Готовый перевод За занавесом / Мир мифов и легенд / On the other side: Пролог (коррект)

Пролог

Краткий экскурс в историю главного героя.

Это история о парне по имени Антон Куролесин. Он родился и жил в стране, которая когда-то относилась к Советскому Союзу. Родился он в обычной семье, имеющей средний заработок, а его родители были очень добрыми и прекрасно его воспитали. Еще в самом детстве у него проявилась одна черта характера, которую он возненавидел, когда стал старше. Его очень злила «несправедливость». Каждый раз, услышав новость, как очередной чиновник или сынок богатых родителей делал что-то ужасное, а потом выходил сухим из воды, его распирала огромная ярость и желание прикончить их самыми изощренными способами. Он очень не любил эту свою черту, ведь те, кто мыслит подобным образом, в нашем мире ничего не добьются и останутся на обочине. Поэтому, с ранних лет, он старался сдерживать свой праведный гнев, и хоть у него это получалось неплохо, иногда он все-таки попадал на ковер к директору.

Начиная с шестого класса, он часто гулял с друзьями, но в оставшееся время предпочитал смотреть сериалы, фильмы или играть в компьютерные игры, стараясь отвлечься от лишних мыслей. Со временем, интересующих его сериалов становилось все меньше и он начал искать, как еще скоротать время. Первое что ему пришло на ум, это был мультфильм «Наруто», который он смотрел в детстве. Так он узнал о такой вещи, как «аниме», но спустя несколько лет, оно тоже начало понемногу надоедать и он перешел на мангу, а потом и на новеллы.

К этому времени Антону уже было 18 лети он стал студентом первого курса университета. Внешность у него не очень примечательная, скорее всего потому, что он не часто брился и забыл о такой вещи, как расческа. Волосы у него были короткие, черного цвета, торчащие во все стороны. Его глаза были светло-карие, что его радовало, ведь именно благодаря им, он смог найти свою первую девушку. Ростом он не вышел, всего 175 см, поэтому его не редко любили подкалывать. Спортом он не занимался, поэтому и тело его не было накаченным, но он и не запускал себя. Если подвести итоги, то можно его назвать самым среднестатистическим представителем человеческой расы. Вся его жизнь сводится к учебе и развлечениям с друзьями или за компьютером.

И все бы шло своим чередом, если бы не одно событие…

__________________________________________________________

Был практически такой же день, как и всегда, Антон пошел на учебу, поспал на парах, а потом пошел с друзьями выпить пива и возможно отхватить за свой длинный язык по черепушке. Если вы уже подумали, что что-то случилось во время пьянки, то вы ошибайтесь. Все прошло нормально, они выпили, погуляли, поболтали, подразнили окружающих девчонок и часам к 12 разошлись. По дороге домой с Антоном тоже ничего не случилось, его не сбил грузовик, не убило сосулькой и молнией не поджарило. Он спокойно добрался до дома и сел за компьютер, на случай если появилось что интересное почитать или вышла новая серия сериала, но ничего не было, да и спать ему захотелось, вот он и переместился в горизонтальное положение. Вообще он большой любитель вздремнуть и довольно быстро отрубился. И тогда все началось…

Когда Антон открыл глаза, все что он увидел, было абсолютной тьмой… Он даже не сразу понял открыл ли глаза… Спустя некоторое время он услышал шепот слева от себя, но что говорили понять у него не получилось.

Спустя примерно еще пять минут, все вокруг охватил яркий свет и когда его глаза приспособились, он, наконец, смог оглядеться.

Слева от него стояло два человека, оба примерно его возраста: дальний был латиноамериканцем в оранжевой тюремной робе с множеством татуировок, тот, что ближе к нему, был парень европейской внешности в одежде католического священника. Сам он был одет, в свою повседневную одежду: синие джинсы, черная футболка и кроссовки. Они оглядывались по сторонам и что-то бубнили себе под нос на английском и наверное испанском языках.

Когда Антон осмотрелся, он понял, что не может разглядеть стен и что за исключение небольшого радиуса, метров в 15, вокруг них царит абсолютная темнота.

Топ - топ - топ – топ…

В темноте послышались шаги, которые становились все громче и громче. Потом звук прекратился, но он и его двое его спутников, никого не смогли рассмотреть.

Через мгновение, область освещения увеличилась, и перед ними предстали два человека…

В метрах 5-10 стоял мужчина средних лет, с черными волосами, яркими золотыми глазами и аристократическими чертами лица. Одет он был в красиво украшенный золотыми узорами темно-красный фрак. Он с серьезным выражением рассматривал, трех молодых людей перед ним.

