Готовый перевод Naruto: Invincible from the Sign in Mount Myōboku / Наруто: Непобедимость начинается с ежедневного входа на горе Мьёбоку - Архив: Глава 433

Глава 433. Иное применение Цукуёми

— Какой же ты всё-таки бессердечный тип! — расхохотался Кисаме, его рот растянулся в жуткой улыбке, напоминая акулу, почуявшую кровь. — Напарник погиб, а ты спокоен как удав. Ни слезинки, ни печали. Ледяная кровь.

Тиба слегка приподнял бровь, и на его губах заиграла опасная улыбка:

— Бессердечный, говоришь? Интересное определение. Если так судить, мне любопытно, окажется ли Итачи таким же «бессердечным». Уверен, если бы его напарник откинул копыта, Итачи рыдал бы днями напролёт, верно?

Воздух в пещере мгновенно наэлектризовался.

— Довольно, Кисаме, — спокойный голос Итачи прервал назревающий конфликт. — Не вступай с ним в перепалку.

При этом Итачи не сводил глаз с Тибы.

Две пары Мангекьё Шаринганов встретились. Казалось, между ними проскочила искра. Но это была не просто метафора.

Тиба мгновенно почувствовал, как пространство вокруг искажается. Итачи активировал Цукуёми! Мощнейшая ментальная сила пыталась утащить его разум в иллюзорный мир.

Тиба не стал сопротивляться.

Учитывая нынешнее состояние Итачи, даже внутри его собственного Цукуёми он не представлял для Тибы смертельной угрозы. Более того, если бы Тиба решил контратаковать своим додзюцу внутри иллюзии, это могло бы окончательно добить измученный разум Итачи. А ему нужно было, чтобы Учиха дожил до битвы с Саске.

К тому же, мир Цукуёми — идеальное место для приватной беседы. Здесь время течёт иначе: секунда в реальности может растянуться на дни. Никто не подслушает, никто не увидит. Единственный минус — колоссальная нагрузка на глаза.

Мир моргнул и преобразился.

Знакомая кровавая луна нависла над головой. Пейзаж был унылым и монохромным, выполненным в оттенках серого и багрового. Это место напоминало персональный ад.

— Кар-р-р! Кар-р-р!

Небо разорвал пронзительный крик ворон.

Тиба стоял на поверхности, которая могла быть как водой, так и кровью. Десятки черных птиц спикировали перед ним, собираясь в единую фигуру.

Учиха Итачи.

— И зачем всё это? Итачи... — Тиба с лёгкой усмешкой смотрел на собеседника, не выказывая ни капли страха.

Итачи стоял с каменным лицом. Глубокие борозды слёзных каналов на его щеках делали его старше своих лет, придавая вид уставшего от жизни старика.

— Как я и думал, твой Мангекьё Шаринган тоже обладает силой, подобной Цукуёми, — произнёс он.

Затащив Тибу в иллюзию, Итачи сразу это понял. Он попытался было воздействовать на восприятие Тибы, но наткнулся на ментальную стену. С его истощёнными силами пробить такую защиту было невозможно.

— Ты затащил меня сюда только ради того, чтобы проверить это? — Тиба скрестил руки на груди, уверенно глядя в глаза гению клана Учиха.

— Нет, — Итачи оставался невозмутимым, но в его голосе проскользнула тяжесть. — Полагаю, с твоими навыками в медицинских ниндзюцу, ты уже понял моё состояние?

Тиба нахмурился и кивнул:

— Да. Ты как свеча на ветру. Огонь вот-вот погаснет. Даже Цунаде не смогла бы тебя вытащить. Разве что сам легендарный Мудрец Шести Путей спустился бы с небес...

Итачи не удивился. Он знал свой диагноз лучше любого врача. Только забота о младшем брате заставляла его сердце биться вопреки всем законам медицины. Но упоминание Мудреца заставило его брови едва заметно дрогнуть.

— Ты знаешь слишком много.

— Гораздо больше, чем ты можешь себе представить, — подтвердил Тиба.

Итачи хотел что-то добавить, но осёкся. На его лице промелькнула горькая усмешка.

— Что ж. Сейчас мне уже не до секретов. Мы оба — шпионы в Акацуки, и оба — одной крови, из клана Учиха. Я хочу попросить тебя об одной услуге...

Просить о помощи было не в правилах Итачи. Ему это давалось с трудом.

Тиба расплылся в улыбке. Он уже знал, о чём пойдёт речь. Если брат-маньяк Итачи о чём-то просит, это на сто процентов связано с Саске.

— Это касается Учиха Саске... — начал Итачи и, увидев понимающий взгляд Тибы, криво усмехнулся. — Я хочу, чтобы в будущем ты присмотрел за ним. Моя смерть может толкнуть его на тёмный путь, заставить совершить непоправимое...

Действительно, никто не знал Саске лучше его старшего брата. Даже после стольких лет разлуки, даже после того, как Саске побывал в лапах Орочимару, Итачи читал его как открытую книгу. Он предвидел каждый его шаг, каждую вспышку гнева.

— Хм, вот как... — Тиба задумчиво потёр подбородок. — Дай-ка мне подумать!

http://tl.rulate.ru/book/156989/9710926