Готовый перевод За занавесом / Мир мифов и легенд / On the other side: Глава 52

Глава 52

- Так твое настоящее имя – Куро? – удивленно, спросил Герман.

- Ага. – ответил Куро, поднимаясь с колен. На его лице все еще была гримаса боли.

Карен, посмотрев на тело парня с ножами и на следы борьбы с Роном, шокировано спросила, - Неужели ты достиг уровня истинного демона?!

- Нет, просто они были значительно слабее меня, плюс к этому, сработал эффект неожиданности. – качая головой ответил он и добавил, - Я только на пике высшего демона…

- А… сколько тебе лет? – несколько смущенно спросила Карен, вспоминая, как Кейла хвасталась талантом своей сестры.

- Чуть больше двадцати. – ответил он.

- Ясно… - тихо проговорила она.

- Кей, то есть Куро, а зачем ты его убил? – спросил Герман, указывая в сторону парня со сломанной шеей.

- По двум причинам. – произнес Куро, подойдя к телу и убирая его в кольцо, - Во-первых, таким образом я показал Клавдию, что мне плевать на его происхождение и, что оно не спасет его от меня. Во-вторых, он поднял оружие в вашу сторону… - договорив, он посмотрел в сторону Эммы и мягко произнес, - Можете убрать руку с глаз Кейлы.

Та только сейчас осознала, что все закончилось и им больше не угрожает опасность и отпустила Кейлу, которую крепко обнимала, с того момента, как Куро убил того практика.

Кейла, которая, наконец, освободилась из цепких объятий матери, с интересом осмотрелась и найдя глазами Куро, спросила, - Ты тебя зовут Куро? Значит, я была близка!

- Ага, как же. – со смешком, ответил Куро.

- Куро, а что ты показал Клавдию? – вспоминая побледневшее лицо Клавдия, спросила Эмма.

- Ничего особенного. – ответил он и достав из кольца символ ученика великого старейшины, бросил его Эмме.

Поймав и рассмотрев его, она так и не смогла понять значения срытого в нем, ведь как и остальные присутствующие здесь, она не была практиком и очень плохо знакома с опознавательными знаками различных сил. Поскольку она так и поняла, значения эмблемы, она задала вопрос, - Что он означает?

- Это символ ученика великого старейшина Храма маны. – ответил Куро, поднимая с земли кинжалы и пространственное кольцо, принадлежащие убитому им практику. Кольцо осталось на земле, поскольку не может поместиться сжатое пространство, внутри другого сжатого пространства.

Услышав его слова, все замерли и шокированным взглядом смотрели на него. Кейла была единственная, кто с любопытством смотрела на эмблему в руках своей матери, потому что не понимала смысла озвученного.

- Так ты из Храма маны?! – с шоком воскликнула Карен.

- Не совсем… я просто обучался там некоторое время, но эмблему ученика у меня не отобрали, а значит, я могу иногда пользоваться Храмом маны, как своей крышей. – посмеиваясь, проговорил Куро, рассматривая кинжалы и с удивлением отметил, - А они очень качественный артефакт! Прекрасная работа.

- Не уклоняйся от темы! А если Клавдий узнает, что ты его обманул?! – недовольно спросила Карен.

- Не узнает. К тому же, эмблема настоящая и принадлежит мне. – ответил он, беря обратно эмблему из рук Эммы.

Тут внезапно, Кейла кое-что осознала и расстроенно спросила, - Мам, а мы что? Так и не пойдем в город?

- Ну… - проговорила Эмма, посмотрев вокруг, и когда ее глаза упали на полуголое, покрытое сажей тело Куро, договорила, - Похоже, что нет. В таком виде его могут даже в город не пустить. Да и настроение уже не то.

- А что не так с моим видом? – спросил Куро, но осмотрев себя, смущенно почесал затылок, - Ой, я и забыл. Дайте мне пару минут. – договорив, он подошел к одному из ближайших деревьев. Скрывшись из вида, он достал флягу с водой и быстро смыв с себя следы сажи, переоделся в новый набор одежд.

Выйдя из-за ствола, он с улыбкой спросил, - Ну как? Так лучше?

Увидев на нем совершенно новую и чистую одежду, Эмма с удивлением спросила, - Откуда она у тебя? – заметив что-то, она подошла и пощупав ткань, с еще большим удивлением, произнесла, - Она такая же, как и та, в которой мы тебя нашли!

- Да. У меня было несколько наборов в этом кольце. – ответил Куро, показывая на одно из колец на своем пальце.

- Как я сразу не подумала, что твои кольца могут быть пространственными… - проговорила Карен, рассматривая кольца на его руке, - А почему у тебя столько колец? Они же очень дорогие. Разве не дешевле купить пространственные мешки?

