Готовый перевод За занавесом / Мир мифов и легенд / On the other side: Глава 48

Глава 48

Через густой лес, очень осторожно и стараясь не производить лишнего шума, продвигалась молодая девушка, рядом с которой, также осторожно, двигался волк, немаленького размера. По ее действиям и обмундированию, можно было предположить, что она сейчас на охоте, выслеживая новую дичь.

Внезапно, волк, почуяв что-то, немного проскулил, смотря на хозяйку, давая понять, что впереди есть животное и тихо направился в определенном направлении. Девушка осторожно последовала за ним, внимательно вглядываясь в окружение. Через некоторое время, они вышли на небольшую поляну, на которой, ничего не подозревая, пасся олень и спокойно лакомился травой. Она медленно сняла лук с плеча и не торопясь натянула тетиву, целясь в седце жертвы. В самый неподходящий момент, от лука послышался едва слышимый предательский треск, но и его было достаточно, что олень его расслышал и дернулся в сторону. Девушка успела выстрелить, но стрела не попала в сердце и рана была, хоть и серьезной, но не смертельной, что позволило оленю умчаться в густую чащу леса, на всех порах.

- Черт! – негодуя, ругнулась девушка, проклиная свое невезение, и отдала команду питомцу, - Рык, взять его!

- Ррррарр! – прорычал волк и на полной скорости пустился в погоню за оленем. Девушка не стала мешкать и последовала за ним, стараясь не сильно отставать.

Нагнав своего питомца, она увидела рядом с ним бездыханное тело оленя, с перегрызенным горлом. Подойдя ближе, она погладила голову волка, тем самым, его похвалив, и занялась разделкой туши. Спустя двадцать минут, девушка полностью сняла шкуру и занялась отделение мяса от костей. Все это время, Рык внимательно следил за окружением, охраняя хозяйку от неожиданного нападения.

Когда она уже почти закончила, Рык начал поскуливать и тихо рычать, смотря в определенном направлении. Заметив странное поведение своего питомца, она нежно погладила его по голове и спросила, - Что такое? Там что-то есть?

- Ррар!.. – рыкнул он и сделал несколько шагов вперед, зазывая девушку последовать за ним.

- Хорошо, я поняла. Погоди секунду… - проговорила она, убирая последний кусок мяса в мешок. Закинув собранные материалы на плечо, она тяжело вздохнула и последовала за волком, желая увидеть то, что он учуял.

Пройдя пару сотен метров, волк, наконец, привел ее к источнику его интереса. Перед ними престала ужасная сцена. Молодой парень, лежал в грязи, которая образовалась от смешивания его крови с лесной почвой. Все его тело было изранено множеством глубоких порезов, в некоторых местах даже отсутствовали куски плоти. Его голова, была вся в крови, а в дереве перед ним, была огромная вмятина, намекающая на причину получения этой ужасной травмы. Единственное, намекающее на то, что в этом сломанном теле все еще теплится огонь жизни, это слабый хриплый звук дыхания.

- Как он может быть до сих пор жив, с такими-то ранами?! – воскликнула она, рассмотрев тело молодого парня перед собой, но тут же замотав головой из стороны в сторону, подумала, - «Не времени на размышления. Нужно быстрее ему помочь!»

Не теряя времени, она быстро соорудила небольшие носилки из нескольких веток и различной свежей листвы. На это ей потребовалось, всего десяток минут, после чего она осторожно положила израненного парня на них. Потом она использовала веревку, чтобы привязать импровизированные носилки к волку.

Закончив с приготовлениями, она ласково погладила волка по голове и произнесла извиняющимся тоном, - Прости Рык, но мне необходима твоя помощь. Постарайся везти его по ровной поверхности и не несись на большой скорости, мы же не хотим, чтобы он окочурился по дороге, правда? Когда придем домой, ты получишь огромную гору еды!

Услышав ее последние слова, глаза Рыка загорелись и он, радостно прорычав, поспешил домой.

- Погоди Рык! Я же просила не бежать слишком быстро! – обеспокоенно прокричала девушка и побежала следом.

На обратный путь у них ушло, около двух часов и хоть волк старался двигаться по более ровной местности, но тело израненного парня, все-таки несколько раз солидно подкинуло, что сопровождалось его болезненными стонами. Если бы не пришлось его везти, то они добрались значительно быстрее, это обуславливалось тем, что девушка не охотилась сильно далеко от дома, ведь если бы он зашла дальше, то увеличивался бы риск встретить опасных магических зверей.

Ее дом находился на окраине леса, потому что ее семья предпочитала белее спокойный образ жизни. Ее мать была обычной домохозяйкой, которая занималась только работой по дому и выращиванием различных овощей, чтобы прокормить семью. Отец же был кузнецом, а изготавливаемые изделия продавал в городе, до которого было около часа неспешной ходьбы. Кроме ее и родителей, в доме жили еще две младшие сестры. Одной было десять лет и она была крайне активным ребенком, а другой четырнадцать, но она с рождения имела слабое тело и здоровье, поэтому большую часть жизни провела в постели.

