Готовый перевод I'm a Cop, Why Did You Give Me a Bandit System?! / Я полицейский, какого чёрта у меня бандитская система?!: Глава 199. Заместитель начальника отряда уголовного розыска?

Глава 199. Заместитель начальника отряда уголовного розыска?

Ван Цзыши чувствовал, что настали смутные времена.

Его самый важный человек в окружении Секретаря Цуй получил тяжёлые травмы в такой критический момент.

Он вздохнул и провёл рукой по лицу.

После долгих раздумий он всё же решил, что сначала нужно избавиться от Су Мина. Иначе этот неугомонный громила, чего доброго, в скором времени выкинет ещё какой-нибудь фортель.

Но прежде чем заняться этим...

Политкомиссар Ван взглянул на стоявшего перед ним Ван Линя, и в его глазах промелькнула холодная жестокость.

Ему придётся лично вмешаться, чтобы подчистить за Ван Линем.

Дело Сунь Тинтин ещё не было закрыто!

Если Су Мин вцепится в Ван Линя мёртвой хваткой и эта история выплывет наружу...

Председатель компании, готовящейся к выходу на биржу, оказывается замешан в деле об изнасиловании. Такой скандал нанесёт сокрушительный удар по акциям Группы «Тянью» после их размещения.

Но оставим Ван Цзыши и Ван Линя, плетущих свои зловещие интриги.

В другой части Цзянбэя...

В одном из залов заседаний партийного правительства.

Та же группа лиц, за исключением уже арестованного заместителя мэра Суна, вновь собралась на совещание.

На повестке дня стояло утверждение создания в Городе Цзянбэй специальной оперативной группы по «борьбе с организованной преступностью и злом».

Возглавил группу лично секретарь горкома Цуй Хайнин. Его заместителями стали секретарь городской Комиссии по Проверке Дисциплины Чжу Пэнфэй и начальник городского управления общественной безопасности Чжан Сянцянь.

В состав группы вошли: начальник городского управления юстиции... заместитель начальника городского управления общественной безопасности Янь Чжэнъи, начальник отряда уголовного розыска Ли Чжун...

Среди этого списка имён с длинными и внушительными должностями, в самом конце, выделялось одно имя.

Инструктор Полицейского Участка Цзянлин — Су Мин.

По идее, в состав оперативной группы такого уровня должны входить руководители не ниже начальника отряда.

Но в этот раз в список членов группы добавили простого инструктора из районного участка.

Причин тому было две. Во-первых, способности Су Мина были очевидны для всех, и руководство надеялось, что он сможет сотворить ещё одно чудо.

Во-вторых, имя начальника второго отряда уголовного розыска, У Шаофэя, фигурировало в списке на том самом розовом жёстком диске.

Анализ показал, что он был подкуплен Семьёй Ван.

Поэтому, по указанию Секретаря Цуй и по решению начальника управления общественной безопасности Чжан Сянцяня и его заместителя Янь Чжэнъи, инструктору Полицейского Участка Цзянлин Су Мину было поручено временно исполнять обязанности заместителя начальника второго отряда уголовного розыска.

Он должен был временно взять на себя руководство работой отряда.

А чтобы бывший начальник не мешался под ногами, его перевели на должность заместителя начальника полиции в один из уездов Города Цзянбэй, где он будет дожидаться своей участи.

У Шаофэй, не зная истинных причин, с радостью принял это назначение.

С должности начальника городского отряда уголовного розыска на пост заместителя начальника уездной полиции — как это не считать повышением?

Что же до причин повышения Су Мина...

Руководители смотрели на видеозапись, предоставленную провинциальным телеканалом, и вновь были потрясены.

Конечно, это видео не имело ничего общего с пикантным содержанием диска Политкомиссара Вана.

На экране, на крыше здания, под проливным дождём стоял Су Мин.

Указывая на полицейский значок на своей груди, он, подобно разгневанному божеству, громогласно произносил: «Сунь Тинтин, я клянусь тебе честью народного полицейского, что защищу тебя и положу конец всем твоим страданиям!»

Напротив него, на самом краю крыши, стояла девушка в немного выцветшей школьной форме.

Присутствующие в зале чиновники, хоть и повидали на своём веку немало, в этот момент почувствовали гордость, словно это были их собственные слова.

