Готовый перевод Naruto: Invincible from the Sign in Mount Myōboku / Наруто: Непобедимость начинается с ежедневного входа на горе Мьёбоку - Архив: Глава 360

Глава 360. Творческий дуэт

— Прости, Тиба.

Чёрный Зецу вынырнул из-под земли, его фигуру скрывали гигантские лепестки венериной мухоловки.

— В ближайшее время мы не сможем работать в паре.

Тиба слегка нахмурился:

— Случилось что-то непредвиденное?

Вид у Чёрного Зецу был предельно серьёзен.

— Из-за начала полномасштабной охоты на Биджу лидеру требуются более подробные сведения, — пояснил он хриплым голосом. — Я должен полностью посвятить себя сбору информации.

Тиба опустил взгляд, обдумывая услышанное. Это имело смысл. В изначальном сюжете Чёрный Зецу всегда был одиночкой в рядах Акацуки. Его истинное предназначение, благодаря технике Эфемеры и уникальным способностям к клонированию, заключалось именно в шпионаже. Разведка — вот его стихия.

В нынешних условиях тратить время на что-то, кроме добычи сведений, было бы непозволительной роскошью. Однако для самого Тибы это означало неожиданный отпуск.

— Какая досада, — Тиба покачал головой. — Что ж, раз так, я, пожалуй, наведаюсь в Деревню Скрытого Песка.

Не дав Чёрному Зецу и рта раскрыть, юноша вместе с Некоматой исчез, словно растворившись в воздухе. Глядя на пустое место, где только что стоял напарник, Зецу ощутил смутную, необъяснимую тревогу.

— Возможно…

Ещё до возвращения Тибы в Коноху внутри Акацуки состоялось короткое совещание. «Творческий дуэт», находившийся ближе всего к Суне, получил задание захватить Джинчурики Однохвостого. И сейчас они уже ступили на раскалённые пески пустыни, окружающей Деревню Скрытого Песка.

---

Три дня спустя.

Страна Ветра. Бескрайняя пустыня.

Среди барханов двигалась странная пара. Оба в широких соломенных шляпах, скрывающих лица. Один из путников шёл сгорбившись, словно нёс на плечах невыносимую тяжесть.

— Надо же, какие бывают техники! Поразительно… хм!

Специфическая манера речи выдавала говорившего с головой. Лазурный дракон Акацуки, художник взрыва — Дейдара!

— Вполне возможно, что кто-то слил информацию о нас… хм, — продолжал он, щурясь от солнца.

— А что ты предлагаешь? — из недр марионетки Хируко донёсся глухой, скрежещущий голос. — Я понятия не имею, что произойдёт после активации дзюцу.

Пока они разговаривали, Дейдара запустил руку в сумку на поясе, переминая там что-то пальцами.

Заметив это движение, Сасори спросил:

— Думаешь, одной сумки хватит? Наш противник — Джинчурики, не забывай.

Дейдара застегнул молнию на подсумке. Кольцо с иероглифом «Сэй» (Лазурный) на его указательном пальце зловеще блеснуло.

— Ха! Мои техники — это чистое искусство. К тому же я припас козырь в рукаве. В любом случае, кто бы нам ни противостоял, он всего лишь… хм…

Впереди, на высокой скалистой гряде, мелькнули силуэты. Их заметили.

— Чёрные плащи… Красные облака…

Шиноби Песка едва успел сложить печати, чтобы поднять тревогу, но свист рассекаемого воздуха оборвал его жизнь. Кунай вонзился точно в цель.

— Последний, — бесстрастно произнёс Юра. Его лицо не выражало ни единой эмоции. За считанные мгновения он вырезал весь дозорный пост.

Сасори и Дейдара поднялись по узкой тропе и вошли в ущелье. Проход был усеян телами защитников Суны.

— Неплохо сработано, — проскрипел Сасори из своего панциря. — Ты ведь вспомнил меня, верно?

Юра опустился на одно колено, склонив голову в почтении:

— Да! Разумеется, я вспомнил, господин Сасори!

Дейдара, чьё лицо скрывала тень от шляпы, удивлённо приподнял бровь:

— Не ожидал, что всё пройдёт так гладко.

— Естественно. Иначе зачем бы я использовал эту технику? — пояснил Сасори тоном наставника, отчитывающего нерадивого ученика. — Как только память возвращается, они снова становятся преданными слугами.

Дейдара вытянул правую руку. Рот, расположенный прямо на ладони, жадно пережёвывал глину.

— Пора, да?

Губы на ладони шевельнулись, выплёвывая комок белой субстанции. Пара ловких движений — и глина приняла форму маленькой белой птицы. На вид безобидная игрушка, но внутри неё таилась разрушительная мощь.

— Кажется, я не слишком опоздал.

Внезапный голос сверху заставил всех троих вскинуть головы. На краю скалы стоял молодой человек в таком же плаще с красными облаками и смотрел на них сверху вниз.

— Тиба… — Сасори узнал гостя. — Что ты здесь забыл?

Тиба легко спрыгнул со скалы, бесшумно приземлившись рядом с дуэтом.

— Ну, старший Зецу отправился собирать данные по приказу лидера. А я, оставшись не у дел, решил навестить вас.

Дейдара смерил взглядом юношу, который был ненамного старше его самого. В глазах подрывника читалась настороженность. Дело было не в личном конфликте, а в происхождении Тибы. Он был из клана Учиха. А Дейдара, однажды униженный гендзюцу Итачи, питал глубокую неприязнь и опаску ко всем носителям Шарингана.

— Захват Однохвостого — задача несложная, — ровно произнёс Сасори, в его голосе не было ни капли волнения. — Дейдара справится один.

Тиба расслабленно опустил руки и поправил шляпу, улыбнувшись уголками губ:

— Без проблем. Я здесь исключительно как зритель. Хочу насладиться искусством взрыва.

Услышав это, Дейдара мгновенно просиял.

— Ты тоже ценишь моё искусство? Моё мнение о тебе резко пошло в гору, хм!

— Красота мгновенного взрыва — это лебединая песня искусства, — с пафосом подтвердил Тиба. — Начинай, Дейдара. Покажи мне настоящий шедевр!

http://tl.rulate.ru/book/156989/9631094