Приблизившись к дому, девушка прокричала, - Пап! Выйди! Нужна твоя помощь!

Вскоре поле ее крика, из дома показалась крупная фигура мужчины средних лет. Рост у него был под метр девяносто, волосы черные, широкие плечи и рельефное мускулистое тело. Ладони были крупные и покрытые множеством мозолей, говорящих о тяжелом физическом труде. Выйдя на улицу, он громко спросил, с нотками беспокойства в голосе, - Что случилось Карен? Ты ранена?

Когда он подошел ближе, Карен ответила, указывая в сторону волка, тащащего самодельные носилки, - Пап, я нашла его в лесу во время охоты и он был тяжело ранен. Можешь ему помочь?

Только сейчас он обратил внимание на израненного парня, лежащего на носилках. Подойдя ближе и бегло осмотрев его тело, мужчина средних лет сильно нахмурился и проговорил, - У него крайне тяжелое травмы. Большая часть из них не несут большой угрозы, только серьезная травма головы, вызывает беспокойство… Остальные раны опасны, только сильной потерей крови. Не знаю, как давно его ранили, но другой бы уже умер к этому моменту. Удивительно, что он до сих пор жив…

- Так ты можешь ему помочь? – обеспокоено спросила Карен.

- Я не врач. И денег, чтобы нанять его, у нас нет. Все что мы можем, это оказать первую помощь и надеяться на удачу, и его желание жить… - ответил он, покачав головой.

Как только он договорил, из дома показалась фигура женщины, которая обеспокоенно спросила, - Карен, что сулилось? Тебя ведь не ранили?

Внешне она была похожа на Карен, только постарше и вокруг нее ощущался шарм зрелой женщины. Она выглядела на тридцать, имела стройное тело, которое было скорее даже худым, а ее голубые глаза отражали небольшую усталость.

- Мам, со мной все в порядке. Тут другое… - закатив глаза, ответила Карен и рассказала ту же историю матери.

- Бедненький… - проговорила женщина и тут же продолжила, командным тоном, - Так чего вы стоите и ворон считаете?! Быстро его в дом! Промойте раны и перебинтуйте, а я пока найду травы останавливающие кровь.

Услышав ее командный тон, мужчина, чуть не подпрыгнул, и сразу взяв парня на руки, понес в дом. Последовав за ним, Карен проговорила, слегка хихикая, - А ты как всегда беспрекословно слушаешь маму.

- Ты не представляешь, насколько страшной она может быть, если разозлиться… - вздрогнув, проговорил отец девушки.

- Что-то не помню, чтобы она была настолько пугающей. – смеясь проговорил Карен.

- Это потому, что я никогда не повторю старую ошибку и тебе не советую… - вздохнув, ответил он.

Вот так беседуя, они отнесли раненного парня в дом и занялись его лечением. Карен вместе с отцом, сняла изрезанную одежду, промыла раны и подготовила бинты, ее мама тем временем перетерла травы для остановки кровотечения в порошок и аккуратно нанесла их на раны. Когда его забинтовали, он стал похож на мумию или на гусеницу в коконе.

- Это все что мы можем сделать. Остается, только ждать и надеяться, что он еще более живучий, чем бессмертные… - проговорила мать Карен, убирая поврежденную и измазанную в крови одежду. Подержав ее в руках, она с удивлением отметила, - А она очень высокого качества. Похоже, наша дочурка умудрилась притащить в дом, очень обеспеченного паренька.

- Мама! – протестующе, прокричала Карен.

- Да шучу я, шучу. – посмеиваясь, проговорила она и сделав паузу, добавила, - Пусть он пока будет спать в комнате Карен, а она пока поспит с Кейлой и Карой.

- А почему именно в моей комнате?! – возмущенно, прокричала Карен.

- Потому что это ты его принесла. – ответила та и покинула комнату.

- Помогла ему на свою голову… - пробормотала Карен, смотря на бессознательного юношу.

Через мгновение, в комнату вбежала маленькая девочка с черными волосами и с интересом, смотря на парня, спросила, - Так вот как у сестренки принято находить парня? А я думала, что ты используешь более цивилизованные методы…

- Хватит поднимать тему моего семейного будущего! Откуда ты вообще таких мыслей набралась?! – зыркнула на нее Карен и схватив ее, начала взъерошивать волосы.

- Ай! Больно! Отпусти! Это мама проговорила, когда вышла от вас! – чуть не плача, прокричала девочка.

- Так вот не надо повторять все что услышала! Поняла Кейла?! – продолжая взъерошивать волосы, сказала Карен.

- Ай! Да поняла я, поняла! Отпусти уже! – прокричала девочка, с трудом вырвавшись из объятий сестры. После чего отошла на несколько шагов и смотря на нее, прокричала, - Вот и состаришься одинокой ведьмой! – и показала язык, выбегая из комнаты.

