Готовый перевод Naruto: Invincible from the Sign in Mount Myōboku / Наруто: Непобедимость начинается с ежедневного входа на горе Мьёбоку - Архив: Глава 264

Глава 264. Условия сделки

Вопрос Баки был не праздным. Разные ответы влекли за собой разные политические последствия.

Баланс между Конохой и Суной был хрупким, построенным на костях и крови. Провал вторжения обескровил обе деревни. Коноха пострадала, но и Песок был на грани краха. Они до сих пор жили без Казекаге, и Баки тащил на себе груз управления, разрываясь между бесконечными совещаниями и решениями.

Понимая это, Тиба решил действовать как частное лицо. Но в мире шиноби за всё нужно платить. Хочешь секреты Суны без официального запроса от Хокаге? Предложи равноценный обмен.

Баки оценил подход. Мальчишка умел торговаться и понимал правила игры, что невольно вызывало уважение.

— Я предлагаю взамен медицинские ниндзюцу моей наставницы, Цунаде, — Тиба выложил на стол козырь, который невозможно было побить.

Глаза Баки загорелись хищным блеском, как у голодного волка в зимнюю ночь.

— Хокаге дала на это добро? — уточнил он, всё ещё сомневаясь.

Тиба уверенно ударил кулаком в грудь:

— Учитель Цунаде сказала: по прибытии в Суну я волен принимать любые решения.

Баки едва не потирал руки от нетерпения:

— Отлично. Я немедленно распоряжусь насчёт наставника по марионеткам. Но прежде… я хотел бы убедиться в твоём уровне владения ирьёниндзюцу.

Не успел он договорить, как воздух свистнул. Холодная сталь сверкнула молнией. Баки даже не успел моргнуть, как его лицо исказила гримаса шока, переходящая в маску боли.

Тиба медленно, с лёгким щелчком вернул меч Звёздный Снег в ножны. Лицо его было бесстрастным, как гладь лесного озера.

Баки с ужасом смотрел на свою правую руку. Она была отсечена ровно по локоть. Кровь не текла — разрез был хирургически точным и, казалось, запечатанным. Но фантомная боль и сигнал от перерезанных нервов кричали мозгу: это не гендзюцу. Это реальность.

— Учитель Хаяте, должно быть, чувствовал то же самое отчаяние, что и вы сейчас, не так ли? — голос Тибы был тихим, но от него веяло могильным холодом.

Баки покрылся холодным потом. Боль в руке отошла на второй план перед животным ужасом.

— Ты… откуда ты знаешь?

Тиба невозмутимо поднял с песка отрубленную конечность, стряхнул пылинки со среза и проговорил, словно врач на лекции:

— Если не пришить её прямо сейчас, ткани начнут отмирать, и функции полностью не восстановятся.

При этих словах Баки рефлекторно протянул обрубок вперёд. Страх перед Тибой и шок от его осведомлённости вытеснили даже гнев за нападение.

Через мгновение ладонь Тибы окутало мягкое зелёное свечение. Невероятная чакра заструилась по тканям, и отсечённая рука срослась с телом, не оставив даже шрама.

Наблюдая за процессом, Баки выдохнул:

— Техника Мистической Ладони?

— Это техника высшего уровня, — кивнул Тиба. — Она лечит внешние раны, внутренние повреждения и даже застарелые травмы. Насколько я знаю, в вашей деревне тоже есть человек, владеющий этим искусством.

Баки напрягся:

— Откуда тебе известно? — и тут же сам ответил на свой вопрос:

— Ах да, Цунаде.

Вражда между Цунаде и Чиё была легендарной, и Баки знал об этом.

— Кроме Мистической Ладони, я владею множеством других техник и имею богатый клинический опыт, — продолжил Тиба. — Поэтому у меня есть одно условие.

Баки собрался, глядя на юношу уже совсем другим взглядом:

— Какое?

— Не напрягайтесь так, ничего криминального, — улыбнулся Тиба, но улыбка эта не коснулась глаз. — Я хочу, чтобы моим наставником по марионеткам стала та самая почтенная старейшина.

Лицо Баки вытянулось.

— Госпожа Чиё отошла от дел. Она живёт в уединении, и всё зависит только от её желания. Я не могу ей приказывать.

Тиба был к этому готов.

— Не проблема. Просто организуй мне встречу с бабулей Чиё. У меня найдутся аргументы, чтобы убедить её взять меня в ученики.

Баки колебался, взвешивая риски, но жажда получить медицинские знания пересилила.

— Хорошо. Идём за мной.

Тиба двинулся следом, но заметил, что Темари замешкалась. Девушка мялась, не зная, стоит ли ей идти. Таланта к куклам у неё не было отродясь.

Не дав ей времени на раздумья, Тиба просто взял её за руку. Его ладонь была тёплой и надёжной. Темари вспыхнула до корней волос, но не отдернула руку.

Тиба уверенно повёл её за собой, направляясь к убежищу Чиё.

http://tl.rulate.ru/book/156989/9532853