Готовый перевод Starting from American Comics to Traverse the Heavens / Сквозь Небеса и Миры: Начало в Марвел: Глава 24. Читы могут прийти с опозданием, но они обязательно придут

Ли Юэ сидел в комнате с несколькими молодыми людьми – командой мутантов, которую собрали Чарльз и Эрик. Состав был тот же, что и в фильме, вот только теперь к ним присоединился Ли Юэ.

Собрав всех вместе, Чарльз и Эрик тут же уехали по делам, оставив новобранцев одних.

…

— Эй, раз уж нам предстоит сражаться плечом к плечу, думаю, стоит придумать себе кодовые имена и рассказать о своих способностях, — предложила Мистик.

— Я хочу зваться Мистик! — тут же заявила она, застолбив прозвище за собой.

— Черт, я тоже хотел взять это имя, а ты меня опередила, — отозвался длинноволосый парень. Ли Юэ помнил его: он мог испускать ультразвуковые волны и использовать их отдачу для планирующего полета.

— А теперь посмотри, кто из нас больше заслуживает это имя.

Мистик тут же продемонстрировала свою силу. На глазах у всех ее кожа изменилась, и она в мгновение ока превратилась в точную копию длинноволосого парня, даже голос стал неотличим.

— Круто!

Все присутствующие были поражены ее трюком и разразились удивленными возгласами.

— Дарвин, а ты? Как хочешь, чтобы тебя звали? — обратилась Мистик к темнокожему водителю, сидевшему рядом с Ли Юэ.

— Думаю, Дарвин и будет моим кодовым именем. Выживает сильнейший, и я – живое тому подтверждение.

С этими словами он встал, подошел к аквариуму и опустил голову в воду. Как только его лицо оказалось под водой, по бокам на щеках у него выросли жабры.

Сидящие на диване зааплодировали. Закончив демонстрацию, Дарвин вернулся на свое место рядом с Ли Юэ.

— Моя очередь, моя очередь! Ребята, лучше заткните уши!

Длинноволосый парень вскочил, сгорая от нетерпения показать свои способности.

Он присел на корточки перед стаканами на столе. Все решили, что он собирается продемонстрировать свою силу на них, но парень резко развернулся к окну и применил суперспособность – оконное стекло разлетелось на мелкие осколки от ультразвуковой волны.

Молодежь снова ахнула. Ли Юэ лишь мысленно вздохнул – ну и позер.

— Я хочу зваться Энджел, потому что…

Женщина, сидевшая рядом с Ли Юэ, тоже встала. До того как оказаться здесь, она была проституткой, а позже и вовсе перешла на сторону злодеев.

Она повернулась ко всем спиной, сняла верхнюю одежду, обнажив на спине нечто похожее на татуировку. Внезапно татуировка словно ожила, превратившись в пару прозрачных крыльев, как у насекомого. Они начали стремительно вибрировать, и женщина, оторвавшись от земли, взлетела.

— Ты умеешь летать! Вот это круто!

— И не только!

Она харкнула густой слюной прямо в разбитое окно. Плевок угодил в голову статуи снаружи и тут же вспыхнул.

Глядя на это, Ли Юэ невольно подумал: «Даже если такой способностью никого не убьешь, довести до отвращения – запросто».

— Эй, Ли Юэ, а у тебя какая сила? — внезапно спросила его Мистик.

— Моя сила вот такая!

Ли Юэ положил руку на плечо сидевшего рядом Дарвина, и в тот же миг они оба исчезли.

— Что за черт? Куда они делись? Как это – исчезли?!

В комнате поднялся переполох.

— Мы здесь!

Дарвин не успел и глазом моргнуть, как обстановка вокруг сменилась, и он оказался на улице. Увидев, как в доме его ищут, он крикнул им.

Ли Юэ же почувствовал, что в этот раз активация способности прошла как-то иначе. В момент переноса он словно снова оказался в том самом безымянном звездном небе. На центральной сфере невесть когда появилась огромная рука из синей энергии. Она метнулась ко второй яркой точке, будто что-то схватила, а затем втянулась обратно. Синяя длань исчезла, и все вернулось в прежнее состояние.

Сознание Ли Юэ вернулось в тело, и он ощутил в себе перемены. Ему стало не до игр с этими неповзрослевшими детьми.