- Ах ты ж мелкая! – процедила сквозь зубы Карен и погналась за младшей сестрой.

- *вздох* Надеюсь парня не добьет жизнь в нашем доме. Не семья, а зверинец какой-то… - вздохнув, проговорил мужчина средних лет и тоже покинул комнату.

Следующие два дня, они периодически меняли бинты и следили, чтобы его состояние не ухудшилось, но к их удивлению, его раны заживали с завидной скоростью. Они могли это списать только на дорогое лекарство, которое тот мог принять перед потерей сознания. К третьему дню, он начал подавать признаки скорого пробуждения, поэтому рядом с ним всегда кто-нибудь дежурил, ожидая пока он придет в себя.

В комнате раздал хриплый стон и юноша, тяжело поняв правую руку, приложил ее к голове. Через несколько секунд борьбы с головной болью, он наконец, с трудом открыл глаза и осмотрелся по сторонам. Первым что он увидел, было маленькой девочкой, которая с интересом наблюдала за ним.

- Старший брат, ты, наконец, проснулся? – спросила Кейла, смотря на него.

- Старший… брат? – проговорил он, нахмурившись.

Как только Кейла услышала, что он уже может говорить, она сразу же выбежала из комнаты с криком, - Мам! Пап! Карен! Он проснулся!

- Проснулся… - проговорил парень, не понимая, что происходит и попытался присесть, но стоило ему немного пошевелиться, как сразу все его тело отдалось ужаснейшей болью.

В этот момент в комнату вошла Карен и увидев, что он пытается сесть, тут же проговорила, - Не двигайся! Все твое тело покрыто множеством ран. Подожди, пока немного восстановишься.

Вернувшись в лежачее положение, он с непониманием посмотрел на нее и спросил, - Кто ты?

- Мое имя Карен. А это, - добавила она, указывая на мужчину средних лет позади нее, - мой отец – Герман.

- Герман… Карен… - проговорил юноша, держа руку на голове.

- Да, я нашла тебя в лесу и принесла сюда. Ты весь изранен. На тебе в прямом смысле не было живого места. – проговорил Карен, смотря него.

- Изранен? - недоуменно, пробормотал он.

- Да. Ты был так плох, что твое выживание, кроме, как чудом, по другому, не назовешь. – произнес Герман и спросил, - Не мог бы ты, для начала, представится?

- Я… - начал было юноша, но запнулся и через некоторое время, обескураженно произнес, - Не помню…

- Что не помнишь? – спросила Карен.

- Ничего… - с нотками страха в голосе, произнес он.

- Ничего?! – в шоке переспросила Карен и посмотрела на отца.

Немного подумав, Герман произнес, - Из-за травмы головы, возможна, кратковременная потеря памяти…

- И надолго? – спросила она.

- Не знаю. Я как-то слышал, что один наемник потерял память на несколько недель, но также бывали и случаи потери памяти всего на несколько дней. Если бы я был врачом, то возможно и смог бы ответить точнее, но, к сожалению, я им не являюсь… - покачав головой, проговорил он и посмотрел на парня, - Тебе следует отдохнуть и поесть.

Кивнув, парень с пустым взглядом уставился в потолок и о чем-то раздумывал. Может, пытался хоть что-то вспомнить из своего прошлого, может, пытался понять, что вообще происходит и почему он был изранен.

Карен, посмотрев на него с сочувствием, покинула комнату вместе со своим отцом.

Через некоторое время она вернулась с подносом еды и проговорила, - Тебе следует поесть. Только не торопись, ты несколько дней не ел и если будешь, слишком быстро есть, это может плохо сказаться на твоем здоровье.

- Спасибо. – проговорил он и попытался присесть, но это снова вызвало мучительную боль, от которой его лицо скривилось.

- Ах, извини. Из головы вылетело, что ты сейчас не способен нормально двигаться. Давай… я тебя покормлю. – последние слова, она проговорила очень тихо.

Бросив очередную попытку присесть, он немного задумался и кивнув, проговорил, - Спасибо…

- Почему ты постоянно меня благодаришь? – спросила она, хоть и считала это немного милым и забавным.

- Не знаю. Может потому, что ты спасла меня и теперь собираешься кормить с ложки? А может, я не знаю, что еще можно сказать. Все что мне известно, кто-то меня сильно ранил, а ты меня спасла. Не своего прошлого и даже имени, я вспомнить не способен, поэтому, все, что мне остается, так это благодарить ту, которая меня спасла. – проговорил он, смотря ей в глаза.

- Амм… - открыла она рот, но не знала, что на это ответить и просто, произнесла, протягивая ему ложку с супом, - Тебе следует поесть…

Вздохнув, он спокойно открыл рот, проглотил содержимое ложки. Через некоторое время, когда он распробовал вкус, он тихо произнес, - Вкусно…

Улыбнувшись на его спонтанный комментарий, он продолжила его кормить. За этой спокойной сценой со стороны наблюдала ее мать, на лице которой была довольная улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/15705/505910