- Ну… как бы сказать. Я их не совсем покупал. – ответил он, криво улыбнувшись.

Вспомнив, что стало с вещами убитого практика, она, произнесла, - Неужели ты…

- Так и есть. Я не редко сражаюсь против других практиков, вот так и появляются некоторые трофеи. – проговорил он и решив сменить тему, произнес, достав из кольца мешочек с золотыми монетами, - Давайте поспешим в город. Чем раньше придем, тем больше погуляем и посетим магазинов.

- Ура! – воскликнула Кейла и обняла Куро.

- Куро, нам немного неудобно… Это же твои деньги и это как-то неуместно, если ты будешь за нас платить… - проговорила Эмма, отказываясь от его денег.

- Неуместно? Только благодаря вам, я все еще жив и здоров. Даже если я отдам вам все мои деньги, это никак не сможет погасить мой долг перед вами. Так что это не обсуждается. – ответил он непоколебимым тоном.

- Ну… тогда ладно. – сдавшись, ответила Эмма.

- Тогда в путь! – проговорил он и вырвавшись из объятий Кейлы, потянул тележку с Карой и товаром.

- Куро, что ты собираешься делать дальше? – слегка подрагивающим голосом, спросила Кара.

- Не знаю. Пока поживу некоторое время с вами, чтобы проследить за действиями Клавдия. К тому же я должен твоей сестре слишком много и еще не решил каким образом буду расплачиваться. – ответил он задумавшись и припомнив их разговор пару дней назад, продолжил, - Как видишь, я к сожалению не врач, но это не значит, что я не смогу тебе помочь. К примеру, с деньгами у меня проблем нет и в крайнем случае, я могу нанять врача из столицы. Да и отсутствие у меня врачебных навыков, не значит, что я не смогу тебя исцелить. У меня есть и другие методы, так что не переживай, я обязательно тебя исцелю.

- Я не это имела ввиду. Просто мне хотелось узнать, как долго ты еще с нами пробудешь… - последние слова она произнесла тихим голосом.

- Что такое? Боишься что я быстро от вас убегу? – со смешком, спросил он.

- Я… - покраснев, хотела она оправдаться, но не смогла придумать ответ.

- Я смотрю, как только твои воспоминания вернулись, ты начинаешь превращаться в ловеласа. – произнесла Эмма посмеиваясь.

- Ох, что вы. Тетя Эмма, если бы вы не были замужем, то я бы уже лежал у ваших ног. – смеясь ответил он.

- А ты точно знаешь, что сказать даме. – проговорила она и по ее лицу было видно, что ей действительно понравились его слова, - Может и о Карен чего интересного скажешь?

- А что тут говорить? Прекрасна, талантлива и имеет бойкий характер. Истинная леди. Если бы я не знал ее происхождения, то подумал, что она из большой и могущественной семьи. – ответил он и добавил с небольшим поклоном, - Я не очень хорошо делаю комплименты намеренно. Так что не сочтите мои предыдущие слова за грубость.

- Ох, не стоит. Ты и так справился со своей задачей. Ты только посмотри на нее. – смеясь ответила Эмма и указала в сторону красной как помидор Карен.

Та лишь отвернулась и ускорила шаг, чтобы остальные не видели ее красного лица.

Добравшись до города, они первым делом направились на рыночную площадь, где их уже ждал Клавдий.

- Герман! Мой дорогой друг, а я уже заждался! Я как раз выбрал для тебя лучшее место для торговли. – проговорил он, глядя на Куро и обильно потея, - Надеюсь ты не держишь на меня зла. Прими это в качестве извинения, за мое неподобающее поведение ранее. – добавил он, передавай мешочек с золотыми монетами.

- Я… - нахмурился Герман, смотря на деньги, протянутые Клавдием, но внезапно услышал голос Куро, - «Прими их. Не стоит с ним враждовать. В будущем у тебя будет возможность с ним поквитаться, а сейчас не стоит иметь такого врага». – подумав над его словами, он про себя кивнул и принял мешок, - Тогда… извинения приняты.

- Вот и славно. Тогда не буду вам мешать. – поклонился он и как можно скорее исчез из виду.

- Похоже, ты его сильно напугал… - проговорила Эмма.

- *вздох* Так работает мир практиков. Кто сильнее, тот и прав. А когда твоя личная сила мала, вступает в дело мощь тех, кто стоит за тобой. – ответил Куро и сменив тему, произнес, - Так, давайте не будем отвлекаться на всякие мелочи. Побыстрее поможем Геману разложить товар и отправимся по магазинам!

- Да! Вперед! – воскликнула Кейла и особой инициативой принялась помогать отцу.

