Готовый перевод Choose a day to become popular / Выберу день, чтобы стать звездой: Глава 87. Поле битвы для ссор

Закончив давать наставления Ли Чжибаю, Чжоу Пинъань собрался уходить. Он взглянул на стоящих рядом Лу Яньхэ и Янь Ляна и сказал:

— Вам двоим в эти дни тоже лучше не выходить из дома. Они знают, что вы товарищи Ли Чжибая по группе.

Как раз наступали выходные, возражений у них не было, так что они просто кивнули.

Чжоу Пинъань ушел. Было видно, что он приезжал специально ради этого инструктажа.

Ли Чжибай фыркнул и горько усмехнулся:

— Простите, что подставил вас.

В этих словах было полно самоиронии.

— Ничего страшного. Закажешь нам завтра доставку из ресторана «Сюй Цзилай» в качестве компенсации — и мы в расчете, — сказал Лу Яньхэ. — Как раз давно мы оттуда не ели.

Янь Лян непонимающе посмотрел на Лу Яньхэ, недоумевая, почему тот решил «подоить» Ли Чжибая в такой момент.

Но Ли Чжибай рассмеялся.

— Идет. Угостить доставкой из «Сюй Цзилай» я все еще могу себе позволить.

— Я пошел вести стрим и учиться. Пока. — Лу Яньхэ кивнул им. — Готовил Янь Лян, так что мытье посуды на тебе.

Янь Лян как раз собирался сказать, что помоет сам, как вдруг услышал холодное фырканье Ли Чжибая:

— Янь Лян готовит, я мою, а ты что делаешь?

Лу Яньхэ усмехнулся:

— А я отвечаю за то, чтобы разводить тебя на деньги.

Ли Чжибай: «……»

Он повернулся к Янь Ляну:

— Этот тип нарывается, что ли?

Янь Лян:

— Не сердись на него, я и сам не знаю, какая муха его сегодня укусила. Ничего, я помою.

Ли Чжибай махнул рукой:

— Я помою. Черт, эта скотина Лу Яньхэ... Если бы не тот факт, что он в третьем классе старшей школы, я бы его поколотил.

Глядя на Ли Чжибая, к которому вернулась энергия и боевой дух, Янь Лян вдруг понял подоплеку поведения Лу Яньхэ.

«……»

Стрим Лу Яньхэ был, как всегда, скучен до зевоты.

Однако оживление в комментариях росло с каждым днем.

Это было очень странно. Возможно, из-за того, что картинка в трансляции Лу Яньхэ большую часть времени оставалась статичной, многие люди сосредотачивались на общении в комментариях. Неожиданно там завязывались разговоры, напоминавшие чаты с незнакомцами в раннюю эпоху интернета.

Хэ Лань смотрела, как в комментариях обсуждают сериалы, фанатеют по айдолам и делятся всякими курьезами из жизни, и не переставала удивляться.

Возникало необъяснимое ощущение чего-то процветающего и живого.

Сегодня количество зрителей в прямом эфире стабильно держалось между 1500 и 2000, без резких скачков.

Разумеется, роскошных подарков больше не было.

Лу Яньхэ специально добавил в описание своего канала приписку: «Донатьте разумно, без импульсивности. Стример — скряга, возвратов не делает».

Увидев это, Хэ Лань не смогла сдержать смех.

В чате высветилось крупное сообщение: «Кажется, в это воскресенье выходит шоу "Песенная солянка", в котором участвовал Лу Яньхэ. Будете смотреть?»

Увидев это сообщение, Хэ Лань тут же полезла в поиск. И правда, в официальном анонсе программы на это воскресенье среди участников значился Лу Яньхэ.

Вау!

У Хэ Лань в душе мгновенно расцвели цветы.

С тех пор как она узнала Лу Яньхэ, она еще ни разу не видела его в серьезных телешоу. В интернете были только старые записи, но, честно говоря, они были так себе.

Хэ Лань чувствовала, что это не тот Лу Яньхэ, которого она знает.

Настоящий Лу Яньхэ... на самом деле очень солнечный человек.

Хэ Лань всегда казалось: если у Лу Яньхэ появится шанс, чтобы его увидело больше людей, это обязательно изменит общее впечатление о нем.

