Готовый перевод Naruto: Invincible from the Sign in Mount Myōboku / Наруто: Непобедимость начинается с ежедневного входа на горе Мьёбоку - Архив: Глава 227

Глава 227. Опасные мысли

— Если говорить начистоту, твой жизненный срок сократился как минимум в пять раз, — безжалостно констатировал Тиба.

Лицо Исариби мгновенно побелело, став похожим на полотно.

— Как же так... — прошептала она.

То, что она не рухнула в обморок и не забилась в истерике, уже говорило о ее недюжинной силе воли. Внешне она выглядела как обычный подросток, но при таком раскладе... Пройдет всего несколько лет, и она угаснет, как свеча на ветру, без всякой надежды на спасение.

— Впрочем, не стоит паниковать раньше времени, — добавил Тиба. У него была дурная привычка делать паузы в самых неподходящих местах, заставляя собеседника то проваливаться в бездну отчаяния, то взлетать на крыльях надежды. — Дай мне немного времени на исследования, и мы найдем способ это исправить. Вернуть потерянные годы я, пожалуй, не смогу, но стабилизировать твое состояние и привести продолжительность жизни к человеческой норме — вполне реально. Кстати, оторви-ка мне одну чешуйку.

Исариби, окончательно сбитая с толку этими эмоциональными качелями, машинально дернула чешуйку на своей коже. Острая боль мгновенно привела ее в чувство.

Заметив это, Тиба вздохнул:

— Тебе правда не стоит так волноваться. Раз уж я притащил тебя в Коноху, значит, у меня есть план. Твоя безопасность теперь — моя забота. Просто доверься мне.

Договорив, он накрыл ее ранку ладонью. Вспыхнуло мягкое зеленое свечение, наполненное жизненной силой. Мгновение — и Тиба убрал руку. Исариби с изумлением уставилась на то место, где только что была содрана кожа: от раны не осталось и следа.

— Техника Мистической Ладони, — пояснил он тоном лектора. — Медицинское ниндзюцу высокого уровня. Позволяет ускорять регенерацию тканей и заживлять как внешние, так и внутренние повреждения.

Исариби смотрела на него с нескрываемым восхищением. Ей хотелось задать еще один вопрос, но, видя, как Тиба вновь погрузился в свои записи, она прикусила язык.

«Спрошу, когда господин Тиба закончит», — решила она.

По сравнению с безумцами, мечтающими о мировом господстве, Исариби была всего лишь невинной жертвой чужих амбиций. Если бы не инцидент с Морским Дьяволом, она бы счастливо жила на острове Хаха, сохранив свою наивность и чистоту. Но судьба распорядилась иначе, заставив ее покинуть родной дом.

Именно понимание этого факта побудило Тибу помочь ей. В конце концов, он не был злодеем. Скорее, существом, в котором свет и тьма смешались в равных пропорциях. У него были свои внутренние весы, своя мера справедливости. Тиба считал, что главное — жить в ладу со своей совестью, а на общепринятые нормы морали ему было плевать. Эти нормы придуманы для сдерживания слабых. Сильные же сами устанавливают правила.

Именно поэтому он стремился к силе. Он хотел стать тем, кто диктует правила игры.

— Соотношение Природной Энергии и чакры в клетках составляет десять к одному, — бормотал Тиба, изучая кровь Исариби через сложный анализатор. — Но эта пропорция далека от идеала. Природная Энергия слишком агрессивна по отношению к чакре. Когда они находятся в таком дисбалансе, начинается процесс коррозии. Это и пожирает жизненную силу Исариби.

Диагноз поставлен. Теперь нужно найти лекарство.

Звучит просто, но на деле это адски сложная задача. Тиба так быстро нашел корень проблемы лишь потому, что сам владел Режимом Отшельника и мог чувствовать Природную Энергию. Другим это было недоступно. Далеко не каждый шиноби способен овладеть сендзюцу.

Взять ту же Цунаде. Величайший медик, одна из Легендарных Саннинов, прямая наследница клана Сенджу. Казалось бы, у нее есть все данные. Но нет, Врата Отшельника для нее закрыты. А вот Джирайя, который в молодости считался бездарностью на фоне гениальных сокомандников, умудрился освоить этот режим первым и вырваться вперед. Видимо, тут все зависит от удачи. А удача Цунаде, учитывая ее прозвище «Легендарная Неудачница», была величиной отрицательной.

Тиба отложил инструменты, взял блокнот и начал быстро делать наброски.

— Если десять к одному — это путь к разрушению, то, возможно, секрет идеального баланса кроется в Проклятой Печати?

Он записал этот вопрос и подчеркнул его. Когда тела «Пятерки Звука» доставили в Коноху, Цунаде провела вскрытие и детальный анализ. Она раскрыла некоторые секреты печати Орочимару. Тиба тогда из уважения к поверженным врагам не стал участвовать в препарировании, и теперь ему приходилось полагаться лишь на сухие отчеты наставницы.

— Постойте-ка... — Глаза Тибы внезапно хищно блеснули. Ему в голову пришла неожиданная мысль. — А ведь у нас есть еще один первоклассный подопытный кролик, не так ли?

Его взгляд стал пугающе холодным и опасным.

http://tl.rulate.ru/book/156989/9514669