Готовый перевод Naruto: The Strongest Tremor Release / Наруто: Сильнейший Стиль — Раскалывающий Небеса: Глава 5. Учиха Изумия

— Я знаю, что вы, парни, очень амбициозны, но я не хочу, чтобы ты поранился. Если совсем не можешь, то просто живи спокойно как обычный человек, даже если не станешь ниндзя.

Кушина, моргая, не сдержалась и сказала это.

Услышав это, Ю Е, наоборот, на мгновение опешил.

«Стать обычным человеком?»

У него никогда не было такой мысли.

Даже до того, как он получил Стихию Дрожи, будучи отстающим, не способным освоить Ниндзюцу, он никогда не сдавался.

В прошлой жизни он был обычным и бесполезным, погибшим из-за несчастного случая. В этом перерождении, в мире «Наруто», который он так хорошо знал, он ни за что не хотел быть снова обычным!

А теперь, когда он получил Стихию Дрожи, тем более!

— Я не пострадаю, — спокойно и серьёзно произнёс Ю Е, глубоко вдохнув.

Кушина, услышав его голос, немного пожалела о своих словах.

«Не слишком ли резко я сказала?»

«Впрочем, у Ю Е нет таланта к Ниндзюцу, так что ему действительно не подходит быть ниндзя».

Думая так, Кушина невольно почувствовала прилив вины и решила про себя, что если Ю Е действительно не станет ниндзя, она всё равно будет его защищать.

Через некоторое время Чунин-преподаватель пришёл в класс, произнёс несколько слов, а затем вывел всех учеников на тренировочную площадку.

Затем Чунин-преподаватель начал зачитывать список, который был составлен заранее.

Ученики попарно выходили вперёд, чтобы начать поединки.

Используемые сюрикены и кунаи были тупыми, что делало смертельные ранения маловероятными, но полностью избежать кровотечений всё равно было невозможно.

В конце концов, это была Академия ниндзя, а мир ниндзя жесток.

Хотя система Деревни Скрытого Листа была мягче, чем жестокая «Кровавая политика Тумана» в Деревне Скрытого Тумана Страны Воды, она всё же не могла выращивать тепличные цветы.

В классе было немало знакомых Ю Е лиц.

Кушина была одной из них. Помимо неё, там был гениальный ниндзя Намикадзе Минато, а также Учиха Микото, мать Итачи и Саске из оригинальной истории.

Конечно, сейчас им всем было всего по семь-восемь лет.

Однако Намикадзе Минато по-прежнему оставался удивительным гением. Он был не только бесспорным первым учеником в классе Ю Е, но и во всём потоке не было никого, кто мог бы сравниться с ним!

Когда Намикадзе Минато вышел на поле, он вызвал восторженные крики группы девушек. Несомненно, его популярность была невероятно высока.

Красивое лицо в сочетании с невероятной силой и талантом – к Намикадзе Минато относились примерно так же, как к Учихе Итачи и Учихе Саске в оригинальной истории.

Внешне Ю Е на самом деле был очень похож на Учиху Итачи, только волосы у него были светло-серебристыми.

Что касается популярности, то при поступлении Ю Е соперничал с Намикадзе Минато, но позже его ужасный талант к Ниндзюцу привёл к тому, что его обошли все сверстники, и популярность постепенно сошла на нет.

Когда Намикадзе Минато убил своего противника в два-три приёма, это вызвало очередной шквал аплодисментов и визгов.

Кушина в это время невольно взглянула на Ю Е и почувствовала некоторую несправедливость по отношению к нему.

Ю Е не уступал Намикадзе Минато ни в усердии, ни в других аспектах.

Но именно из-за проблемы с талантом к Ниндзюцу разрыв между ними стал столь огромным.

Пока Кушина невольно вздыхала, Чунин-преподаватель, держа список, выкрикнул:

— Следующие на поле: Ю Е и Учиха Изумия.