Позади него, в кресле, которое было повернуто боком, сидела девушка с открытой книгой в руках и читала. Лица ее видно не было, т.к. она была одета в черную, местами полупрозрачную мантию с различными узорами.

- Хаа… - человек средних лет тяжело выдохнул и сказал - #@%@#%%#@... – вот только понять, что он произнес, Антон не смог.

Антон огляделся пол сторонам и увидел, что у тех двоих на лице, было выражение недоумения.

В какой-то момент, мужчина средних лет понял, что его не понимают и обернулся, - @#%#@%# - он сказал это девушке, что сидела за ним и повернулся к Антону и остальным.

Девушка, едва слышно, что-то прошептала и продолжила дальше читать книгу.

- Добрый день, – поприветствовал их, мужчина средних лет и продолжил, - кто я такой и как меня зовут, вам знать не обязательно. Я хочу просто задать пару вопросов и в зависимости от ответов верну вас домой.

Антон был довольно удивлен, что он внезапно заговорил на чистом русском.

- С чего нам отвечать на твои вопросы? - внезапно вспылил на чистом русском парень в тюремной робе, в то время как парень, в одежде священника, просто нахмурился. Антон же стоял с апатичном выражением на лице и наблюдал как разворачиваются события. Парень в робе продолжил, - А что если я не стану отвечать на твои вопросы? А мужик?!

- Я просто отправлю тебя назад в тюрьму и все. – ответил тот и окинул всех взором.

Антон и священник просто кивнули, а зэк с недовольством смотрел на мужика.

- Вот и славно. Так, начнем с простого. Что вы думайте на счет религии и веры в высшие силы? – спросил мужик.

- Что за бред? Я не верю не во что, кроме как в себя, моих братьев и наш кодекс чести! – ответил зэк.

- Я начинающий священник католической церкви и конечно я верю в Бога. Он нас защищает и помогает в трудную минуту. – ответил священник.

- Я ничего не думаю на счет религии. Я атеист. – ответил Антон, внимательно всматриваясь в окружение и пытаясь понять, что происходит.

- Хорошо, - сказал мужик и продолжил, - тогда следующий и возможно последний вопрос. Что бы вы сделали, будь у вас власть и сила?

- Я бы творил все, что мне в голову взбредет! Брал что хочу, убивал, кого хочу! С властью и силой меня никто не посмел бы тронуть! Сила, власть и деньги – правят миром! – взволновано сказал зэк.

Священник косо с призрением на него посмотрел и сказал, - Как низко! С силой и властью необходимо защищать и наставлять тех, у кого этой силы нет. Если бы у меня была власть и сила, я бы помогал всем, кому необходима помощь и направил бы их на путь истинный. Помог бы им уверовать в бога и понять, насколько он добр и великодушен, независимо от пола и расы.

- Ясно. А ты что бы сделал? – спросил мужчина средних лет, смотря на Антона, с надеждой в глазах.

- Понятия не имею. – ответил он, - Сила и власть - вещи опасные. Они влияют на мировоззрение и характер человека. Даже хороший человек с добрым сердцем может сильно изменится в худшую сторону после обретения власти… Поэтому хоть я и считаю, что это не сильно меня изменит, мой ответ будет - «понятия не имею», т.к. будущее мне не известно.

Зэк на него и священника смотрел с презрением. Священник же, смотрел с задумчивостью.

Мужчина средних лет, долго и серьезно смотрел Антона, пока не сказал, - Спасибо вам, можете возвращаться домой или тюрьму.

- Эй пого.. – хотел было что-то сказать зэк, но не успел. Он и священник исчезли во вспышке света, а Антон остался на своем месте и не почувствовал каких либо изменений… Он посмотрел на мужчину средних лет, а тот, в свою очередь, не отводил от него взгляда и казалось что-то обдумывал.

- Эм… Я так понимаю, меня ожидает еще пара вопросов? – спросил Антон.

- Не совсем. Но прежде чем я продолжу, не хочешь меня что-нибудь спросить? – ответил он.

- Хм… Есть парочка вопросов… - сказал Антон и посмотрел ему в глаза.

- Спрашивай. – ответил тот, со спокойным видом, как будто его не волнует какие вопросы ему зададут.

- Где я?

- Это особое пространство для общения на больших расстояниях. Сейчас только я и эта молодая леди находимся здесь в своих настоящих телах. Ты же находишься здесь мысленно. – ответил он.

