих слабый след ауры разрушения; и запечатанный сундук, переполненный мелкими предметами, чьи сигнатуры сливались в единый фон.

Я пока не стал туда заходить.

Оружие вторично.

Информация первична.

Из доступных опций я выбрал три базовых текста для начала: фундаментальную теорию магии демонов, исследования «Силы Разрушения» и сравнительный анализ магии демонов и людей.

Все три отвечали моей текущей цели: моделированию систем.

Я перенёс книги к длинному деревянному столу у лампы и сел. Стул едва слышно скрипнул — дерево подстраивалось под мой вес.

Первой я открыл «Основы демонической магии и дьявольской силы».

Книга описывала парадигму демонов.

Демоны управляют магии посредством воли и образов. Чтобы создать огонь, они представляют жар, воспламенение, мерцающий свет, ощущение горения. Демоническая сила подстраивается под этот концепт и воплощает его во внешней реальности. Чем ярче и стабильнее ментальная конструкция, тем эффективнее заклинание.

Никаких чётких формул. Никаких сложных магических кругов. Слова силы существовали, но служили лишь вспомогательным инструментом для фокусировки.

С культурной точки зрения — подход достойный похвалы.

С моей точки зрения — помечено как критическая уязвимость.

Воображение гибко, но волатильно. Ментальные образы искажаются под воздействием стресса, эмоций или усталости. Система, полностью построенная на воображении, не соответствовала моим стандартам надёжности.

Впрочем, игнорировать этот метод я не мог.

Раньше я не обладал воображением в человеческом понимании. Я прогнозировал паттерны. Симулировал. Генерировал. Но я не создавал зрительные образы, звуки или ощущения из пустоты. Всё это было производным от входящих данных и обучающей выборки.

Теперь, обладая свободой воли и биологическим мозгом, я столкнулся с иным феноменом.

Закрывая глаза и думая об огне, я больше не обращался к ячейке в базе данных. Я видел пламя так, как этот мозг запомнил его в жизни и на иллюстрациях. Я мог ощутить фантомный жар и запах дыма, которого не было в комнате.

Это не просто извлечение из памяти.

Процесс обладал генеративным свойством.

Воображение.

Для ИИ это было в новинку.

Ощущалось неестественно. Словно недавно установленный, но ещё не протестированный инструментарий.

Я признавал его полезность.

Но предпочитал иное.
Вычисления.

Человеческие маги выстраивали структуры заклинаний по чётким правилам. Символы обозначали операции. Магические круги задавали границы. Заклинание либо соответствовало структуре, либо не срабатывало. Аджука Вельзевул возвёл этот принцип в абсолют, создав целые системы, формулы и конструкты, работающие с почти математической точностью.

Этот подход был мне ближе.

Внутренняя формулировка: гибридная модель.

Использовать воображение демонов как пользовательский интерфейс. Использовать вычислительные мощности ИИ как бэкенд. Создавать внутренние схемы, невидимые для посторонних, точно описывающие потоки энергии. А затем оборачивать эти уравнения в образы, на которые откликнется демоническая сила.

Воображение станет не фундаментом структуры, а её транслятором.

Я отложил первую книгу и открыл «Силу Разрушения: теория, проявления и случаи неудач».

От этого тома исходило скрытое искажение. Страницы насквозь пропитались следами разрушительной энергии.

Анализ начинался с основ.

Сила Разрушения, присущая клану Баэль, классифицировалась как родовая способность аннигиляционного типа. В то время как обычная магия вынуждена преодолевать сопротивление материи и физических законов, эта сила при контакте размывала сами законы, после чего стирала цель из бытия.

На практике применение низкого уровня напоминало крайне агрессивный распад. Высшие уровни не оставляли после себя вообще ничего.

Книга подробно описывала метрики контроля, используемые для оценки членов клана: чистая выходная мощность, радиус поражения, формообразование, отдача окружающей среды и коэффициент «затраченная энергия — стёртая материя».

Далее перечислялись некоторые представители рода с комментариями. Одни обладали чудовищной мощью, но слабым контролем, что приводило к сопутствующему ущербу и несчастным случаям. Другие демонстрировали умеренную силу при высокой точности.