К Куро вплотную подошла Эмма и тихо произнесла, смотря с улыбкой на свою младшую дочь, - Никогда не видела ее такой мотивированной. Похоже, ты знаешь подход не только к женщинам, но и к маленьким девочкам.

- Вы меня смущаете. Просто я не раз приходилось заботиться о детях, и все они были девочками. Если бы я не нашел способ с ними справиться, то они бы съели меня живьем… - с кривой улыбкой, ответил Куро.

- Тут ты прав. Мы, девочки, именно такие. – смеясь ответила на его слова Эмма.

Договорив, Куро и Эмма тоже принялись помогать с раскладыванием товара. Закончив с этим, все семейство, вместе с Куро, покинули Германа и отправились на поиски хорошего магазина одежды. Приметив один, Куро повел их к нему и вошел внутрь.

- Куро, может, выберем другой? Мне кажется, это немного не для нас… - нервно проговорила Эмма, оглядываясь по сторонам. Повсюду были прекрасные платья и великолепный декор. Весь магазин прямо кричал «У нас все дорого!».

- С чего вы взяли? Сегодня плачу я, а значит, именно за мной выбор магазина. – уверенно проговорил он, подняв в верх указательный палец.

- Но… - только хотела что-то произнести Карен, но не успела, т.к. их прервал работник магазина.

- Добрый день. – произнесла девушка поклонившись и осмотрев одежду посетителей, нахмурилась, но поскольку в их магазине были крайне щепетильны к репутации, спросила, - Чем могу вам помочь?

- Ох, вы как раз вовремя! Помогите им всем подобрать хорошие наряды. Мне кажется, что эти четыре прекрасные леди, нуждаются в вашей помощи в подборе одежд. – произнес Куро.

- А вы? – приподняв бровь, спросила девушка. Посмотрев в его сторону ,она с удивлением обнаружила на нем, невероятно качественного пошива одежду, - Вам что-нибудь подобрать?

- Просто сделайте что-то, такого же качества и в такой же цветовой гамме, как и моя одежда. Думаю, наборов пять, хватит. А вот девушкам… буду полагаться на ваш острый взгляд. О деньгах, можете, не беспокоится. – ответил Куро и повернувшись к Эмме и остальным, с улыбкой произнес, - Вперед, не ограничивайте себя.

Они сначала нервно осмотрелись по сторонам, но чем дольше осматривались и говорили с девушкой-помощницей, тем больше втягивались в процесс и быстро вошли во вкус.

Смотря, как они осматривают разные платья, блузки и другие типы одежды, Куро пробормотал с кривой улыбкой, - Похоже, шопинг у всех девушек в крови…

С одеждой Куро разобрались за несколько минут, а вот на девушек ушло почти три часа. К тому же они не раз обращались к нему, чтобы спросить его мнения, поскольку он был единственным мужчиной в магазине на дынный момент. К концу он ощущал себя, как будто из него высосали душу.

Когда они покинули магазин, Эмма со смехом посмотрела на измученного Куро и произнесла, - Ты же сам сказал нам «не ограничивайте себя». Так что теперь не жалуйся.

- Я это понимаю, но зачем было меня втягивать в выбор вашей одежды?! Моя задача, только оплатить, так зачем было постоянно со мной консультироваться?! – отчаянно спросил он.

- Ты единственный, кто раньше бывал в магазинах подобного класса. – парировала Эмма.

- Хрен с ним. Тогда объясните мне, зачем вы спрашивали мое мнение насчет нижнего белья?!

- Так красивое нижнее белье, девушки покупают в первую очередь для мужчин, а только потом для себя. Хоть ты и не мой муж, но так проще выбрать подходящее. – невозмутимо ответила она, а Кара и Карен, стыдливо отвели взгляд.

- Тетя Эмма! Вы… бесстыдница. – последнее слово, он произнес настолько тихо, что его никто не расслышал.

- Ты что- то сказал? – спросила она.

- *вздох* Вам показалось. – ответил Куро и повернувшись к Карен, спросил, - Ты хотела что-то прикупить для охоты?

- Да. Мне необходим новый лук и пару бутылочек парализующего яда. – ответила она, припомнив что ей было необходимо.

- Тогда поступим так. – произнес он, передавай мешочек с парой десятков золотых Эмме, - Вы погуляйте по городу, а я вместе с Карен, прикупим ей лук и остальное.

Эмма сверкнув глазами, выхватила мешочек с золотом и уводя своих остальных дочерей, прокричала, - Договорились! Повеселитесь там! И не вздумайте меня делать бабушкой слишком рано!

- Мама! - возмущенно прокричала в ответ Карен. В этот момент она была настолько смущена, что у нее из ушей почти пошел пар.

http://tl.rulate.ru/book/15705/525682