Готовый перевод Apocalypse Chaebol: At the Start, a Reborn Heroine Throws Herself at Me / Магнат Апокалипсиса: В самом начале меня нашла переродившаяся героиня: Глава 84. Апокалипсис уже настал

Глава 84. Апокалипсис уже настал

Имперская Столица.

Аэропорт Цзюлун.

Это был самый таинственный крупный аэропорт во всей Имперской Столице. Пассажиры самолётов, приземлявшихся здесь, были либо баснословно богаты, либо невероятно знатны.

Однако сегодня весь аэропорт был оцеплен. Многих отпрысков знатных семей, едва успевших прилететь в Столицу, тут же настоятельно попросили удалиться.

Большинство из них, оценив обстановку, молча и поспешно уезжали.

Некоторые же, напротив, остались ждать за пределами аэропорта, желая увидеть, какой же наследник высшей знати удостоился такого приёма.

И лишь когда к аэропорту подъехали десятки чёрных автомобилей, а из головной машины вышла фигура, знакомая каждому жителю Столицы, они изумлённо выпучили глаза.

— Это... Молодой Господин Шэнь?!

— Тот самый из Семьи Шэнь вернулся?

— И правда, в последнее время его не было видно в Столице...

— Так это Наследный Принц, неудивительно, что такая шумиха, хе-хе, — раздался чей-то холодный смешок из толпы.

— Раз он вернулся, в Столице станет весело.

— А то! Без Молодого Господина Шэня наш столичный круг в последнее время совсем разбушевался...

«...»

Новость о скором прибытии Шэнь Чэня в Имперскую Столицу пронеслась по кругам столичной знати со скоростью урагана.

Реакция была самой разной: кто-то радовался, кто-то огорчался, кто-то презрительно фыркал...

Но как бы то ни было, все, кто был вправе знать эту новость и реагировать на неё, принадлежали к высшей аристократии, о которой простые люди не могли и мечтать.

...

Тем временем в Аэропорту Цзюлун.

Шэнь Чэнь медленно спускался по трапу самолёта. Вдалеке он увидел мужчину средних лет в чёрно-белой одежде, окружённого стариками, молодыми людьми и плотным кольцом телохранителей.

Увидев Шэнь Чэня, на его вечно спокойном и бесстрастном лице наконец появилась искренняя улыбка.

— Чэнь.

Шэнь Чэнь подошёл и обнялся с Шэнь Фэем.

— Не ожидал, что ты, отец, приедешь лично. Я думал, сейчас время заседания в Центральном Бюро.

Лицо Шэнь Фэя вновь обрело привычное спокойствие, и он презрительно хмыкнул:

— Ушёл и ушёл, делов-то.

Услышав это, Шэнь Чэнь тоже улыбнулся.

Раньше Семья Шэнь ещё уважала авторитет и правила Центрального Бюро.

Но теперь...

Теперь, когда большинство высших аристократических семей в Центральном Бюро перешло на сторону Семьи Шэнь, так называемые правила превратились в пустой звук.

Окружающие члены Семьи Шэнь также не видели в этом ничего предосудительного и горячо приветствовали Шэнь Чэня.

Каждый из них был ключевой фигурой в различных властных структурах Столицы, внушающей трепет своим подчинённым.

За их спинами стояли на страже телохранители Семьи Шэнь, а ещё дальше, за пределами аэропорта, толпились любопытные отпрыски знатных семей.

И даже в ещё более отдалённых местах многие тайно следили за новостями...

Возвращение Шэнь Чэня было обставлено с поистине королевским размахом.

Что вполне соответствовало прозвищу, которым его наградили некоторые влиятельные люди в Столице —

Наследный Принц!

...

— Сначала вернёмся в поместье, — тихо сказал Шэнь Фэй, зная, что это не место для разговоров.

Шэнь Чэнь кивнул и посмотрел на раскинувшийся вдалеке город, полный шума и суеты, кипящий жизнью.

Даже отсюда доносился гул голосов, наполненный неукротимой энергией.

Он поднял глаза на небо над Столицей. Для ясного летнего дня оно было...

...на удивление серым и туманным.

Шэнь Чэнь встретился взглядом с Шэнь Фэем и, кажется, что-то понял.

...

Имперская Столица.