Они смотрели, как большая и маленькая руки тянутся друг к другу через небольшое расстояние.

И как только они с облегчением вздохнули...

...раздалось несколько грубых оскорблений, и лицо девушки, в глазах которой только что зажглась надежда, исказилось от боли. Очевидно, эти слова пробудили в ней ужасные воспоминания.

Девушка что-то прошептала и, несмотря на отчаянный крик Су Мина, шагнула с края шестиэтажного здания.

В этот миг она, казалось, и вправду превратилась в тростинку, уносимую ветром...

Исполинское тело Су Мина в тот же миг превратилось в тело свирепого тигра.

Без малейшего колебания он бросился за ней с шестиэтажной высоты...

В воздухе он подхватил хрупкую девушку, прижал к себе, перевернулся, чтобы принять удар на себя, и тяжело рухнул на крышу автомобиля, припаркованного под зданием...

По правде говоря, большинство присутствующих слышали отчёт Су Мина и знали, что утром он спас человека.

Но этот паршивец лишь вскользь обронил: «...я подбежал и спас Сунь Тинтин...»

Весь этот героический поступок, когда он рисковал своей жизнью, был описан всего несколькими словами.

Глядя на последние кадры, где огромное тело Су Мина, крепко обнимая девушку, падает с крыши, многие почувствовали, как к глазам подступают слёзы.

Их сердца трепетали, а в глазах блестел огонь волнения.

Один из руководителей, отвечающий за городскую пропаганду, после просмотра этого видео смотрел на экран так, словно его глаза могли испускать лазерные лучи.

Он неотрывно глядел на могучую фигуру на экране, то и дело сравнивая её с Су Мином, сидевшим в зале заседаний.

Это же, чёрт возьми, идеальный пропагандистский материал!

Здесь не нужно ничего приукрашивать или нагнетать эмоции. Любой нормальный человек, увидев это видео, не останется равнодушным.

Да этот ролик можно сразу отправлять на конкурс «Гордость нации».

Конечно, внешность Су Мина была несколько пугающей.

Но стоило ему надеть полицейскую форму, как его дикая, свирепая аура тут же подавлялась.

Можно сказать, эффект униформы.

И очевидно, что это видео спасения ценой собственной жизни было более чем достаточным основанием для награждения Су Мина очередной медалью «За заслуги» первой степени.

Секретарь Цуй, разумеется, не собирался скупиться на поощрения. Он заявил, что после совещания лично обратится в провинциальное управление, чтобы обеспечить Су Мину заслуженную награду.

Глава Группы Ма, также присутствовавший на совещании, после просмотра видео сказал с глубоким чувством: «Мы все знаем, какое большое значение центральное правительство придаёт созданию образцов для подражания среди кадровых работников. Су Мин — это передовой пример, достойный изучения всеми нами».

— Поэтому я предлагаю, чтобы Город Цзянбэй провёл соответствующую информационную кампанию, совместно с провинциальным управлением общественной безопасности, телеканалом Провинции Цзянчжэ и газетой «Цзянчжэ Жибао», чтобы широко осветить этот случай и укрепить дух профессии народного полицейского.

Эти слова нашли горячий отклик у Секретаря Цуй.

Когда Глава Группы Ма закончил говорить, он тут же встал и зааплодировал.

Вслед за ним раздался гром аплодисментов, который долго не смолкал.

Опуская незначительные детали...

Одним словом, Су Мин, пробыв в должности инструктора Полицейского Участка Цзянлин всего один день...

...снова, чёрт возьми, получил повышение.

И на этот раз, оставаясь инструктором Полицейского Участка Цзянлин, он одновременно был назначен заместителем начальника второго отряда уголовного розыска.

Глядя на этого необычайно могучего молодого полицейского, многие в зале почувствовали лёгкий укол зависти.

Только вдумайтесь.

Сколько дней прошло с окончания им академии!

Сколько наград он уже получил, скольких руководителей расположил к себе.

Ему всего двадцать два года, а он уже дослужился до начальника отдела.

И теперь, будучи инструктором полицейского участка, он одновременно исполняет обязанности заместителя начальника отряда уголовного розыска.

Такая скорость продвижения по службе была поистине неслыханной.

После совещания Секретарь Цуй попросил Су Мина остаться.

Он собирался изложить ему дальнейший план действий.

http://tl.rulate.ru/book/156953/9219021