В прямом эфире Лу Яньхэ понятия не имел, что обсуждают зрители.

Он просто начал учиться, полностью погрузившись в процесс.

До переселения души у Лу Яньхэ выработалась такая привычка. Если уж что-то делать, то отдаваться этому целиком. А если не можешь сосредоточиться, лучше вообще остановиться и не делать.

Бывало, он просиживал за книгами целый день, но на самом деле эффективность была ничтожной — большую часть времени он просто витал в облаках.

Чтобы заставить себя сконцентрироваться, Лу Яньхэ использовал один метод: разбивал учебную задачу на маленькие миссии. Между каждой миссией оставлял пятнадцать минут отдыха, а затем устанавливал дедлайн для каждой задачи. Выполнил — отдыхаешь, не выполнил — продолжаешь пахать.

Этот способ повышения концентрации оказался довольно эффективным.

Конечно, это работало только потому, что он сам хотел сосредоточиться.

Если нет собственного желания, любые методы бесполезны.

Примерно в половине одиннадцатого вечера кто-то в чате стрима Лу Яньхэ написал: «Вы видели новости про семью Ли Чжибая?»

Тут же последовал вопрос: «Кто такой Ли Чжибай?»

Хэ Лань подняла голову, взглянула на экран и обнаружила, что кто-то уже представил Ли Чжибая, а еще кто-то подробно расписал в комментариях, что произошло у него дома.

Фраза «довели до самоубийства» в интернет-пространстве, очевидно, была крайне привлекающей внимание.

Все тут же принялись обсуждать это событие, совершенно забыв, чей это стрим.

Заметив это, Хэ Лань с некоторым удивлением полезла в интернет искать подробности.

Новостей и обсуждений в сети оказалось немало.

Хотя в официальном полицейском отчете имя погибшего было скрыто, всемогущие интернет-пользователи раскопали его личные данные и весьма правдоподобно расписали, почему он спрыгнул с крыши.

«Чжоу Сыци был руководителем одного из девелоперских проектов "Жуйши Групп". Ранее он работал ассистентом Ли Жуя (главы "Жуйши Групп" и отца Ли Чжибая) и был одним из его доверенных лиц. Однако в проекте, за который он отвечал в этот раз, обнаружились серьезные проблемы с движением средств. Говорят, месяц назад началось тайное расследование по подозрению в отмывании денег. Дело запахло жареным, "Жуйши Групп" понадобился козел отпущения, поэтому Чжоу Сыци и был доведен до прыжка с крыши в такой ситуации».

Этот текст выглядел очень убедительно. А если добавить к этому тот факт, что несколько дней назад Ли Жуй с женой выехали за границу, многие заподозрили, что они сбежали, страшась наказания.

Весь интернет встал на защиту Чжоу Сыци, проклиная Ли Жуя как злого капиталиста, перенося ненависть с отца на сына, требуя, чтобы он убирался из шоу-бизнеса.

Ли Чжибай уже попал в горячий поиск.

Ругань стояла страшная.

У него было немало фанатов, и многие писали, что верят Ли Чжибаю и ждут результатов полицейского расследования.

Вот только подобные высказывания в нынешней атмосфере общественного мнения не имели никакой убедительности и воспринимались лишь как бред «безмозглых фанатов».

Хэ Лань тихо вздохнула.

Никто не мог с уверенностью сказать, что Ли Чжибай пострадал безвинно, но Хэ Лань почему-то казалось, что он действительно ни при чем.

Два бренда, которые рекламировал Ли Чжибай, уже удалили все посты, связанные с ним, хотя о расторжении контрактов пока не объявляли — видимо, тоже ждали дальнейших новостей.

Что на самом деле произошло с прыжком Чжоу Сыци и правдивы ли слухи в интернете — ничего определенного пока не было.

Когда Хэ Лань вернулась в стрим Лу Яньхэ, она обнаружила, что в чате началась ссора.

Фанаты Ли Чжибая и случайные прохожие ругались в комментариях, и ругань была очень жесткой.

Хэ Лань забеспокоилась. Ей не хотелось видеть, как стрим Лу Яньхэ превращается в поле битвы для чужих разборок.

http://tl.rulate.ru/book/157118/9532419