В одной из серебристо-белых лабораторий.

Десятки высококлассных специалистов работали за компьютерами и приборами.

За их спинами стояло несколько фигур.

— Так значит?.. — Шэнь Чэнь поднял глаза, в которых читалось лёгкое изумление. — Апокалипсис... начался раньше?

Стоявший рядом Шэнь Фэй не ответил, а лишь махнул рукой.

Сзади медленно подошёл старик в белом халате, опираясь на трость.

Шэнь Чэнь узнал его.

Фан Сю.

Одна из ключевых фигур в Имперской Академии Наук.

В двадцать семь лет он стал пожизненным почётным профессором Столичного Университета, возглавлял команду, совершившую прорыв в технологии редактирования генов CRISPR-Cas, и опубликовал более ста пятидесяти статей в ведущих столичных журналах.

Несколько лет назад он объявил о выходе на пенсию, но на самом деле тайно присоединился к Академии Наук Семьи Шэнь, чтобы возглавить исследования предзнаменований конца света.

Его волосы были всклокочены, на носу сидели очки, а во взгляде постоянно сменялись холодное спокойствие и безумный огонь.

— Молодой Господин! — Фан Сю подошёл к Шэнь Чэню и хрипло поздоровался.

Шэнь Чэнь посмотрел ему в глаза и нахмурился.

— Сколько... осталось до конца света?

— Молодой Господин, строго говоря, конец света уже начался... — Фан Сю кашлянул пару раз, но вид у него был бодрый. — Примерно через два дня после вашего отъезда из Столицы наша Имперская Спутниковая Система Красный Дракон внезапно зафиксировала аномально быстрый рост содержания «Чёрного Тумана» по всему миру. На сегодняшний день показатели нескольких индикаторов уже превысили красный уровень тревоги.

— А неделю назад окраины Столицы уже начал окутывать тонкий слой Чёрного Тумана, который постепенно распространяется к центру...

Шэнь Фэй, стоявший рядом, холодно добавил:

— Однако пока что Чёрный Туман очень разрежен. Лишь немногие люди с ослабленным здоровьем заразились и превратились в низших Зомби. Специальные отряды, расположенные в разных районах империи, немедленно их уничтожают, так что беспорядков не возникло.

— Да, Молодой Господин! — продолжил Фан Сю. — Дальше Чёрный Туман будет становиться всё гуще, пока его уже невозможно будет контролировать. Затем Демонические Создания из другого мира начнут проникать на нашу планету через пространственные разломы в Чёрном Тумане. В этот момент порядок рухнет окончательно...

— Хоть это и случилось раньше срока, мы уже год как подготовились к большинству сценариев, как раз на случай непредвиденных обстоятельств... Чэнь, через неделю наша семья покинет Имперскую Столицу и отправится... в Дунду!

— Мы уже полностью взяли под контроль и зачистили Дунду. Новый город ждёт нашего правления...

— А название мы оставим то, что предложил ты. После конца света этот город будет называться — Город Свободы!

Шэнь Чэнь по-прежнему молчал.

Шэнь Фэй, казалось, угадал его мысли:

— Чэнь, План 007 и так не был завершён, а преждевременное наступление конца света спутало все карты. Давай сначала вернёмся в Дунду и укрепим Город Свободы.

— Отец, — Шэнь Чэнь поднял голову. — Семья решила переезжать через неделю?

— Да. Чёрный Туман уже здесь. Чем дольше мы будем тянуть, тем выше риск непредвиденных осложнений, — лицо Шэнь Фэя оставалось непроницаемым, а голос — ровным, даже перед лицом апокалипсиса.

— А остальные члены альянса?

— Семья Бай, Семья Сяо и другие переедут вместе с нами. Семья Су из Цзянчэна тоже получила известие и готовится к обороне.

— Хоть и несколько поспешно, но в целом всё идёт по плану.

— Хорошо! — Шэнь Чэнь посмотрел на Шэнь Фэя и улыбнулся. — Объединённый штаб Плана 007 временно переходит под моё управление. В конце концов, этот план разрабатывался три года, как можно его вот так просто бросить...

Лицо Шэнь Фэя наконец дрогнуло.

— Чэнь...

http://tl.rulate.ru/book/156942/9194461