Готовый перевод В поиске себя / В поиске себя: Значение некоторых имён персонажей

Хенг Шан (恒山) - Хенг это фамилия, а имя Шан означает "гора". Если взять отдельно символ "Хенг" и присоединить к имени, то получится "Бессменная, стойкая гора". Также существует гора ХенгШан. В общем, имя полно отсылок и его цель - показать "решимость" главного героя в будущих главах.

Хенг МейГуй - Мать главного героя, её имя означает "роза". Это имя было выбрано просто чтобы подходить в сюжет первой главы.

http://tl.rulate.ru/book/15694/312057

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь