Готовый перевод Naruto: Invincible from the Sign in Mount Myōboku / Наруто: Непобедимость начинается с ежедневного входа на горе Мьёбоку - Архив: Глава 268

Глава 268. Удушение угрозы

Тиба не стал вдаваться в подробности.

Яд Чиё был шедевром алхимии. В нём переплелись не только смертельные токсины, но и редкие психотропные компоненты. Именно этот сложный коктейль позволял подавить волю жертвы и перехватить контроль над телом.

Мататаби — или актинидия полигамная — обладала сладким вкусом и теплой природой, воздействуя на центральную нервную систему. Для кошек это был наркотик, но для людей и других существ — мощнейший реагент.

Оба мастера понимали это без слов, поэтому Тиба не стал читать лекцию.

А вот до Некоматы смысл сказанного старухой дошел с опозданием.

— Босс! Эта старая карга говорит, что я сдохну?!

Кот запаниковал, шерсть встала дыбом.

Тиба положил ладонь ему на лоб, успокаивая:

— Я тебя когда-нибудь обманывал?

— Если бы я не унюхал Мататаби, фиг бы я тебе это дал.

— Ложись на спину, сейчас починим!

Некомата верил Тибе безоговорочно. Даже после того, как тот напоил его отравой.

Кот тут же плюхнулся на землю, раскинув лапы и подставив пузо.

— Щенок, если признаешь поражение прямо сейчас, кота ещё можно спасти, — Чиё изобразила на лице сострадание, хотя глаза оставались холодными. — У меня есть противоядие...

— Не утруждайтесь, бабуля, — оборвал её Тиба.

— Яд забористый, не спорю, но для меня это не проблема.

Он сложил руки, концентрируясь, а затем прижал ладони к сердцу кота.

Вспыхнул ослепительный, насыщенный зеленый свет.

Это свечение отличалось от привычного мягкого сияния медицинских дзюцу. В нём чувствовалась иная мощь, иная природа.

— Техника Мистической Ладони?! — в голосе Чиё прозвучало недоверие.

То, что она видела, по форме напоминало стандартную технику ирьёнинов, но по сути было чем-то совершенно иным. Она чувствовала разницу, но не могла её объяснить.

Внимание старухи было приковано к рукам юноши, и она упустила из виду главное.

Зато Темари заметила.

Вокруг глаз Тибы проступили золотисто-красные тени, а зрачок пересекла странная метка. Его облик изменился, стал более диким и таинственным.

Темари знала Тибу недолго и никогда не видела его таким. Основываясь на своих знаниях, она решила, что это какой-то неизвестный Улучшенный Геном.

Прошло всего три секунды. Тиба убрал руки, свет погас, а Режим Отшельника развеялся.

Чиё удивленно подняла бровь:

— Сдался? Понял, что бессилен?

Тиба закатил глаза, всем видом показывая, как его достал этот скептицизм:

— Готово. Лечение окончено.

— Ваша хваленая отрава против моего ниндзюцу — пшик.

Словно в подтверждение его слов, Некомата сладко потянулся, одним прыжком взлетел обратно на плечо хозяина и свысока, с нескрываемым презрением посмотрел на старуху.

— Слышь, бабка! Медицина моего Босса тебе не по зубам. Даже не пытайся понять.

Очевидно, кот транслировал истинное отношение Тибы к ситуации.

Чтобы стать главой Замка Ниндзя-Котов, нужны не только когти, но и мозги. Некомата был умен. Он давно просёк, что Тиба еле сдерживается, чтобы не нагрубить этой вредной старухе. Поэтому, пользуясь статусом призывного зверя, которому закон не писан, высказал всё, что думал.

— Это... — Чиё потеряла дар речи.

Её взгляд сфокусировался на коте. Дерзость животного её не волновала. А вот факт исцеления игнорировать было невозможно.

Под испуганным взглядом Некоматы она шагнула вперед и схватила его своими костлявыми пальцами.

— Э! Стоп! Руки! — завопил кот, но вырваться не смог — хватка у бабки была железная.

Чиё бесцеремонно оттягивала ему веки, проверяя реакцию зрачков, заглядывала в пасть, осматривая язык. Её движения были быстрыми и профессиональными.

— Невероятно... Яд полностью нейтрализован?!

Она не могла поверить своим глазам, но факты были упрямой вещью.

— Сестра, этот юноша... его талант пугает. Он превосходит и тебя, и меня.

Эбизо, молчавший всё это время, вдруг подал голос.

Тиба удивился — старик вроде бы вступился за него.

Но следующие слова заставили его внутренне подобраться.

— К несчастью, он ниндзя Конохи.

— Если вспыхнет война, мы получим врага уровня Цунаде, а то и страшнее.

Лицо Эбизо, скрытое под густыми белыми бровями, стало непроницаемым, как маска смерти. Голос звучал сухо и безжизненно.

— Мой совет: он должен остаться в песках. Навсегда.

Слова упали, как тяжелые камни.

Баки побледнел, его прошиб холодный пот. Атмосфера мгновенно накалилась до предела.

Он метнулся к Тибе, заслоняя его собой, и выдавил из себя кривую улыбку:

— Дедушка Эбизо, вы, возможно, не в курсе одной детали...

— Тиба в одиночку победил Шукаку.

В повисшей тишине эти слова прозвучали как выстрел.

Удушающая жажда убийства, наполнившая воздух, мгновенно испарилась.

Эбизо замер. Его веки дрогнули, и он, широко раскрыв глаза, уставился на Тибу. Взгляд старика был полон изумления и переоценки ценностей.

Тиба стоял спокойно. Он был настороже, но на его лице не было и тени страха.

http://tl.rulate.ru/book/156989/9532870