Услышав это объявление, Кушина тут же опешила и не сдержалась, воскликнув:

— Почему ниндзя из Клана Учиха, да ещё и Учиха Изумия?!

Если Намикадзе Минато был гением номер один, то должен быть и кто-то на втором месте.

Это Учиха Изумия.

В бою против Намикадзе Минато Учиха Изумия мог продержаться несколько раундов, и его сила была, по сути, сильнейшей после Минато.

Чунин-преподаватель поставил Ю Е и Учиху Изумию в пару совершенно намеренно!

— Тут явно что-то не так! Ю Е, не выходи! Сдайся сразу! Этот Учиха Изумия наверняка...

— Не стоит, — прервал её Ю Е, похлопав по плечу и бросив успокаивающий взгляд, — не волнуйся, я не пострадаю.

Эти слова прозвучали с какой-то необъяснимой силой, и Кушина на мгновение остолбенела.

Сказав это, Ю Е повернулся и с невозмутимым видом вышел на поле.

Конечно, он знал, что Чунин-преподаватель сделал это специально.

Этот Чунин-преподаватель никогда не относился к нему, ученику-пришельцу, хорошо.

Чужаков часто считали врагами, и эту вражду было трудно преодолеть.

К Ю Е в Деревне Скрытого Листа относились не лучше, чем к Джинчурики Девятихвостого Наруто в оригинальной истории. Не каждый учитель был похож на Ируку.

Особенно после того, как талант Ю Е к Ниндзюцу оказался никудышным, и он скатился в конец списка, Чунин-преподаватель стал изощрённо пытаться выгнать его из класса.

В Академии были свои правила: преподаватель-Чунин не мог просто так исключить ученика, если только сам Ю Е не попросит об этом.

— Ю Е, ты не хочешь сразу сдаться? Будет плохо, если ты потом пострадаешь.

Чунин-преподаватель, намеренно используя такой тон, посмотрел на Ю Е.

Он считал, что чем больше он давит, тем меньше вероятность, что Ю Е сдастся перед всем классом. Тогда Учиха Изумия изобьёт его почти до смерти, и он подаст заявление об уходе.

Ю Е промолчал, лишь спокойно взглянув на Чунин-преподавателя.

От этого взгляда Чунин-преподаватель необъяснимо вздрогнул.

Такое равнодушие, такое спокойствие... Это был взгляд, который никак не мог принадлежать семилетнему ребёнку!

— Не нужно. Можем начинать.

Ю Е повернулся и посмотрел на Учиху Изумию.

Увидев это, Кушина в толпе была поражена. Она не ожидала, что Ю Е всё же решится драться и не захочет сдаваться.

— Вот же мерзавцы... Эти парни относятся к Ю Е всё хуже и хуже.

Сжав маленькие кулачки, Кушина хотела выбежать на поле, но могла лишь с беспокойством смотреть на Ю Е.

«Надеюсь, Ю Е сдастся до того, как его ранят».

Тем временем на поле Учиха Изумия с надменным видом смотрел на Ю Е. Увидев, что тот не сдался сразу, он тут же изобразил презрение.

«Этот неудачник, не способный освоить Ниндзюцу, хочет победить меня?!»

Раз уж он осмелился выбрать бой против него, Изумия собирался преподать ему хороший урок, чтобы в следующий раз, столкнувшись с фамилией Учиха, тот сразу сдавался.

— Хорошо, начинайте!

Хотя Чунин-преподаватель был смущён и испуган взглядом Ю Е, он тут же отбросил эти мысли и объявил о начале.

В тот момент, когда слова Чунин-преподавателя смолкли, Учиха Изумия перевернул руки, достал две пачки сюрикенов и внезапно метнул их в Ю Е.

Ссссс!!

В одно мгновение восемь сюрикенов превратились в чёрные тени. Четыре из них летели в жизненно важные точки Ю Е, а остальные четыре блокировали пути отступления!

http://tl.rulate.ru/book/156919/9228284