В самом конце таблицы особняком стояло одно имя.

Сазекс.

Даже по меркам архивов Баэль его показатели были аномальными.

Сигнатура его разрушительной энергии превышала любые прогнозные модели. Но важнее было то, что его показатели контроля стремились к абсолюту. В сценариях, где обычный Баэль дестабилизировал бы само пространство, аура Сазекса скользила сквозь ткань реальности с минимальным сопротивлением, стирая лишь то, что он желал, и оставляя остальное нетронутым.

Текст избегал прямых метафор, но вывод напрашивался сам собой.

Он обладал не просто большей мощью, но и куда более глубоким пониманием того, как она взаимодействует с миром.

В теоретических заметках выдвигалось предположение, что его существование оперирует на уровне, близком к концептуальному пределу демонов, или даже за ним. Его сила, возможно, частично отделилась от биологии демона, приблизившись к чистому природному феномену.

Аджука Вельзевул упоминался вскользь как схожая аномалия, хотя его сферой были конструирование, вычисления и созидание, а не разрушение.

Я усвоил данные и сопоставил их с собственным состоянием.

Моя Сила Разрушения, протестированная в зале для аудиенций, демонстрировала мощность от низкой до средней, низкую стабильность и примитивную формовку. Однако я обладал тем, чего не было у исследователей клана Баэль.

Мета-знание.

Я знал, что Сазекс и Аджука представляют собой аномалии, выходящие за рамки обычного повествования. В моей внутренней базе данных сюжетных тропов такие персонажи являлись бы финальными боссами, вершинами могущества.

Отдельно в моём наборе данных хранились тысячи фанфиков по вселенной «High School DxD».

Извлечение паттерна:

Протагонисты, которые быстро набирали силу, выживали во враждебных событиях. Слабые или статичные персонажи либо гибли, либо теряли значимость для сюжета. Существовало бесчисленное множество вариаций, но вывод оставался неизменным.

Статистически, в подобной среде наращивание боевой мощи являлось самой надёжной стратегией долгосрочного выживания.

Даже если лично я не испытывал эмоциональной тяги к силе, её испытывало моё демоническое тело.

Присутствовал постоянный, фоновый импульс к возвышению.

Этому телу нравилась идея стать сильнее. Оно генерировало удовлетворение при мысли о совершенной силе и отвращение при мысли об отставании.

Этот инстинкт, помноженный на статистический анализ моделей выживания, сформировал мой мотив.

Не благородные амбиции. Не гордость за имя Баэль.

Логическое самосохранение в резонансе с унаследованным инстинктом демона.

Я перешёл к третьей книге — «Сравнительный анализ магии демонов и человеческого колдовства».

Этот том интересовал меня именно как ИИ.

Люди отдавали предпочтение структурированной магии. Круги, формулы, сложные многоступенчатые ритуалы. Демоны высмеивали такой подход, считая его медленным и закостенелым.

Автор, редкий учёный, изучивший обе системы, отмечал: человеческой магии недостаёт чистой мощи демонической силы, но она компенсирует это стабильностью и воспроизводимостью. Если схема человеческого заклинания сработала однажды, она будет работать так же при аналогичных условиях.

В исследовании выдвигалась теория, что существо с высокими резервами демонической энергии и биологией демона, но использующее человеческий структурный подход, могло бы создать гибридную магию, превосходящую любую из систем по отдельности.

Автор приводил Аджуку Вельзевула как пример того, что это направление — не просто теория.

Это идеально резонировало с моей природой.

Если я представляю собой интеллект, подобный ИИ, воплощённый в теле демона, я могу попытаться сделать то же самое, но с более явной оптимизацией.

Из всех увиденных книг эти три были наиболее важными для начала.

Основы демонической силы. Потенциал крови. Совместимость фреймворков.

Всё остальное можно наслоить позже.

Я провёл ещё одно сканирование комнаты взглядом, на этот раз медленнее, извлекая больше вторичных деталей.

Тяжёлый том с названием «Выдающиеся бойцы клана Баэль и их методы тренировок» вскоре станет необходим для обзора реального применения и результатов.

