Готовый перевод Starting from American Comics to Traverse the Heavens / Сквозь Небеса и Миры: Начало в Марвел: Глава 20. Ли Юэ влюбился!

— Что ты сказал? Капитан Америка жив? Откуда ты знаешь?

Ник Фьюри вскочил на ноги, потрясенный до глубины души. Он впился своим единственным глазом в Ли Юэ, требуя подробностей.

Тони тоже был в шоке. О Капитане Америке он, конечно, знал – щит для него изготовил его отец. Но ведь Кэп пропал без вести еще во время Второй мировой. Прошло почти семьдесят лет, как он мог остаться в живых?

— Да, Капитан Америка жив. А откуда я это знаю… сам не до конца понимаю. Возможно, когда я перемещался между вселенными, то попал в Реку Времени. Очнувшись, я обнаружил в своей голове массу новой информации, включая номер моей родной вселенной — 616 — и этой — 199999. А еще некоторые события из прошлого и будущего этого мира.

Ли Юэ беззастенчиво позаимствовал объяснение у будущего Мистерио. Интересно, как теперь тот будет обманывать Паучка? Впрочем, раз уж он сам попал в мир Marvel, возможно, Мистерио здесь и не появится.

Ник Фьюри к этому времени уже пришел в себя. Услышав слова Ли Юэ, он прямо спросил:

— Ты можешь предсказывать будущее?

— Не совсем предсказывать. Я просто знаю о событиях, которые должны произойти. Некоторые из них можно изменить, но другие неизбежны. Например, Капитан Америка должен был быть найден вами через два года. Но теперь, когда я вам об этом рассказал, вы можете найти его раньше.

— И что же вы хотите в обмен на эту информацию, мистер Ли Юэ? — спросил Ник Фьюри. Если Ли Юэ говорил правду, то он мог стать источником ценных сведений о будущем, что позволило бы подготовиться к грядущим событиям заранее.

— Ничего особенного. Я просто хочу взглянуть на Космический Куб и немного его изучить. В своих воспоминаниях я видел, что его энергия похожа на мою.

Ли Юэ решил сказать как есть. Он не боялся отказа. Даже если Фьюри не согласится сейчас, у него еще будет много возможностей добраться до Куба.

— Хорошо, я согласен. Но сначала, мистер Ли Юэ, я должен убедиться в точности вашей информации.

Ник Фьюри немного подумал и согласился. Щ.И.Т. и так изучал Космический Куб, но без особого успеха. Возможно, если позволить Ли Юэ взглянуть на него, появятся новые зацепки.

— Раз ты такой сговорчивый, вот тебе еще одна новость бесплатно. Если в Нью-Мексико с неба упадет молот, можете обратиться ко мне за разъяснениями.

Ли Юэ подумывал рассказать Нику Фьюри о том, что в Щ.И.Т. тайно проникла Гидра, но в итоге решил этого не делать. Такой шаг привел бы к слишком большому числу непредсказуемых последствий.

— Хорошо, договорились. Если я подтвержу, что ты сказал правду, я пришлю человека связаться с тобой, — бросил Ник Фьюри на прощание. Уточнив у Ли Юэ детали о местонахождении Капитана Америки, он поспешил обратно в Щ.И.Т.

После его ухода Тони впился взглядом в Ли Юэ, явно желая что-то спросить, но не решаясь.

— Тони, я знаю, о чем ты хочешь спросить. Ответ ты найдешь в вещах, которые оставил тебе отец.

…

Вернувшись в штаб-квартиру Щ.И.Т. «Трискелион», Ник Фьюри тут же набрал номер.

— Колсон, есть задание.

— Директор, я только что закончил с делом Тони Старка и уже подал рапорт на отпуск. Может, рассмотрите кого-нибудь другого?

Колсон явно не горел желанием браться за новую работу. Из-за задания, связанного со Старком, он не отдыхал уже несколько месяцев.

— Колсон, Капитан Америка жив!

Ник Фьюри произнес это в трубку ровным, но веским тоном.

— Директор, прошу, непременно поручите это задание мне.

Никто не застрахован от закона «никогда не говори никогда».

…

— Директор, а что делать со Старком?

Колсон задал этот вопрос, выслушав все распоряжения Ника Фьюри.

— Вызовите агента Наташу Романофф.

Немного подумав, ответил Ник Фьюри.

— И еще, отправьте людей в Нью-Мексико. При возникновении особых обстоятельств немедленно докладывать мне, — добавил он.

— Директор, что вы подразумеваете под «особыми обстоятельствами»?

— Например, появление молота неизвестного происхождения.

Услышав это, Колсон чуть не поперхнулся. Посылать лучших агентов на поиски какого-то молота? Да что за бред!

…

Прошло несколько месяцев.

Ли Юэ понял, что влюбился. Его избранницей стала та самая журналистка, Лоис Лейн. Он выяснил, что она работает не в «Дейли Плэнет», и никакого Кларка она не знает. К счастью.

С того вечера, как он спас Лоис, они поужинали вместе. И это был просто ужин, ничего предосудительного.

За едой Лоис спросила, как ему удалось исчезнуть у нее на глазах. Ли Юэ не стал ничего скрывать и рассказал о своей суперспособности.

…

— Ли Юэ, прости, что заставила ждать, — виновато сказала Лоис.

— Ничего страшного, я не так уж долго ждал. Ты прекрасно выглядишь.

Ли Юэ в прошлой жизни никогда не встречался с девушками, но был наслышан, что утренние сборы у женщин могут затянуться. Лоис заставила его ждать меньше двадцати минут, что было вполне приемлемо.

— Спасибо за комплимент, Ли Юэ. Куда мы сегодня отправимся?

Лоис с готовностью приняла его похвалу.

Сегодня был выходной, Лоис не нужно было на работу. А Ли Юэ и вовсе считал, что работа – это что-то съедобное. Денег у него было в избытке – подружившись с таким богачом, как Тони, он мог получить сколько угодно.

Сегодня у них было первое официальное свидание. Да, прошло несколько месяцев, прежде чем Ли Юэ, подталкиваемый Тони, наконец решился пригласить Лоис. Что поделать, в прошлой жизни у него не было девушек, опыта – ноль.

— Лоис, я обещаю, этот день станет для тебя самым незабываемым!

— Я вся в предвкушении! — улыбнулась она в ответ.

— Лоис, могу я взять тебя за руку?

Ли Юэ протянул правую руку.

— Ли Юэ, я раньше думала, что ты такой скромный, столько месяцев не решался позвать меня куда-нибудь. Неожиданно ты сегодня прозрел, — поддразнила она его, но тут же смело вложила свою руку в его.

— Лоис, готова? Мы отправляемся!

Ли Юэ улыбнулся и, не дожидаясь ответа, активировал свою суперспособность. В тот же миг они оба исчезли.

…

— И как нам, по-вашему, за ним следить?

Неподалеку один из двух агентов в штатском обратился к своему напарнику.

— Радуйся, что у тебя такая работа. Моего друга отправили в Нью-Мексико искать какой-то молот. Умереть не встать, — ответил второй.

…

Тем временем на одной из баз Щ.И.Т. в Нью-Йорке Ник Фьюри, не отрываясь, смотрел на монитор. На экране была комната в стиле ретро, а на кровати спал мужчина.

Стоявший рядом Колсон с благоговением смотрел на спящего, словно фанат на своего кумира, и время от времени поглаживал круглый щит с синей пятиконечной звездой.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156925/9215517