Готовый перевод Choose a day to become popular / Выберу день, чтобы стать звездой: Глава 42. Школа и компания

Урок физкультуры.

Чэнь Цинь подобрал с земли мяч и положил его в корзину.

Лу Яньхэ подошел с другим мячом в руках.

— Все, можно отвозить в инвентарную, — сказал Лу Яньхэ.

Чэнь Цинь кивнул.

Они вдвоем покатили тележку с мячами к помещению для инвентаря под крытой площадкой.

— Спасибо, — вдруг сказал Лу Яньхэ.

Чэнь Цинь скривил губы:

— Не за что меня благодарить, я и сам терпеть не могу Ло Цзычэна.

— Ладно.

— Я не ожидал, что ты поддержишь Ли Пэнфэя.

— Не совсем так, — улыбнулся Лу Яньхэ. — Как и ты, я просто сам терпеть не могу Ло Цзычэна.

— Оказывается, тех, кто не выносит этого придурка, довольно много, — сказал Чэнь Цинь. — Он то и дело намекает, что Ли Пэнфэй такой борзый только из-за денег семьи, а сам? Если бы не его папаша, работающий в мэрии, и не учителя, которые каждый день устраивают ему дополнительные занятия, кто бы с ним возился? Жаль только, мозгов у него не прибавилось, даже репетиторы ума не вложили.

Лу Яньхэ:

— Ты… тоже довольно язвителен.

Чэнь Цинь предупредил:

— Не говори об этом Линь Юй, ей такое не нравится.

— Угу.

Разложив вещи и заперев дверь, Чэнь Цинь спросил:

— Пойдешь в магазинчик? Я угощаю колой.

— Пошли.

Дождь уже прекратился, но солнце так и не вышло.

На дорогах стояли лужи.

Чэнь Цинь шел рядом с Лу Яньхэ. У них особо не было тем для разговора, ведь с Лу Яньхэ они никогда толком не общались.

— Вы с Линь Юй встречаетесь, учителя знают? — спросил Лу Яньхэ.

Чэнь Цинь покосился на него:

— Не обязательно выдавливать из себя разговор, если не о чем говорить.

— О.

Через пару секунд Чэнь Цинь все же заговорил:

— Они, должно быть, знают, но никто не подходил к нам с разговорами об этом.

— Похоже, они вам доверяют.

— Возможно.

— А ваши родители знают?

— Я подозреваю, что знают, но они тоже не обсуждали это с нами напрямую, — сказал Чэнь Цинь. — Возможно, учителя предупредили их. Мы уже в третьем классе старшей школы, и если сейчас начать разлучать нас силой, это может вызвать у нас протест. К тому же, наше эмоциональное состояние очень стабильно, оценки тоже стабильны, так что пусть все идет как идет, пока не сдадим гаокао.

Лу Яньхэ:

— Привилегии хороших учеников.

— Тебе ли завидовать нашим привилегиям? Во всем классе больше всего тебе поблажек делают, — съязвил Чэнь Цинь.

Лу Яньхэ на мгновение не нашел, что возразить.

Как у артиста, у него действительно было много привилегий.

— Честно говоря, я до сих пор в шоке и очень удивлен, что ты действительно собираешься сдавать гаокао вместе с нами. Все молчат, но в душе многие завидовали тебе: не нужно каждый день ходить в школу, не нужно, как мы, тащить на спине ожидания родителей и учителей, начал работать так рано, да еще и стал звездой.

— У вас ошибочное представление обо мне. Какая я, к черту, звезда? Так, звезда, погасшая, едва зажегшись, — Лу Яньхэ усмехнулся с самоиронией. — Но что бы я ни говорил, многие наверняка не поверят. Ну и ладно, буду стараться, чтобы снова подняться.

Чэнь Цинь:

— А ты упертый. Сказал, что начнешь учиться, и правда начал. Многие загораются энтузиазмом всего на пару дней и бросают.

