Готовый перевод Starting from American Comics to Traverse the Heavens / Сквозь Небеса и Миры: Начало в Марвел: Глава 22. Ли Юэ снова переместился!

На следующий день Ник Фьюри, как и обещал, нашел Ли Юэ. С ним были агент Хилл, которую Ли Юэ видел впервые, и уже хорошо знакомый ему агент Колсон.

— Мистер Ли Юэ, ваша информация оказалась точной. Мы спасли Капитана Америку, Стива. Вчера он очнулся и сейчас привыкает к новой жизни, — сообщил Ник Фьюри.

— Спасибо вам, мистер Ли Юэ! — с благодарностью произнес Колсон.

Возвращению Капитана Америки он радовался больше всех, ведь он был его преданным фанатом. Если бы не неподходящий момент – Стив только-только пришел в себя, – он бы непременно попросил у него автограф.

— Не стоит благодарности. Вы бы и без моей подсказки нашли Капитана через два года. Я лишь помог вам ускорить этот процесс.

— Ладно, ведите меня к Космическому Кубу, — с нетерпением сказал Ли Юэ. Ему не терпелось узнать, сможет ли артефакт усилить его способности.

— Тогда идем!

Ник Фьюри без лишних слов повел его к месту назначения – секретной базе, где изучали Космический Куб.

…

Вскоре они прибыли на секретный объект Щ.И.Т. Ли Юэ огляделся и подумал, что без провожатого найти это место было бы невозможно.

Они сели в лифт и поехали вниз. Ли Юэ потерял счет метрам, отделявшим их от поверхности, – спуск казался вечностью. Наконец лифт остановился.

«Ого!»

Ли Юэ был поражен увиденным. База оказалась огромной, ей не было видно конца.

Это была не та база из первых «Мстителей», в которую так легко вторгся Локи.

…

Даже в сопровождении Ника Фьюри им пришлось пройти несколько уровней проверки. Директору то и дело приходилось сканировать отпечатки пальцев, сетчатку глаза и вводить пароли длиной в несколько десятков символов. Ли Юэ невольно восхитился: Ник Фьюри был настоящим королем шпионов, с феноменальной памятью. Вспоминая, как до обретения способностей он и шестизначный пароль запомнить не мог, Ли Юэ только вздохнул.

Наконец они добрались до комнаты, где изучали Космический Куб. Ученый, который сейчас им занимался, был Ли Юэ незнаком – доктор из фильма «Тор» еще не был приглашен.

— Доктор Релла, есть прогресс в изучении Куба?

Ник Фьюри обратился к седовласому доктору в белом халате.

— Особого прогресса нет. Куб – это энергетическое тело, обладающее колоссальной энергией, но мы до сих пор не нашли способ ее использовать, — ответил доктор.

— Доктор, выведите своих людей. С этого момента объект под моим контролем, — приказал Ник Фьюри.

Доктор, хоть и с неохотой, подчинился – Ник Фьюри был его непосредственным начальником.

Через несколько минут все исследователи покинули комнату. В ней остались только Ли Юэ, Ник Фьюри, агент Хилл, агент Колсон и наблюдавший из тени Соколиный Глаз Бартон.

— Мистер Ли Юэ, Космический Куб перед вами. Что вы собираетесь делать?

Убедившись, что все вышли, Ник Фьюри повернулся к Ли Юэ.

— Ли Юэ? Что с тобой?

— Черт, остановите его! Не дайте ему дотронуться до Куба!

Ник Фьюри обернулся, чтобы задать вопрос, но увидел, что Ли Юэ, словно не слыша его, идет прямо к артефакту.

Заметив странное выражение на его лице, Ник Фьюри крикнул и бросился наперерез.

Агенты Хилл и Колсон тоже среагировали и устремились за ним.

Из тени вылетела стрела Соколиного Глаза. Разумеется, она была не смертельной, а лишь вызывающей кратковременный паралич.

Но все их усилия были напрасны. В следующее мгновение Ли Юэ исчез.

Он появился в нескольких сантиметрах от Космического Куба и протянул к нему правую руку.

— Ли Юэ, не трогай его! Ты погибнешь! — в отчаянии крикнул Ник Фьюри. Он знал, что обычный человек, коснувшись Куба, будет уничтожен его энергией.

Если бы кто-то мог услышать мысли Ли Юэ в этот момент, он бы услышал: «Я и сам не хочу! Я не хочу трогать Космический Куб, но я себя не контролирую!»

И это была правда. С того момента, как он вошел в комнату, он потерял контроль над своим телом. Космический Куб, словно обладая какими-то чарами, притягивал его к себе, и он, как загипнотизированный, шел навстречу, даже применив суперспособность, чтобы обойти преграду.

Он оказался прямо перед Кубом, и его рука сама потянулась к нему.

Ли Юэ не хотел повторить судьбу Красного Черепа и быть изгнанным на Вормир, но ничего не мог поделать. Он мог только беспомощно наблюдать, как его указательный палец медленно приближается к артефакту.

Под испуганными взглядами Ника Фьюри и остальных Ли Юэ все же коснулся Космического Куба.

В тот же миг Куб вспыхнул, высвободив мощнейший выброс энергии. Вся исследовательская аппаратура, которую не успели убрать, разлетелась на осколки. Вокруг артефакта закружился энергетический вихрь. К счастью, Ник Фьюри и его люди, почуяв неладное, успели отбежать на безопасное расстояние.

Они увидели, как Куб, упершись одним углом в палец Ли Юэ, начал стремительно вращаться. Потоки голубой энергии потекли по его руке, проникая в тело.

Вены и сосуды на руке Ли Юэ засветились прозрачно-голубым светом – было видно, как энергия непрерывно вливается в него.

Это продолжалось несколько минут. Наконец, Космический Куб затих и со звоном упал на пол. Энергетический вихрь постепенно угас, и лишь разгромленная лаборатория напоминала о том, что все это было реальностью, а не галлюцинацией.

Ник Фьюри и остальные, дождавшись, пока все утихнет, осторожно приблизились. На полу лежал только Космический Куб. Ли Юэ исчез.

— Кто-нибудь может объяснить, что только что произошло? Куда делся Ли Юэ?

— Директор, я видел, как Куб передал ему огромное количество энергии, — ответил Соколиный Глаз, спрыгнув сверху. — Потом за спиной Ли Юэ открылось что-то вроде червоточины, и он исчез вместе с ней. А Куб успокоился.

— Присвоить произошедшему высший уровень секретности. Никто из присутствующих не должен об этом проболтаться, — после недолгого раздумья строго приказал Ник Фьюри.

— Кроме того, организуйте поиски Ли Юэ по всему миру. Его нужно найти во что бы то ни стало. Старку пока ничего не сообщать, — добавил он.

Никто из них не заметил, как в нескольких метрах от них пространство на мгновение треснуло, словно зеркало, и тут же восстановилось, не оставив и следа.

…

А в это время Ли Юэ лежал без сознания у входа в какой-то бар. Если бы он мог осознавать происходящее, то наверняка подумал бы: «Я снова переместился? И почему я говорю „снова“?!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156925/9225830