Готовый перевод Naruto: Invincible from the Sign in Mount Myōboku / Наруто: Непобедимость начинается с ежедневного входа на горе Мьёбоку - Архив: Глава 320

Глава 320. Конец пути Данзо

В следующее мгновение взору Тибы предстало жуткое зрелище: по поверхности его Стены из Грязи побежала густая сеть трещин.

Грохот!

Бесчисленные древесные стволы, толстые и узловатые, словно щупальца исполинского чудовища, с легкостью разорвали каменную преграду и хлынули вперед неудержимым потоком. По сравнению с теми техниками Стихии Дерева, что Данзо применял ранее, скорость этой атаки ужасала.

За миг до того, как древесная лавина поглотила его, Тиба успел заметить мертвенно-бледное лицо Данзо и его кожу, которая на глазах усыхала, превращаясь в пергамент.

Жизненная сила!

Старик жертвовал самой сутью своей жизни, чтобы наделить Стихию Дерева мощью, выходящей за грани разумного. В глазу Шимуры Данзо погас свет рассудка, осталась лишь одна фанатичная цель — похоронить Тибу здесь, любой ценой.

Увидев, как фигура противника исчезает в хаосе переплетенных ветвей, на лице Данзо проступила мрачная решимость.

— Стихия Дерева: Погребение Взрывными Корнями!

Его голос прозвучал глухо и тяжело, словно похоронный колокол.

В ту же секунду его правая рука разрослась в исполинское дерево, которое окончательно накрыло и его самого, и то место, где стоял Тиба.

Чудовищная мощь Стихии Дерева вновь перекроила ландшафт до неузнаваемости. От былой равнины не осталось и следа. Воронки, выжженная земля, глубокие борозды… А теперь из истерзанной почвы рвались к небу гигантские деревья, срастаясь с лесом неподалеку.

Когда зеленая бездна поглотила всё живое, округу накрыла звенящая тишина. Казалось, битва окончена, и мир замер.

Но вот пространство подернулось рябью, и из пустоты, шатаясь, вышел Данзо. Он был бледен как смерть. В отличие от прошлых раз, когда Изанаги восстанавливало его тело до идеального состояния, сейчас чуда не произошло. Жизненная сила, сожженная в первом, яростном всплеске Стихии Дерева, не вернулась.

И все же на иссушенном лице Данзо читалось глубокое удовлетворение.

— Наконец-то… этот ублюдок мертв.

— Хоть цена и была высока, но я устранил величайшую угрозу.

— Этот парень… он был опаснее, чем Итачи в свое время!

Данзо покачал головой, и в его единственном глазу мелькнула тень пережитого страха.

— О?

Голос, прозвучавший словно из ночного кошмара, заставил старика вздрогнуть.

Неподалеку, разрывая землю, на поверхность выбралась фигура Тибы.

— Не ожидал, что удостоюсь столь высокой оценки.

— Благодарю за комплимент.

Выглядел он, надо признать, неважно. Внезапная, самоубийственная атака Данзо не прошла бесследно, и выйти из нее совсем уж невредимым Тибе не удалось. Решимость старика убить его превзошла все расчеты.

К счастью, в тот момент, когда деревья сомкнулись над ним, у Тибы была доля секунды. Этого хватило, чтобы призвать свою марионетку — Занки.

Под «верной» защитой Занки Тиба отделался лишь царапинами и ушибами. А вот марионетка превратилась в груду искореженного металлолома, восстановлению не подлежащую.

— Изанаги?! — выдохнул Данзо с подозрением, но тут же сам отверг эту мысль. — Нет… твой глаз не ослеп!

Тиба кивнул, стряхивая пыль с одежды:

— Разумеется. Я не владею этой техникой.

— В конце концов, к тому моменту, как у меня появился Шаринган, клан Учиха был практически истреблен.

— Да и не в моем вкусе техники, требующие членовредительства.

Тело Данзо качнулось, он едва стоял на ногах. Битва окончена. Прорыв защиты Тибы высосал из него последние крохи жизни.

— Похоже… в этот раз старик проиграл, — прохрипел Данзо, и в последние мгновения жизни его разум, казалось, прояснился.

Однако Тиба не спешил подходить ближе. Его руки сложились в печати — он собирался добить врага с безопасного расстояния.

— Если не возражаешь, оставь правую руку и глаз, — голос Тибы, спокойный и деловитый, заставил лицо Данзо исказиться от ярости.

— Ты… до чего же осторожный дьявол!

Это был последний крик отчаяния. Из тела Шимуры Данзо фонтаном хлынула черная кровь, заливая все вокруг. Зрелище было поистине жутким.

Обратная Печать Четырёх Символов!

Печать, заранее нанесенная на тело, активировалась в момент смерти, стремясь утянуть в небытие все, что находилось рядом.

— Впечатляет, ничего не скажешь, — пробормотал Тиба, глядя на огромную сферу пустоты, оставшуюся после взрыва. Уголок его рта нервно дернулся.

Каким бы сильным он ни был, попади он в радиус действия этой штуки — и конец. Против фуиндзюцу, работающего на топливе из человеческой жизни, у него не было надежных контрмер.

По правде говоря, его нынешняя сила находилась в странном промежутке: обычных шиноби он щелкал как орехи, но против тех, кто буквально «взломал систему» мира, ему было тяжеловато. Проще говоря, если бы Тиба сейчас сунулся на Четвертую Мировую Войну Шиноби, он стал бы просто высококлассным пушечным мясом.

Разве что пришлось бы драться насмерть, не щадя себя.

— Хоть и ранен немного… — Тиба посмотрел на землю, залитую кровью, похожей на чернила, и усмехнулся. — Зато одной гигантской проблемой меньше.

— Смерть Шимуры Данзо — это мой прощальный подарок Конохе.

С этими словами он сбросил изорванную куртку и накинул на плечи черный плащ с красными облаками — униформу Акацуки.

План Тибы был прост и элегантен. Раз уж он покинул деревню под маской нукенина, почему бы не стать им по-настоящему? Смерть Данзо подарила ему идеальное алиби.

Идеальный повод, чтобы навсегда отрезать путь назад.

http://tl.rulate.ru/book/156989/9586715