— У меня нет пути к отступлению, иначе кто бы захотел так напрягаться, — сказал Лу Яньхэ. — Так что спасибо тебе и Линь Юй за помощь. По крайней мере, вы ведете меня в учебе, и мне не приходится продираться вслепую.

Многие знания и ключевые моменты были систематизированы для него Линь Юй и Чэнь Цинем.

— Я пекусь о своем кошельке. Только не дай Ли Пэнфэю действительно обогнать тебя, а то мне придется серьезно раскошелиться, — Чэнь Цинь, вспомнив о пари, почувствовал укол сожаления.

Лу Яньхэ усмехнулся.

Здание компании «Star Entertainment» располагалось в знаменитом районе Саньцзинкоу.

В городе Юймин Саньцзинкоу был одним из самых известных и процветающих деловых районов, где земля в прямом смысле была на вес золота.

Честно говоря, многие не понимали, зачем открывать агентство талантов в таком безумно дорогом месте.

Для обычной брокерской компании в этом не было никакой необходимости.

Но «Star Entertainment» никогда не волновала арендная плата, потому что у этой компании был босс, которому было плевать на стоимость аренды.

Он никогда не рассчитывал, что эта компания принесет ему большие деньги. Ему это было не нужно.

Рыночная стоимость индустрии развлечений и так ограничена.

Изначально он основал эту компанию только для того, чтобы порадовать свою девушку. Его девушка была менеджером. Так появилась компания. А потом они расстались. После этого он нанял управляющего, чтобы тот занимался делами, и больше никогда не вмешивался.

— Мы в «Star Entertainment» не держим дармоедов, — Чжоу Пинъань с серьезным лицом обратился к стоящим перед ним молодым парням. — С момента дебюта ваша группа так и не выстрелила, оставаясь ни то ни се. Сейчас пришло время распада. Как вы будете развиваться дальше — это ваше личное дело. Я уже говорил: к концу этого года я решу, кого из троих продолжу вести. Остальных либо передадут другим агентам компании, либо вы будете предоставлены сами себе. Это жестоко, но такова индустрия развлечений: если ты не популярен, ты не имеешь ценности.

Янь Лян и Ли Чжибай стояли среди нескольких парней. Янь Лян опустил голову, разглядывая носки своих ботинок, а Ли Чжибай смотрел на Чжоу Пинъаня с нескрываемым вызовом.

— Лу Яньхэ выбывает первым. У него нет даже шанса побороться за эти три места. Вы же — цените возможность.

— Брат Пинъань, ты хочешь сказать, что мы уже сейчас можем связываться с другими агентами? — тут же спросил Ли Чжибай.

Чжоу Пинъань зыркнул на него:

— Чего ты бузишь? Думаешь, я от тебя откажусь? Тебе стоит только поменьше устраивать скандалов, и с твоей популярностью в следующем году компания организует тебе съемки в кино.

Лица остальных мгновенно изменились.

Смысл слов Чжоу Пинъаня был предельно ясен.

Одно из трех мест гарантированно принадлежит Ли Чжибаю. Значит, на конкуренцию остается всего два места.

Шесть человек борются за два места. Четверо вылетят.

Янь Лян прикинул свое место в глазах Чжоу Пинъаня и невольно почувствовал уныние.

По популярности он не в первом эшелоне. Что касается потенциала для развития — у него тоже не было абсолютной уверенности. Оставит ли его Чжоу Пинъань — это большой вопрос.

Конечно, все они хотели остаться под крылом Чжоу Пинъаня.

В конце концов, Чжоу Пинъань был одним из самых крутых агентов в компании.

Если уж они не нужны Чжоу Пинъаню, то почему другие агенты захотят их взять? А если и захотят, то это, скорее всего, будут весьма посредственные менеджеры.

Они пробыли в «Star Entertainment» три года и более-менее понимали ситуацию в компании.

Если попасть к обычному агенту, то, вполне возможно, они повторят судьбу Лу Яньхэ.

Ни ресурсов, ни работы, ни даже возможности появиться на публике. Останется только беспомощно наблюдать, как ты выходишь в тираж.

http://tl.rulate.ru/book/157118/9331464