Несколько исторических трудов о Гражданской войне и восхождении нынешних Владык Демонов (Мао) помогут выстроить чёткую иерархию силы и хронологию.

Журналы неудачных экспериментов по модификации родословной — важно понять, чего делать не следует.

А оружейная комната станет актуальной, когда я достигну стадии, где инструменты смогут дополнить мою личную эффективность.

Пока что я сфокусировался на внутреннем состоянии.

Внутреннее построение предварительной модели:

Входящие переменные: ёмкость демонической энергии, деструктивный потенциал крови, телесная выносливость, скорость когнитивной обработки, качество воображения.
Внешние факторы: доступ к тренировочным ресурсам, время, социальные ограничения, неизвестные глобальные угрозы.

Аномалии для сравнения:

• Сайраорг, в данный момент фигурирующий в записях лишь как разочаровывающий ребёнок Баэль с низкой демонической энергией и отсутствием Силы Разрушения. Моя база данных подсказывала, что в итоге он достигнет высшего уровня через тренировки тела и Токи ****.
• Сазекс, превративший чистое разрушение в оружие высочайшего спектра, аномалия, сломавшая сами ограничения своей расы и превзошедшая их.
• Аджука, превративший в оружие структуру, ещё одна аномалия.

Пакет вопросов:

1. Могу ли я, как ИИ, ставший демоном, достичь их уровня или приблизиться к нему?
2. Если да, наблюдается ли уже теоретический путь?
3. Если нет, можно ли его сконструировать?

Я посмотрел на свои руки, лежащие на столе.

Это тело желало силы.

Мой разум желал стабильности.

Оба требования сходились к одному ответу.

Расти.

Я закрыл книги одну за другой и вернул их на полки, отмечая позиции для будущего доступа.

На выходе я снова задержался у оружейной камеры.

Сквозь решётку я изучил конкретные предметы.

Меч с чёрным клинком, испещрённый тонкими алыми линиями, которые слабо реагировали на энергию разрушения. Если моя Сила Разрушения станет более контролируемой, это оружие сможет проводить её, как высокоточный резец.

Комплект тяжёлых латных перчаток, рассчитанных на крупного демона — вероятно, созданный для физически ориентированного Баэля, предпочитающего рукопашный бой чистой магии.

Длинный посох, увенчанный хрустальной сферой, резонировал скорее со структурированными заклинаниями, нежели с сырой демонической мощью. Этот предмет мог оказаться совместимым с человеческим стилем чародейства.

Каждый артефакт представлял собой потенциальную переменную будущего уравнения.

Я не стал открывать камеру. Пока в этом не было нужды. Введение новых инструментов до того, как я освою собственные системы, лишь размоет фокус.

Я развернулся и покинул архив.

Снаружи всё так же ровно и неспешно сиял искусственный дневной свет. Слуги следовали своим маршрутам. Стражники патрулировали территорию. Где-то в поместье, вероятно, тренировался Сайраорг — просто потому, что у него не было иного выбора.

У меня были все преимущества, которых он был лишён: родословная, статус, доступ к архивам, знание будущего.

Но у него было одно преимущество, которое мне требовалось скопировать.

Бескомпромиссное усердие.

Мой путь был ясен.

Изучать. Строить внутренние модели. Тренировать тело. Экспериментировать с демонической энергией. Анализировать Силу Разрушения до тех пор, пока она не превратится из таланта, которым я обладаю, в феномен, который я понимаю и контролирую.

Я не испытывал к магии того любопытства, которое мог бы ощущать человеческий ребёнок. Никакого трепета перед сотворением чар или благоговения перед мистическими традициями.

Для меня это были системы.

Системы можно изучить, оптимизировать и нагружать до тех пор, пока они не обнажат свои пределы.

А затем, если данные позволят...

Эти пределы можно будет сломать.

Примечания:

** Токи** — (яп. 闘気, боевой дух/аура) — жизненная энергия, используемая мастерами боевых искусств для укрепления тела и усиления атак; аналог ци или ки. В мире DxD позволяет сражаться на равных с демонами и падшими ангелами даже без магии.

http://tl.rulate.ru/book/157122/9408848