Он тут же перенес себя и Дарвина обратно в комнату, на прежнее место, и, сев, молча прислушался к изменениям в теле.

— Ух ты, Ли Юэ, у тебя невероятно крутая способность! Как ты это делаешь? Это телепортация?

— Я думаю, Ли Юэ следует зваться Сверхскорость, — предложил длинноволосый парень.

«Еще скажи Флэш», – мысленно съязвил Ли Юэ.

— Ли Юэ не быстрый, он просто исчезает. Мне кажется, ему больше подойдет имя Блинк, — возразила Мистик.

«А вот это уже неплохо», – подумал он.

— Ли Юэ, какое ты выбираешь? Решай.

— Ни одно из них, — ответил он. — Можете звать меня Переносчик. И еще, мне что-то нехорошо, я пойду к себе.

Ли Юэ поднялся и направился в свою комнату. Он понял, что в компании этих ребят ему не удастся сосредоточиться и как следует изучить произошедшие с ним изменения.

— Да ладно тебе, Ли Юэ, останься!

Не обращая внимания на уговоры, он без колебаний ушел к себе.

— Алекс, теперь твоя очередь…

…

Вернувшись в комнату, Ли Юэ стал внимательно прислушиваться к изменениям в своем теле. Ему казалось, что в каждой клетке появилось что-то новое. Неужели это?..

Он схватил со стола фруктовый нож и замахнулся на свою руку. В тот момент, когда лезвие почти коснулось кожи, его обостренная ментальная сила уловила, как из глубин разума пришла неведомая команда. Рука Ли Юэ стремительно превратилась в нечто, похожее на камень. Нож ударился о нее со звонким «дзынь», не причинив ни малейшего вреда.

«Так и есть. Я получил способность Дарвина», – увидев реакцию своего тела, заключил Ли Юэ.

Однако его терзали смешанные чувства. Он с таким трудом обрел новую способность, а скопировал ее у того самого парня, который в фильме так быстро отправился на тот свет. Вот если бы ему досталась телепатия Профессора Икс или сила Магнето – это было бы другое дело.

В крайнем случае, сошла бы и способность Мистик или эти энергетические обручи Алекса. Судя по фильму, способность к адаптации казалась Ли Юэ до смешного слабой. Иначе как тот парень не смог выдержать даже один энергетический шар черного короля и разлетелся на куски?

Расстроенный, Ли Юэ принял твердое решение: как только представится возможность, он обязательно проверит на Магнето, сможет ли он скопировать еще одну способность.

…

Тем временем внизу молодежь уже вовсю развлекалась. Они дали волю своим силам, беззаботно демонстрируя их друг другу.

Именно в этот момент вернулись Чарльз, Эрик и та женщина-агент из ЦРУ. Первое, что они увидели, – толпу молодых мутантов, упивающихся своими способностями.

— Что вы здесь творите?!

Агент ЦРУ применила свой «Львиный рык», оборвав веселье на полуслове. Испуганные подростки замерли на месте, не зная, что делать.

— Кто это сделал со статуей? — продолжила она допрос.

— Это Алекс! — безжалостно сдал Хэнк того, кто не раз его подкалывал.

— Вы совсем распоясались!

— Мы решили, что нам нужны кодовые имена, — не испугавшись агента, заявила Мистик. Она представила свою команду, назвав их прозвища, а затем придумала имена для Чарльза и Эрика. — Чарльз, ты будешь Профессор Икс, а ты, Эрик, — Магнето.

— А мне нравится! — отозвался Эрик.

Внезапно рядом с ним из ниоткуда возникла человеческая фигура. Эрик вздрогнул от неожиданности и едва не ударил незваного гостя.

Это был Ли Юэ. Услышав голоса наверху, он не мешкая переместился к Эрику, коснулся его и тут же исчез вместе с ним.

Появившись неподалеку, Ли Юэ внимательно прислушался к себе, но того самого ощущения, что и в прошлый раз, не возникло. Похоже, повторно скопировать способность не получится. С досадой, но не подавая виду, он вернул себя и Эрика на прежнее место.

Придя в себя, Эрик бросил на Ли Юэ косой взгляд. Его способность произвела на него сильное впечатление.

— Это Ли Юэ, кодовое имя – Переносчик. То, что вы видели, — его сила, — пояснила Мистик растерянным Чарльзу и Эрику.

( Конец главы )

http://tl.rulate.ru/book/156925/9225832