Готовый перевод Naruto: Invincible from the Sign in Mount Myōboku / Наруто: Непобедимость начинается с ежедневного входа на горе Мьёбоку - Архив: Глава 346

Глава 346. Те, кто преграждает путь

Шион опустила голову, не находя слов. Её доброе сердце разрывалось от одной мысли, что кто-то снова пожертвует собой ради неё.

— Ну всё, хватит киснуть, — хлопнул в ладоши Тиба, оглядывая присутствующих. — Время не ждёт, пора выдвигаться! Шион, ты знаешь дорогу к храму?

Внезапный вопрос застал жрицу врасплох. Она подняла на него растерянный, пустой взгляд. Тиба мысленно вздохнул: надеяться на её топографические познания было бессмысленно.

Он перевел выжидающий взгляд на Тасуку.

— Эм… у меня есть подробная карта, — спохватился охранник.

Порывшись за пазухой, он извлек свиток и протянул его Тибе. Тот развернул карту, пробежался глазами по маршруту и быстро наметил путь.

Страх перед группировкой Йоми? Желание обойти их десятой дорогой? Эти мысли даже не посещали голову Тибы. Кучка фанатиков — не более чем мусор под ногами. Даже если они пробудят свою терракотовую армию, для Тибы это будет означать лишь чуть больший расход чакры на пару Теневых Клонов. А уж с жалкими остатками «четвёрки» он разберется играючи.

— Решено. Пойдем по самой широкой, центральной дороге! — объявил он вердикт.

— Но… разве это не привлечет внимание тех убийц? — голос Тасуку дрогнул. — Я беспокоюсь о безопасности госпожи Шион.

Тиба усмехнулся, и в его улыбке сквозила стальная уверенность:

— Тебе стоит проявить чуть больше веры в мои силы, Тасуку. Как ты думаешь, на сколько процентов я выложился в прошлом бою?

Тасуку неуверенно предположил:

— На тридцать?

Тиба посмотрел ему прямо в глаза и серьезно ответил:

— Меньше чем на десять. Если я захочу, сколько бы врагов ни пришло — все лягут в землю. Именно в этой силе и кроется мой секрет разрушения судьбы!

Тасуку и Шион замерли, переваривая услышанное. В их глазах читался суеверный ужас. Тот удар, что снес половину резиденции жрицы, был лишь десятой долей его мощи?

Тиба не лгал. Если он войдет в Режим Отшельника, активирует Мангекьё Шаринган и Бьякуган, да ещё и откроет Восемь Врат… от дворца жрицы не осталось бы даже пыли. Проблема была в том, что обычные люди имеют весьма смутное представление о высшей лиге Мира Шиноби. Для них пределом мечтаний и кошмаров были Хвостатые звери — живые орудия войны, оставившие кровавый след в истории. Но перед лицом монстров уровня Каге даже биджу порой выглядят не опаснее плюшевых игрушек.

Под давлением аргументов Тибы, Шион покорно согласилась идти к храму. Тасуку рвался сопровождать их, но получил категорический отказ. Причина была до смешного проста и в то же время непреложна: Некомата, Призывной зверь Тибы, наотрез отказывался возить на себе мужчин. Исключение делалось только для самого хозяина, и то лишь потому, что кот не мог его победить.

Увидев гигантского двухвостого кота размером с тигра, Тасуку сник. Он понимал, что даже если побежит изо всех сил, угнаться за этим зверем ему не суждено.

— Не бойся, на его спине безопаснее, чем в крепости, — подбодрил Тиба жрицу, заметив её испуг.

Огромный, хищный на вид кот перед Тибой вёл себя как ласковый домашний питомец.

— Х-хорошо, — пролепетала Шион.

Осторожно, опираясь на руку Тибы, она забралась на спину зверя. Белая шерсть тут же слегка удлинилась, мягко оплетая её ноги и надежно фиксируя в седле. Контроль чакры у Некоматы становился всё совершеннее.

Убедившись, что пассажирка в безопасности, Тиба легко запрыгнул следом.

— Вперёд!

Повинуясь команде, Некомата рванул с места. Мощные лапы оттолкнулись от земли, и зверь, превратившись в белую молнию, исчез в лесной чаще. Скорость всегда была козырем кошачьих, и гигантский размер этому не мешал.

Чувствуя тепло спины Тибы перед собой, Шион залилась румянцем и опустила голову, пряча смущение. Этот юноша вызывал в ней странную бурю эмоций. Он свалился как снег на голову, спасая её, проявляя заботу, которая уже зарождала в её сердце нежную привязанность. Но больше всего её поражала его дерзость — вызов самой Судьбе.

Неужели действительно есть кто-то, способный переписать предначертанное?

Шион задумалась, глядя на свои руки. До сих пор её предсказания смерти были абсолютны. Но что ждёт Тибу? Она не знала. Возможно, это путешествие станет последним и для неё.

Её размышления прервал грохот, подобный грому.

Бум-бум!

Огромные валуны посыпались с отвесных скал, в мгновение ока перегородив ущелье непроходимым завалом.

— Наконец-то мы дождались вас!

На вершине завала стояли три фигуры в белых балахонах. Их лица были скрыты масками, но глаза горели нескрываемой жаждой убийства.

http://tl.rulate.ru/book/156989/9602911