- Довольно нереально, сложно и странно… - произнес Антон, - но как я понял, более понятно, ты не ответишь. Предположим, что это правда… Тогда следующий вопрос - кто ты?

У мужика на лице заиграла ухмылка. Видимо он долго ждал этого вопроса.

- Меня по разному называют: Дьявол, Сатана, Свет-несущий или просто демоном. Называй так, как тебе больше нравится. Если тебе не нравятся эти прозвища, которые мне дали люди, можешь называть меня по имени – Люций Зерконис. Меня назвали в честь позапрошлого императора демонов – Люцифера. – ответил он, ухмыляясь еще сильнее.

Антон же тем временем, пытался переварить полученную информацию. Его сильно удивил этот ответ. В обычной ситуации он бы сказал, у мужика проблемы с головой, но в данной ситуации, он бы предположил, что это сон. Он не заметно попытался ущипнуть себе ногу, но не смог, т.к. рука прошла сквозь нее.

- Я же говорил, что ты здесь только мысленно, так что причинить тебе вред нельзя. Я так понимаю, ты хочешь убедиться, что это не сон? – спросил он у Антона, когда увидел его действие.

Тот в ответ ему лишь кивнул.

- Ну… Доказать что это не сон довольно проблематично. – сказал он, - Давай продолжим на гипотетическом уровне. Я буду задавать и отвечать на вопросы, а ты в свою очередь будешь предполагать, что все это тебе не снится. Если все пройдет идеально, то я тебе скажу, когда можно будет проверить, сон это или нет.

Антон глубоко задумался над его словами – «Если это сон, то не имеет значение, что здесь происходит. На моей повседневной жизни, это не отразится. Если же это не сон, то это - самая странная хрень, что со мной происходила, за всю мою жизнь. Будем надеяться, что это не сон, а то моя жизнь была до чертиков скучной последние пару лет. Даже бухалово с друзьями не всегда спасали».

- Договорились. – ответил Антон, сделав слабый кивок.

Мужчина средних лет, казалось, был доволен ответом и улыбнулся. – Не хотел бы ты, кардинально изменить свою жизнь?

- К чему вы ведете? Хотите сделать из меня демона? – спросил в шутку, Антон.

- А ты довольно дерзок и прямолинеен. Ты почти прав… Но от простого обращения тебя в демона мне пользы не будет, максимум появится еще один слуга, которых учитывая мое положение у меня хватает. Мое предложение несколько сложнее… - ответил тот, с задумчивым видом.

- Можно ближе к сути?

- Ха…- тяжело вздохнув, Люций ответил , - Я предлагаю, не просто обратить тебя в демона, но и усыновить, предварительно заменяя половину крови в твоем теле на мою…

После его слов Антон застыл в растерянности, не зная как реагировать. Он простоял в этом состоянии длительное время, пока не опомнился и не спросил. – Зачем вам это?

- В мире демонов все не так как описывают в ваших книгах или мифах. Место Императора демона может занять почти любой желающий с достаточным количеством силы и заслуг. Если есть действующий Император демон, то необходимо его одолеть и иметь достаточную репутацию. Если место свободно, то репутации и превосходства над другими конкурентами будет достаточно. Но в обоих случаях ты будешь находиться на испытательном сроке в 1500 лет. За эти полторы тысячи лет ты должен доказать, что твоя родословная подходит для правления Империей демонов. – объяснил он Антону, но до сути еще видно не дошел.

- И как доказать, что твоя родословная подходит? – спросил Антон.

- Хороший вопрос! – улыбнулся он и продолжил свои объяснения, - Чтобы доказать, что твоя родословная подходит, необходимо воспроизвести потомство из 8 особых детей. Каждый, из которых должен иметь предрасположенность к одной из 8 основных стихий: огонь, вода, земля, воздух, молния, металл, иллюзия и тьма. У меня уже есть 7 детей с соответствующими стихиями, кроме тьмы. Если мой следующий ребенок не будет ей обладать, я потеряю престол, чего бы мне не хотелось… И к сожалению я с определенной долей уверенности могу сказать, что мой следующий ребенок не будет ей обладать. Но ты после становления демоном будешь иметь к ней врожденную предрасположенность.

- Хм… Так при помощи меня ты хочешь закрепить свою власть? - спросил Антон, догадавшись к чему тот ведет.

-Ты абсолютно прав! – с улыбающимся лицом, ответил Люций.

- Ели я соглашусь, то что от меня требуется? Какие будут обязанности или еще чего в таком роде?

- Твой задачей будет…

http://tl.rulate.ru/book/15705/313267